De 18e Provinciale Volksraad opent zijn 35e zitting.

Op de ochtend van 11 december hield de 18e Provinciale Volksraad, zittingsperiode 2021-2026, de openingsceremonie van zijn 35e sessie (de reguliere eindzitting van 2025). De zitting werd voorgezeten door kameraden Hoang Nghia Hieu – Permanent Vice-Secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Voorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Nam Dinh – Permanent Vice-Voorzitter van de Provinciale Volksraad; en Nguyen Nhu Khoi – Lid van het Provinciaal Partijcomité, Vice-Voorzitter van de Provinciale Volksraad.

Aan de sessie namen deel: kameraad Nguyen Van Thong – voormalig plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité; kameraad Vo Trong Hai – plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leiders van departementen, agentschappen en afgevaardigden van de 18e Provinciale Volksraad; en leiders van de Volksraden en Volkscomités van enkele gemeenten en wijken.

Beelden van de 35e zitting van de 18e Provinciale Volksraad

Afgevaardigden die de sessie bijwonen

Tijdens de 35e zitting werden veel belangrijke kwesties besproken en besloten.

Hoang Nghia Hieu, plaatsvervangend secretaris van het provinciale partijcomité en voorzitter van de provinciale volksraad, hield de openingsrede tijdens de zitting.

In zijn openingswoord tijdens de zitting verklaarde kameraad Hoang Nghia Hieu – vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad – dat de Provinciale Volksraad, in lijn met de ontwikkeling van de provincie in het afgelopen jaar en met behoud van de geest van innovatie en flexibiliteit, met succes negen zittingen heeft gehouden, waaronder acht gespecialiseerde zittingen, om 83 resoluties te behandelen en goed te keuren. Hiermee is een belangrijke bijdrage geleverd aan het effectief bereiken van de doelstellingen en taken op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, nationale defensie en veiligheid, en buitenlandse zaken van de provincie.

Terugkijkend op 2025, te midden van een volatiele en complexe mondiale en binnenlandse context, kende de provincie zowel voordelen als moeilijkheden, met name bij de gelijktijdige ontwikkeling van haar sociaaleconomische sector en de implementatie van de herziening, herstructurering en stroomlijning van het tweeledige overheidsapparaat zoals voorgeschreven door de centrale overheid. Daarnaast leed de provincie zware verliezen als gevolg van natuurrampen, stormen en overstromingen. Dankzij de inspanningen van alle niveaus en sectoren heeft de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie echter over het algemeen veel positieve en omvattende resultaten geboekt in alle sectoren en gebieden, waarbij 22 van de 25 belangrijkste indicatoren zijn voltooid en de vastgestelde planning hebben overtroffen. De provincie heeft ook effectief uitvoering gegeven aan het actieprogramma ter uitvoering van de 7 strategische resoluties van het Politbureau en de voortgang ervan gewaarborgd. Ga door met de uitvoering van actieprogramma's en specifieke plannen ter concretisering van Resolutie nr. 39 van 18 juli 2023 van het Politbureau over de opbouw en ontwikkeling van de provincie Nghe An tot 2030, met een visie tot 2045, en Resolutie nr. 137 van 26 juni 2024 van de Nationale Vergadering over de aanvulling van proefprojecten en specifieke beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van de provincie Nghe An.

Tijdens deze zitting zal de Provinciale Volksraad, conform de goedgekeurde agenda, de volgende zaken overwegen en hierover een advies uitbrengen: het sociaal-economische ontwikkelingsplan voor 2026; het sociaal-economische ontwikkelingsplan voor de periode 2026-2030; het investeringsplan voor 2026; het vijfjarige provinciale financiële plan voor de periode 2026-2030; de geraamde inkomsten van de staatsbegroting in de provincie, de uitgaven van de lokale begroting en het plan voor de toewijzing van de lokale begroting in 2026; en zal Resolutie nr. 21 van 9 december 2021 van de Provinciale Volksraad, waarin de Regeling inzake de beginselen, criteria en toewijzingsnormen voor de ramingen van de terugkerende uitgaven van de lokale begroting in 2022, die stabiel blijven tot 2025 in de provincie, wijzigen en aanvullen. Wat betreft de aanpassing van de ramingen van de staatsbegroting voor 2025… De voorzitter van de Provinciale Volksraad verzocht de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad zich te richten op een realistische en alomvattende beoordeling van de behaalde resultaten, beperkingen en moeilijkheden; Verduidelijk de verantwoordelijkheden en de objectieve en subjectieve oorzaken bij de organisatie en uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelings- en budgettaire taken.

