Ha Tien Thap Canh: Oude citadelrelikwieën in de Tam Bao-pagode

Oude citadelruïnes

De Tam Bao-pagode in Ha Tien is een prachtige tempel. De gevel heeft een ronde boogdeur met vierkante ramen aan beide zijden en luiken. Op het dak staat een klokkentoren met lotusknoppen aan beide zijden. Hieronder staat een bord in Chinese karakters: Tam Bao-pagode.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 1. — Eerwaarde Thich Nhu Hai en de grote bel van de Sac Tu Tam Bao-pagode, 2013

Het pad naar de grote zaal is aangelegd met treden en aan beide zijden een balustrade met pilaren in Franse stijl. De oude architectuur is bewaard gebleven, alleen opnieuw geschilderd, met een Boeddhabeeld in de centrale klokkentoren en een reïncarnatiewiel op het dak. In die tijd plantte de Eerwaarde Phuoc An een aantal sterappel- en oliebomen, die nu eeuwenoude bomen zijn geworden.

Ten tijde van Eerwaarde Thich Nhu Hai werd de Tam Bao-pagode gerenoveerd en werden er enkele extra bouwwerken gebouwd, zoals de toevoeging van twee extra rijen aan de oost- en westvleugel. Een 5 meter hoog beeld van Bodhisattva Avalokitesvara werd voor de pagodetuin geplaatst, de grote hal en het huis van de patriarch werden gerenoveerd, een beeld van Boeddha Shakyamuni mediterend onder de Bodhiboom en een beeld van Duizend Handen en Duizend Ogen werd achter de Boeddhahal geplaatst... Bovendien werd de tempelpoort door de Eerwaarde herbouwd volgens een nieuw motief, met een twee verdiepingen tellend bootvormig poortdak, bedekt met buisvormige tegels, versierd met draken en feniksen. Aan beide zijden staan parallelle zinnen die betekenen "alle goede dingen keren terug naar de poort van Prajna".

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 2. — De toren voor de binnenplaats van de Tam Bao-pagode

Sinds 2014 is de Sac Tu Tam Bao-pagode, onder leiding van de boeddhistische non Thich Nhu Kim, doorgegaan met het bouwen van extra bouwwerken, zoals een houten koelhuis, een toren, een Quan Am-pagode midden in een lotusvijver, en is er een pad rond de Quan Am-pagode aangelegd waar bezoekers kunnen komen bidden. Het interieur is schitterend opnieuw geschilderd.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 3. — Standbeeld van Boeddha Shakyamuni en Bodhisattva Avalokitesvara voor de tempeltuin

Het mooie is dat de pagode, hoewel hij vele malen is gerenoveerd, nog steeds enkele overblijfselen van zijn voorouders herbergt. Achter het waterpaviljoen en de lotusvijver bevindt zich momenteel een eeuwenoude muur, omringd door enkele oude torens. Aan de linkerkant van de pagode is een dikke, met mos bedekte muur bewaard gebleven. De kalkstenen muur bevindt zich voor het kantoor van het Uitvoerend Comité, verscholen achter het standbeeld van Arhat. Het betreft de ruïnes van de citadel uit de tijd van generaal Mac Cuu, die na meer dan 300 jaar nog steeds overeind staan.

De Tam Bao Pagode werd meerdere malen verwoest.

In 1708, nadat hij land had aangeboden aan de Nguyen-dynastie, werd Mac Cuu door Heer Nguyen Phuc Chu aangesteld als generaal van de stad Ha Tien. Hij vestigde een residentie en een militair garnizoen in het gebied van Phuong Thanh, en het aantal mensen dat hem volgde nam met de dag toe. In die tijd kwam Mac Cuu's moeder uit Guangdong, en hij bouwde een kleine pagode achter de stad waar zij kon praktiseren. Dit was de eerste Tam Bao-pagode.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 4. — De toren van Thai Phu Nhon werd in 1995 gerestaureerd door nakomelingen van de familie Mac.

