De effectiviteit van gemeentelijke transactiepunten in beleidskredietactiviteiten in Ayun Pa

(GLO) - Onder het motto "Dienstverlening aan huis, incasso, uitbetaling in de gemeente" heeft het Transactiekantoor van de Bank voor Sociaal Beleid (CSXH) in de stad Ayun Pa (provincie Gia Lai) een netwerk van transactiepunten opgezet in alle gemeenten en wijken, zodat mensen snel en gemakkelijk toegang hebben tot voordelige kredietbronnen.

Mevrouw Rcom H'Sra (linkerpagina, gehucht Rung Ma Nin) voert leningprocedures uit bij het transactiepunt van de gemeente Ia Rbol. Foto: Vu Chi

Na vele jaren hard werken en sparen, bouwde mevrouw Rcom H'Sra's familie (gehucht Rung Ma Nin, gemeente Ia Rbol) begin 2025 een nieuw huis. Door geldgebrek kon het echtpaar echter geen bijgebouw bouwen. Op advies van het hoofd van de spaar- en leengroep (TK en VV) van het gehucht Rung Ma Nin vroeg ze een lening aan bij de Sociale Beleidsbank om een ​​hygiënisch toilet en een badkamer te bouwen en een schoonwatersysteem te installeren.

Na ruim een ​​week registratie ontving ze op 21 juni bij het transactiepunt van de gemeente Ia Rbol een uitbetaling van 20 miljoen VND uit het programma voor leningen voor schoon water en milieuvriendelijke sanitaire voorzieningen van de ambtenaren van het transactiekantoor van de Town Social Policy Bank.

Mevrouw H'Sra deelde: "Dit is de eerste keer dat ik geld leende van de Sociale Beleidsbank. In het begin was ik best bezorgd, maar de bankmedewerkers adviseerden en begeleidden me, en alle procedures werden snel uitgevoerd. Ik kreeg het geld direct bij de gemeente uitbetaald, zonder dat ik ver hoefde te reizen of onderpand hoefde te verstrekken. Ik beloof het kapitaal voor het juiste doel te gebruiken en de rente en aflossing op tijd te betalen."

Als leider van de spaar- en kredietgroep van het dorp Rung Ma Doan (gemeente Ia Rbol) is mevrouw Rah Lan Thu Na elke maand bevoegd om rente en spaargeld van groepsleden te innen en deze op een vastgestelde transactiedatum bij de bank in te leveren bij het transactiepunt van de gemeente.

Mevrouw Thu Na zei: Momenteel telt de Spaar- en Kredietgroep waar zij de leiding over heeft 60 leden met een totale openstaande schuld van meer dan 3,2 miljard VND. Dankzij het transactiepunt bij het Volkscomité van de Commune is het ontvangen van leningen en het aflossen van de hoofdsom gemakkelijker, wat tijd en reiskosten bespaart. De bankmedewerkers staan ​​dicht bij de mensen en adviseren hen over hoe ze effectief kunnen lenen en kapitaal voor de juiste doeleinden kunnen gebruiken. Ook adviseren ze over het opbouwen van maandelijkse spaargelden om te reserveren voor rentebetalingen en aflossing op de vervaldatum. Dankzij dit hebben veel huishoudens in de commune hun denk- en werkwijze veranderd, moeilijkheden overwonnen, aan armoede ontsnapt en hun leven stabieler gemaakt.

Mevrouw Ho Thi Thu, kredietmedewerker van het transactiekantoor van de gemeentelijke sociale beleidsbank, verantwoordelijk voor het transactiepunt van de gemeente Ia Rbol, zei: "De gemeente heeft momenteel 17 spaar- en kredietgroepen met 780 lenende huishoudens, met een openstaande schuld van meer dan VND 49 miljard. Op de 21e van elke maand bereidt de transactiegroep altijd zorgvuldig apparatuur voor, zoals computers, printers, geldautomaten en andere ondersteunende apparatuur, om transacties in de gemeente te vergemakkelijken."

Naast het innen van rente, het innen van schulden en het verstrekken van leningen, propageren de leden van de groep ook preferentieel kredietbeleid en regelgeving voor het lenen van kapitaal, zodat mensen deze kunnen begrijpen. Dankzij de goede prestaties van transactiesessies in de gemeente is de kwaliteit van de kredietactiviteiten verbeterd, wat positieve resultaten heeft opgeleverd, zoals het vergroten van de mogelijkheid om rente te innen, het verminderen van achterstallige schulden en het mobiliseren van spaardeposito's.