Op basis van de voorstellen van de Permanente Commissie van de Provinciale Volksraad en het Provinciale Volkscomité zal de Provinciale Volksraad 44 ontwerpresoluties op diverse gebieden bespreken en goedkeuren. Veel van deze resoluties bevatten zeer belangrijke inhoud die een directe impact heeft op de sociaaleconomische ontwikkeling, cultuur, onderwijs, gezondheid en het leven van de inwoners van de provincie.

De Provinciale Volksraad zal zijn toezichtsfunctie uitoefenen door de rapporten te beoordelen en van commentaar te voorzien die zijn ingediend door het Provinciale Volkscomité, het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad, de commissies van de Provinciale Volksraad en een aantal agentschappen en eenheden tijdens de zitting zoals voorgeschreven. De raad zal ook het rapport beoordelen over de resultaten van het thematisch toezicht van de Provinciale Volksraad op de uitvoering van het Nationale Doelprogramma voor Duurzame Armoedebestrijding in de provincie.

Tijdens de sessie zullen vragen worden gesteld over twee groepen onderwerpen: de effectiviteit van het staatsbestuur bij het reageren op en het beperken van de gevolgen van natuurrampen en het herstellen van duurzame bestaansmiddelen voor de bevolking in de provincie - de huidige situatie, oorzaken en oplossingen voor de toekomst; en de digitale transformatie in de werking van overheidsinstanties in de provincie - de huidige situatie, oorzaken en oplossingen voor de toekomst.

Daarnaast werden tijdens de zitting personeelszaken behandeld, zoals de verkiezing van de vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité en de verkiezing en afzetting van leden van het Provinciaal Volkscomité voor de periode 2021-2026, conform de bevoegdheden van het comité.

Er werd benadrukt dat de 35e zitting van de 18e Provinciale Volksraad direct na de afsluiting van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering plaatsvond, met name ter voorbereiding op het 14e Nationale Congres van de Partij en de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en afgevaardigden voor de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031. Deze zitting is van groot belang, met een grote hoeveelheid werk en vele resoluties die behandeld en aangenomen moeten worden. Daarom verzocht de voorzitter van de Provinciale Volksraad het Provinciale Volkscomité, de relevante departementen en instanties en de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad om hun verstand te gebruiken, een groot verantwoordelijkheidsgevoel te tonen, de inhoud zorgvuldig te bestuderen, actief deel te nemen aan de discussies in de werkgroepen en de plenaire zitting, vragen te stellen, hun mening te uiten en een breed draagvlak te creëren, zodat de Volksraad beslissingen kan nemen die aansluiten bij de praktische situatie en in overeenstemming zijn met de wet. Er werd tevens verzocht dat de leiders van de agentschappen, eenheden en lokale overheden die door de Provinciale Volksraad waren uitgenodigd om de sessie bij te wonen, volledig zouden deelnemen en actief zouden bijdragen aan de inhoud ervan.

Naar verwachting zullen 22 van de 25 belangrijkste doelstellingen uit het plan voor 2025 worden behaald of overtroffen.

De permanente vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Bui Thanh An, bracht verslag uit over de sociaaleconomische ontwikkelingssituatie in 2025.

Volgens de vaste vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité, Bui Thanh An: De uitvoering van het sociaal-economische ontwikkelingsplan voor 2025 is een uitdaging gezien de snel veranderende, complexe en onvoorspelbare mondiale en regionale situatie. De provincie moet in korte tijd een groot aantal belangrijke en urgente taken uitvoeren, met name de omwenteling in de reorganisatie van het administratieve apparaat en de invoering van een lokaal bestuursmodel met twee niveaus; en de voorbereiding en organisatie van de partijcongressen op alle niveaus voor de periode 2025-2030. De binnenlandse en provinciale economieën van Nghe An vertonen een positief herstel, maar kampen nog steeds met veel moeilijkheden, met name de opeenvolgende gevolgen van drie stormen en tornado's met hevige regenval, die ernstige schade hebben toegebracht aan eigendommen, infrastructuur, productieactiviteiten en mensenlevens.

De resoluties en conclusies van het Centraal Comité en het Politbureau, de sturing en het beheer van de regering, de premier, de centrale ministeries en agentschappen, alsmede de resoluties en conclusies van het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad, worden door het Provinciaal Volkscomité en alle niveaus en sectoren nauwlettend gevolgd, met de nadruk op het daadkrachtig, flexibel en effectief aansturen van taken en het vinden van oplossingen.