Het boek Gia Dinh Thanh Thong Chi (vertaald door Pham Hoang Quan) schreef: "De Tam Bao-pagode ligt achter het stadspaleis. De pagode is weids en heeft een groot Boeddhabeeld. Het werd vanaf het begin gebouwd door generaal Mac Cuu. Mac Cuu's moeder was Thai Phu Nhon, meer dan 80 jaar oud. Omdat ze haar zoon miste, zeilde ze vanuit Loi Chau de zee over. Mac Cuu zorgde voor haar moeder. Ze was een devoot boeddhist en zeer respectvol. Op de dag van de badceremonie van de Boeddha ging ze naar de pagode om offers te brengen en te bidden. Plotseling overleed ze voor het heiligdom van de Boeddha. Mac Cuu begroef haar moeder volgens de ceremonie op de berg Binh San en goot vervolgens een bronzen beeld van zijn moeder om in deze pagode te bidden. Het beeld staat er nog steeds."

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 5. — Waterpaviljoen en lotusvijver achter de Tam Bao-pagode

Wat de bovenstaande gebeurtenis betreft, volgens de Eerwaarde Non Nhu Hai overleed Thai Phu Nhon in 2013 precies tijdens haar wijdingsceremonie in de grote hal en stond er geen beeld van haar in de tempel. Er was alleen een gedenkplaat, waarvan onderzoekers zeiden dat die geschreven was door Mac Thien Tich, en haar graf bevond zich achter de tempel. In 1995 kwamen afstammelingen van de familie Mac in Ca Mau naar de tempel om renovaties te organiseren en een toren te bouwen, maar daarvoor was het slechts een gewoon graf.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 6. — De hoofdzaal van de Tam Bao-pagode

In 1718 viel het Siamese leger Ha Tien binnen. Mac Cuu en zijn familie moesten vluchten naar Lung Ky om hun toevlucht te zoeken. Lung Ky was het eerste land waar Mac Cuu aankwam. Hij veroverde een woestenij en bekleedde de positie van Oc Nha. Ha Tien werd door de vijand platgebrand; het stadhuis en de pagode werden na tien jaar verwoest. Dat jaar werd Mac Thien Tich in Lung Ky geboren. Het jaar daarop keerde zijn familie terug naar Ha Tien. Hij was toen pas één jaar oud en de Tam Bao-pagode bestond al lang niet meer.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 7. — Poort van de Drie Juwelen Pagode

Op basis van bovenstaande gegevens is onderzoeker Truong Minh Dat (Ha Tien) van mening dat de Tam Bao-pagode pas na 1811 herbouwd kon worden. Koning Gia Long gaf in diezelfde periode opdracht tot de restauratie van het stadspaleis van Ha Tien en schonk de koning bij die gelegenheid de keizerlijke citadel aan de pagode. Volgens de heer Dat was Mac Thien Tich overleden toen de Tam Bao-pagode werd herbouwd (in 1780). De theorie dat het geluid van de bel van de Tam Bao-pagode Mac Thien Tich inspireerde tot het schrijven van het gedicht Tieu Tu Than Chung in de bundel Ha Tien Thap Canh Vinh, klopt dan ook niet.

Maar deze keer bestond de Tam Bao-pagode slechts 23 jaar, want in 1834 werd hij opnieuw door het Siamese leger verwoest. Later, op de ruïnes van het stadshuis van generaal Mac Cuu, herbouwde de lokale bevolking de Tam Bao-pagode met bomen en bladeren. Volgens de lokale geschiedenis van de Franse provincie Ha Tien uit 1901 stond er: "Binnen de omringende muur, achter het stadshuis, stond in het verleden een privépagode die werd verwoest en vervangen door een andere moderne pagode."

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 8. — Gevel van de Tam Bao-pagode

Wat de huidige pagode betreft, volgens de heer Truong Minh Dat, werd deze pas onlangs gerenoveerd en voltooid in 1930, gelijktijdig met de schenking van de grote klok door de heer en mevrouw districtshoofd Cao Van Vien en Tran Thi Tuy in het dorp Vinh Thanh Van, Rach Gia. Het woord Tieu Tu boven het voorouderlijk altaar werd echter pas na 1920 gegraveerd. Het lijkt daarom onredelijk om te zeggen dat de Sac Tu Tam Bao de Tieu-pagode is. Volgens de heer Dat zou de naam Tieu-pagode, genoemd in het gedicht Tieu Tu Than Chung van Mac Thien Tich, de oude Phu Dung-pagode kunnen zijn, die werd verwoest toen het Siamese leger Ha Tien in 1834 aanviel. ( vervolg )

Bron: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm