Han Kang - "de persoon die Korea's droom van een Nobelprijs voor de Literatuur waarmaakte"

Nadat ze in 2024 de Nobelprijs voor Literatuur ontving en daarmee de eerste Koreaanse schrijfster werd die deze prijs won, werd Han Kang een veelbesproken onderwerp op literaire fora. Ook in Vietnam worden haar werken enthousiast gelezen.

Op de middag van 26 juli organiseerde Nha Nam Cultural Company in Ho Chi Minhstad een discussie met als thema "Han Kang - De man die de droom van de Koreaanse Nobelprijs voor Literatuur verwezenlijkte", ter gelegenheid van de herdruk van het werk The Vegetarian (Nha Nam en Hanoi Publishing House) van schrijver Han Kang.

Spreker van het programma is Dr. Nguyen Thi Hien, hoofd van de afdeling Koreaanse Taal & Cultuur van de Van Lang Universiteit en voorzitter van de Translation Literature Council van de Ho Chi Minh City Writers Association. Schrijver Huynh Trong Khang is programmacoördinator.

Dr. Nguyen Thi Hien en schrijver Huynh Trong Khang op het programma

Tijdens het programma gaf Dr. Nguyen Thi Hien een overzicht van de Koreaanse literatuur door de generaties vóór en na Han Kang. Hij won niet alleen de International Booker Prize in 2016 met zijn werk The Vegetarian , maar Han Kang wordt ook beschouwd als "de persoon die Korea's droom van de Nobelprijs voor Literatuur verwezenlijkte".

Veel lezers deden mee en deelden verrassende opmerkingen over de literatuur van Han Kang.

Volgens Dr. Nguyen Thi Hien richt Han Kang zich op het direct raken van de aard van ieder mens – ongeacht ras, westers of oosters – die hetzelfde is. Een ander onderwerp dat Han Kang interesseert, is geschiedenis. Ze schrijft over de Koreaanse geschiedenis en bespreekt van daaruit geschiedenis, waaronder mensenrechten .

Volgens Dr. Nguyen Thi Hien is Han Kang een man die zijn hele leven aan literatuur en schrijven wijdde en zich zelden met de maatschappij bemoeide. Dit is min of meer voelbaar in Han Kangs literatuur.

"Han Kang is zelf een persoon van weinig woorden, maar misschien heeft ze daardoor een grondigere en objectievere kijk op het leven. Als je Han Kangs literatuur vanuit het perspectief van een lezer benadert, word je moe en somber, maar raak je geleidelijk gefascineerd. Dat is het unieke kenmerk van Han Kangs literatuur," aldus Dr. Nguyen Thi Hien.

QUYNH YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html