Vanaf het begin van het jaar heeft het Provinciaal Volkscomité een besluit uitgevaardigd met richtlijnen en sturing, onderverdeeld in 12 hoofdgroepen van taken en oplossingen en 177 specifieke taken. Er zijn groeiscenario's ontwikkeld en 5 werkgroepen opgericht om sectoren en gebieden te monitoren. Deze werkgroepen staan ​​onder leiding van de vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité en geven direct leiding, controleren, stimuleren en lossen problemen en obstakels op tijdens de uitvoering. De sturing en het beheer werden daadkrachtig, proactief en gericht op de belangrijkste gebieden uitgevoerd; er werd tijdig gereageerd en flexibel en effectief omgegaan met nieuwe vraagstukken; en de verantwoordelijkheid van sectoren en niveaus bij de uitvoering van taken werd versterkt.

Het Provinciaal Volkscomité heeft zich met name gericht op het resoluut aansturen van de uitvoering van belangrijke taken: het herzien, reorganiseren en stroomlijnen van het apparaat en de organisatie van lokale overheden op twee niveaus, en het goed voorbereiden van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het twee-niveau lokale bestuurssysteem op 1 juli 2025; en het effectief uitvoeren en waarborgen van de voortgang van het plan/actieprogramma voor de uitvoering van de zeven strategische resoluties van het Politbureau die onlangs zijn uitgevaardigd (Resoluties 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).

Dankzij de doortastende en gecoördineerde inzet van het gehele politieke systeem, de gezamenlijke inspanningen van de bevolking en het bedrijfsleven, heeft de sociaaleconomische situatie van de provincie veel belangrijke resultaten geboekt; naar verwachting zullen 22 van de 25 belangrijkste doelstellingen van het plan voor 2025 worden behaald en zelfs overtroffen.

De economie zette haar groeimomentum in alle sectoren voort, met enkele opmerkelijke hoogtepunten: Ondanks de algemene moeilijkheden wordt de groei van het bruto regionaal product (GRDP) geschat op 8,44% (3e plaats in de subregio Noord-Centraal en 13e plaats landelijk); waarvan de landbouw-, bosbouw- en visserijsector naar schatting met 2,66% zal groeien; de industrie- en bouwsector met 13,35% (de industrie alleen al met 14,54%); en de dienstensector met 7,5%.

De inkomsten van de staatsbegroting worden geschat op 26.560 miljard VND, waarmee bijna 150% van de geprojecteerde doelstelling wordt bereikt. Dit is een stijging van 3,9% ten opzichte van 2024 (het eerste jaar waarin de grens van 26 biljoen VND wordt overschreden, waarmee de staat landelijk op de 17e plaats en in de regio Noord-Centraal op de 2e plaats staat). Hiervan worden de binnenlandse inkomsten geschat op 24.700 miljard VND en de inkomsten uit import- en exportactiviteiten op 1.710 miljard VND.

Ondanks de vele ongunstige weersomstandigheden heeft de landbouw-, bosbouw- en visserijsector de moeilijkheden proactief en flexibel aangepakt. De totale graanproductie wordt geschat op meer dan 1,2 miljoen ton. De veeteelt heeft zich goed ontwikkeld, met een stabiele veestapel; de preventie en bestrijding van ziekten bij vee en pluimvee is voornamelijk gericht op…

De industriële productie is een prominent hoogtepunt, met een aanhoudend hoog groeitempo en als belangrijkste drijvende kracht achter de economische groei van de provincie. De index voor de industriële productie zal naar schatting met 17% stijgen, waarvan de verwerkende en maakindustrie met 14% toeneemt (met name de productie van elektronische componenten door buitenlandse investeringen in de economische zone Zuidoost-Nghe An). De totale detailhandelsomzet wordt geschat op 125 miljard VND, een stijging van 5,23%; de totale exportomzet wordt geschat op 4,4 miljard USD, een stijging van 38,72%. Naar schatting zal de provincie tegen eind 2025 ongeveer 9,9 miljoen toeristen verwelkomen, waarvan ongeveer 6,2 miljoen overnachtende bezoekers, een stijging van 6,9% ten opzichte van dezelfde periode.

