Goederen die door handelaren en inwoners over de grens worden verhandeld, moeten voldoen aan de normen van het importerende land.

De regering heeft Besluit nr. 122/2024/ND-CP uitgevaardigd tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Besluit nr. 14/2018/ND-CP van 23 januari 2018 van de regering, waarin de grenshandelsactiviteiten worden beschreven. Hierin staat duidelijk vermeld dat goederen in grensoverschrijdende handels- en uitwisselingsactiviteiten van handelaren en grensbewoners volledig moeten voldoen aan de normen, kwaliteit, traceerbaarheidsvoorschriften en andere voorwaarden van de wetgeving van het importerende land.

Dien Bien en zes noordelijke provincies van Laos versterken de samenwerking ter bevordering van de grenshandel.

Wijziging van de regelgeving inzake grenshandelsactiviteiten, op weg naar transparante en duurzame import en export

Besluit nr. 122/2024/ND-CP wijzigt en vult clausule 2, artikel 4 van besluit nr. 14/2018/ND-CP aan, waarin de betalingsmethoden bij grenshandel worden gereguleerd.

Verordening nr. 122/2024/ND-CP bepaalt nog steeds drie betaalmethoden: betaling per bank; verrekening van de betaling tussen geëxporteerde goederen en diensten en geïmporteerde goederen en diensten (het verschil wordt via de bank betaald); en contante betaling. Volgens de nieuwe regelgeving is contante betaling echter alleen van toepassing op de aankoop en verkoop van goederen door grensbewoners.

Tegelijkertijd wordt in decreet nr. 122/2024/ND-CP artikel 4a toegevoegd, waarin de normen voor goederen in grenshandelactiviteiten worden vastgelegd.

Goederen die betrokken zijn bij grensoverschrijdende handels- en uitwisselingsactiviteiten van handelaren en grensbewoners moeten derhalve volledig voldoen aan de normen, kwaliteitseisen, traceerbaarheidsvoorschriften en andere voorwaarden volgens de wetgeving van het importerende land.

Mong Cai-grenspoort, provincie Quang Ninh .

Besluit nr. 122/2024/ND-CP wijzigt en vult ook clausule 1 en clausule 2, artikel 16 van Besluit 14/2018/ND-CP aan, waarin de onderwerpen van het kopen, verkopen en ruilen van goederen op grensmarkten als volgt worden geregeld:

Handelaren en Vietnamese burgers die hun woonplaats in grensgebieden hebben geregistreerd.

Handelaren en burgers van landen met een gemeenschappelijke grens, met paspoorten of documenten die paspoorten en visa kunnen vervangen, met uitzondering van gevallen van visumvrijstelling, die nog steeds geldig zijn volgens internationale verdragen waarvan de Socialistische Republiek Vietnam lid is en de Wet inzake inreis, uitreis, doorreis en verblijf van buitenlanders in Vietnam nr. 47/2014/QH13, die is gewijzigd en aangevuld door een aantal artikelen onder Wet nr. 51/2019/QH14 en Wet nr. 23/2023/QH15; handelaren, zakelijke huishoudens en individuen met een bedrijfsregistratie in landen met een gemeenschappelijke grens die een bedrijfsregistratiecertificaat hebben gekregen volgens de wetten van landen met een gemeenschappelijke grens.

Daarnaast wijzigt en vult decreet nr. 122/2024/ND-CP ook de clausules 1 en 3 van artikel 21 van decreet 14/2018/ND-CP aan, waarin de in- en uitreis van personen en voertuigen in Vietnam wordt geregeld.

Concreet moeten de afzender of diens gemachtigde, de eigenaar van het voertuig, de chauffeur van het goederentransportvoertuig en het personeel aan boord van het voertuig, schip of boot dat de Vietnamese nationaliteit bezit, voldoen aan de bepalingen van internationale verdragen waarbij de Socialistische Republiek Vietnam partij is en aan de Wet op de In- en Uitreis van Vietnamese burgers nr. 49/2019/QH14, zoals gewijzigd en aangevuld door Wet nr. 23/2023/QH15.

Naast de bovengenoemde documenten moeten bestuurders van voertuigen ook over een voertuigrijbewijs beschikken dat geschikt is voor het type voertuig dat wordt bestuurd.”

Voertuigen, chauffeurs van vrachtwagens en zakelijke entiteiten van Vietnam mogen de in dit besluit voorgeschreven grenspoorten en grensopeningen passeren om grensmarkten van landen met een gemeenschappelijke grens te betreden of te verlaten. Zij moeten bij de grenspoorten en grensopeningen worden geïnspecteerd en gecontroleerd door gespecialiseerde beheerseenheden.

Vanaf 1 januari 2029 moeten grensbewoners aanwezig zijn om import- en exportprocedures te voltooien wanneer ze goederen over de grens kopen, verkopen of ruilen.

Besluit nr. 122/2024/ND-CP treedt in werking op 1 december 2024.

Het Ministerie van Financiën brengt in 2029 verslag uit aan de regering, ter overweging en beslissing, over de aanpassing van het aantal belastingvrijstellingen en het belastingvrijstellingsbedrag voor geïmporteerde goederen in de vorm van aankoop, verkoop en ruil van goederen door grensbewoners.

Vanaf 1 januari 2029 moeten grensbewoners persoonlijk aanwezig zijn om de import- en exportprocedures te voltooien bij grensoverschrijdende handel.

Vanaf 1 januari 2030 kunnen goederen voor import en export alleen nog worden verwerkt bij internationale grensovergangen; hoofdgrensovergangen (bilaterale grensovergangen); secundaire grensovergangen; douaneafhandelingsroutes, gespecialiseerde wegen voor het transport van goederen bij internationale grensovergangen, hoofdgrensovergangen (bilaterale grensovergangen); grensopeningen die de procedures voor het openen en moderniseren van grensovergangen en grensopeningen hebben voltooid volgens de huidige wettelijke voorschriften en bilaterale overeenkomsten hebben bereikt over het toestaan ​​van de export, import en uitwisseling van goederen.

Bron: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html