Mevrouw Nay H'Blă (staand in het midden, Khan-dorp) vertelt enthousiast over de effectiviteit van preferentiële leningen die haar familie helpen een fatsoenlijk huis te hebben. Foto: Vu Chi

Op dezelfde manier organiseert het transactiepunt van de gemeente Ia Sao elke 15e van de maand transacties en bijeenkomsten. Mevrouw Nay H'Bla (dorp Khanh), een gezin dat drie keer direct een kapitaaluitbetaling heeft ontvangen bij het transactiepunt van de gemeente, zei verheugd: "In 2018 kon ze 50 miljoen VND lenen aan kapitaal om de productie en het bedrijfsleven te ondersteunen, en 20 miljoen VND aan leningen voor schoon water en milieuhygiëne van het transactiekantoor van de gemeentelijke sociale beleidsbank. In 2024, na aflossing van de hoofdsom, zal ze nog eens 100 miljoen VND lenen aan kapitaal om banen te creëren."

Met de lening investeerde ze in de aankoop van fokkoeien, de aankoop van landbouwgrond, de bouw van hygiënische toiletten en badkamers en de installatie van een schoon watersysteem. Dankzij haar arme gezin heeft haar gezin nu een stabiel leven.

"Bankmedewerkers verstrekken leningen rechtstreeks vanuit de commune, het hoofd van de spaargroep en VV innen de rente rechtstreeks vanuit huis, dus het is erg handig, zonder tijd te verspillen aan reizen. In ruil daarvoor betaal ik altijd rente en aflossing op tijd. Hopelijk blijft het transactiepunt in de commune na de fusie behouden, wat het gemak voor de mensen vergroot," vertrouwde mevrouw H'Blă toe.

Nguyen Thi Tanh, vicevoorzitter van het Volkscomité van de Ia Sao Commune, zei: "De gemeente heeft momenteel 15 spaar- en kredietgroepen met een totale openstaande schuld van meer dan 34 miljard VND. Het beleid inzake kredietkapitaal is een "vroedvrouw" geworden die veel huishoudens in de gemeente helpt de economie te ontwikkelen, banen te creëren en hun leven te stabiliseren. Dankzij het transactiepunt op het hoofdkantoor van het Volkscomité van de gemeente vinden de transacties van de burgers gemakkelijk plaats.

Op vaste transactiedagen in de gemeente werken kredietfunctionarissen van de banken samen met het Comité voor armoedebestrijding van de gemeente, erkende organisaties en spaar- en kredietgroepen om maandelijkse vergaderingen te organiseren. Op die manier worden de resultaten van de uitvoering geëvalueerd, worden bestaande problemen snel opgelost en worden vervolgens richtlijnen en oplossingen voorgesteld voor de volgende maand.

Scène van de transactiesessie van de Ayun Pa Town Social Policy Bank op het transactiepunt van de gemeente Ia Rbol. Foto: Vu Chi

Volgens Pham Thi Hoa, adjunct-directeur van de afdeling Transacties van de Ayun Pa Town Social Policy Bank, beheert de afdeling Transacties van de Ayun Pa Town Social Policy Bank momenteel 8 transactiepunten in 8 gemeenten en wijken in de stad, van de 7e tot en met de 22e van elke maand, inclusief zaterdag en zondag. Dit model wordt zeer gewaardeerd door het lokale partijcomité en de overheid en wordt door de bevolking ondersteund. Het helpt begunstigden om tijdig toegang te krijgen tot kapitaal, verlaagt kosten en reistijden, en zorgt tegelijkertijd voor democratische, openbare en transparante kredietverlening. Tegelijkertijd wordt de inspectie en het toezicht van lokale overheden op beleidsmatige kredietverlening in het gebied versterkt. Dit wordt beschouwd als een praktische oplossing in het kader van de hervorming van administratieve procedures om de transactietijd te optimaliseren.

"De totale uitstaande schuld van het Transactiekantoor bedraagt ​​momenteel meer dan 296 miljard VND, met 5.198 klanten en 12 preferentiële kredietprogramma's. In de huidige context van de fusie zal het Transactiekantoor van de Town Social Policy Bank voorlopig 8 transactiepunten op gemeentelijk niveau blijven onderhouden. Wanneer de overheid op twee niveaus stabiel functioneert, gebaseerd op het voorstel van de gemeente en de werkelijke omvang van elk woongebied, zal de bank een redelijk aanpassingsplan hebben om maximaal gemak te creëren voor mensen bij transacties", voegde mevrouw Hoa eraan toe.

Bron: https://baogialai.com.vn/hieu-qua-cua-diem-giao-dich-xa-trong-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-o-ayun-pa-post330277.html