De aansturing, het beheer en het toezicht op de versnelde uitvoering en uitbetaling van de publieke investeringsplannen en de drie nationale doelprogramma's werden vanaf het begin van het jaar daadkrachtig uitgevoerd. Op 30 november 2025 bedroeg de totale uitbetaling in de provincie 7.318,095 miljard VND, wat neerkomt op 67,53% van het door de premier vastgestelde plan, hoger dan het nationale gemiddelde uitbetalingspercentage (60,6%). Er is veel aandacht besteed aan en veel belangrijke projecten zijn in principe voltooid, zoals de kustweg van Nghi Son (Thanh Hoa) naar Cua Lo (Nghe An) - gedeelte van kilometer 7 tot en met kilometer 76, en fase 2 van het oncologisch ziekenhuis in Nghe An...

Het aantrekken van investeringen blijft een lichtpunt, met een totaal nieuw geregistreerd en verhoogd investeringskapitaal van projecten van meer dan 40,28 biljoen VND (per 30 november 2025); waarvan de buitenlandse directe investeringen (FDI) meer dan 1 miljard USD bedroegen, waarmee het tot de regio's blijft behoren die de meeste FDI in het land aantrekken.

Momenteel zijn er 6 sociale woningbouwprojecten in aanbouw in de provincie, met een totaal van 2.292 wooneenheden. Naar verwachting zal de provincie Nghe An in 2025 de door de premier gestelde doelstelling van 1.420 sociale woningbouweenheden overtreffen.

Leiders van gemeenten en wijken woonden de vergadering bij.

De culturele, sociale en welzijnssectoren hebben aandacht gekregen en veel positieve resultaten geboekt. Bestuurlijke hervormingen en digitale transformatie blijven krachtig aangestuurd worden en laten positieve vooruitgang zien. Met name alle niveaus en sectoren, samen met het personeel van ambtenaren en overheidsfunctionarissen, hebben zich sterk ingezet en een grote hoeveelheid historisch belangrijk werk effectief uitgevoerd om de organisatiestructuur te stroomlijnen, met name de werking van het tweeledige lokale bestuursmodel, waardoor stabiliteit, een soepele werking en een betere dienstverlening aan de bevolking worden gewaarborgd.

De nationale defensie, veiligheid en sociale orde in het gebied zijn versterkt en effectief geïmplementeerd; een solide nationale defensie en een sterke positie voor de veiligheid van de bevolking zijn opgebouwd. Het buitenlandbeleid wordt proactief, synchroon en effectief uitgevoerd.

Naast de behaalde resultaten zijn er nog steeds enkele moeilijkheden en tekortkomingen die in de komende periode moeten worden aangepakt, zoals: Naar verwachting zullen drie indicatoren voor economische ontwikkeling de gestelde doelen niet halen, met name de indicatoren voor de groei van het bruto regionaal product (BRP) en het BRP per hoofd van de bevolking. Er is sprake van aanzienlijke verliezen en schade als gevolg van natuurrampen. Bedrijven ondervinden veel moeilijkheden in hun productie en bedrijfsvoering; de structuur van de begrotingsinkomsten is niet echt duurzaam, aangezien de inkomsten uit grondgebruiksrechten nog steeds een groot deel uitmaken…

Het Provinciaal Volkscomité heeft voor 2026 34 belangrijke doelstellingen vastgesteld; daaronder valt een groeipercentage van het bruto regionaal product (GRDP) van circa 10,5-11,5%. Op basis daarvan heeft het Provinciaal Volkscomité 12 belangrijke taken en oplossingen geformuleerd…

Tijdens de zitting presenteerde het Provinciaal Comité van het Vaderlands Front een samenvatting van zijn activiteiten in de regeringsvorming, de meningen en aanbevelingen van kiezers en de bevolking van de provincie, en stelde noodzakelijke kwesties voor aan de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité. De Permanente Commissie van de Provinciale Volksraad bracht een samenvatting uit van de inhoud van de ingediende voorstellen en ontwerpresoluties. De Permanente Commissie van de Provinciale Volksraad bracht een samenvatting uit van de resultaten van de evaluatie door de Permanente Commissie en de commissies van de Provinciale Volksraad van de rapporten en ontwerpresoluties die aan de zitting waren voorgelegd. Tot slot bracht de Toezichtsdelegatie van de Provinciale Volksraad een samenvatting uit van de resultaten van het toezicht op de uitvoering van het Nationaal Doelprogramma voor Duurzame Armoedebestrijding in de provincie.

Om kiezers en het publiek in staat te stellen hun gedachten, wensen en suggesties tijdens de zitting te volgen en snel door te geven, heeft de Permanente Commissie van de Provinciale Volksraad een online telefoonlijn ingesteld voor het ontvangen van suggesties en feedback van kiezers: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Bron: NPV-https://nghean.gov.vn/

Bron: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070