Hulpverlening bij overstromingen in Khanh Hoa veroorzaakt controverse: telt het mee om thuis te blijven als de overstroming stijgt?

De provincie Khanh Hoa biedt levensonderhoud aan mensen in huishoudens waarvan de huizen zijn overstroomd met een waterstand van 1 miljoen VND per persoon. Hierbij worden echter alleen de mensen meegeteld die thuis waren toen de overstroming toenam.

De meeste huizen in de overstroomde gebieden in de wijken Nha Trang (Khanh Hoa) hebben onlangs schade opgelopen, veel eigendommen en huishoudelijke artikelen raakten beschadigd en er lag afval opgestapeld langs de kant van de weg - Foto: PHAN SONG NGAN

Op 5 december zei Nguyen Duy Quang, directeur van het departement van Landbouw en Milieu van de provincie Khanh Hoa, dat de ontvangst en distributie van nationale reserverijst ter ondersteuning van mensen die getroffen zijn door overstromingen in de provincie (volgens het rijsttoewijzingsbesluit van de voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa) sinds 28 november was voltooid.

Het besluit van het Provinciaal Volkscomité van Khanh Hoa (nr. 2192/QD-UBND) over de mate van steun om de gevolgen van de overstromingen in de provincie het hoofd te bieden, werd bijna een halve maand geleden, op 23 november, uitgevaardigd. Naast de regelgeving over steun voor huishoudens met beschadigde woningen, is er ook steun voor de leefomstandigheden en steun voor studenten.

De regelgeving rondom steun voor slachtoffers van de overstromingen in Khanh Hoa is "anders en vreemd" vergeleken met vele jaren geleden.

Het niveau van de levensonderhoudsondersteuning voor mensen in huishoudens waarvan de huizen zijn overstroomd, wat gevolgen heeft voor hun leven en hen in moeilijkheden brengt, bedraagt ​​1 miljoen VND/persoon.

Op 28 november sloot de voorzitter van het provinciaal volkscomité van Khanh Hoa, Tran Phong, zijn besluit af door instanties, eenheden en gemeenten te verzoeken zich te richten op de implementatie van beleid ter ondersteuning van huishoudens en mensen die getroffen zijn door overstromingen... dat vóór 2 december 2025 voltooid moet zijn.

Toch gaven veel gemeente- en wijkleiders in de middag van 4 december aan dat de ondersteuningsbetaling slechts 80-90% van de in aanmerking komende huishoudens had bereikt.

Volgens de leider van de wijk Tay Nha Trang hebben ongeveer 26.800 huishoudens in de hele wijk aangegeven dat hun huizen onder water staan, beschadigd zijn of in moeilijkheden verkeren. De wijk heeft geprobeerd om de steun zo snel mogelijk te controleren en uit te betalen, maar naar verwachting zal het rond 10 december duren voordat alle huishoudens die steun ontvangen, kunnen worden uitbetaald.

Ondertussen zeiden veel mensen dat de schade en de ontberingen die gezinnen door de recente overstromingen hebben moeten doorstaan, veel ernstiger waren dan de natuurrampen van de afgelopen jaren.

Het niveau van de levensonderhoudsondersteuning (1 miljoen VND/persoon) volgens de nieuwe provinciale regelgeving is dit keer echter "anders en vreemd" vergeleken met eerdere regelgevingen voor rampenondersteuning.

Concreet geldt volgens Besluit nr. 2192/QD-UBND van het Provinciaal Volkscomité van Khanh Hoa het volgende criterium voor steun op basis van leefomstandigheden: "Alleen degenen die een wettelijk geregistreerde verblijfplaats hebben en daadwerkelijk in het huishouden wonen wanneer een natuurramp plaatsvindt (inclusief huishoudens en personen die een accommodatie huren met een tijdelijke verblijfsregistratie in het gebied)"

Volgens bovenstaande regelgeving waren gezinnen met kinderen en familieleden die "wettelijk geregistreerde inwoners" zijn, maar buitenshuis studeren of werken (zoals studenten die buitenshuis studeren, werknemers die elders werken...), op het moment dat de recente overstromingen in Khanh Hoa plaatsvonden, "niet daadwerkelijk aanwezig in het huishouden" toen het huis overstroomde, instortte, beschadigd raakte... en daarom krijgen ze geen ondersteuning van 1 miljoen VND.

Een loodgieter in de oude wijk Ngoc Hiep (nu wijk Tay Nha Trang) merkte op: onlangs heeft de overheid de mensen gesteund (100.000 VND/persoon) op basis van het geregistreerde inwonertal van elk huishouden om de mensen te betalen, zonder onderscheid te maken of het gezin aanwezig is of niet.

De heer Pham Van Chi - voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voormalig voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa en momenteel voorzitter van de Vereniging van Intellectuelen van de provincie Khanh Hoa - zei ook: "Waarom is er zo'n vreemde regeling? Kinderen van mensen gaan ver weg naar school of werk, maar het huis van het gezin overstroomt, stort in, raakt beschadigd... Ook al waren ze niet thuis toen de overstroming of schade plaatsvond, ze worden er toch door getroffen en lijden net als het gezin verliezen. Waarom zouden we ze dan niet steunen?"

Gemeenten en wijken moeten meldingen doen en verzoeken indienen bij de afdeling, zodat deze hierover kan beslissen.

Alle leerlingen van campus 2 van de Vinh Hiep basisschool, in het door overstromingen getroffen gebied in de wijk Tay Nha Trang (Khanh Hoa), kregen cadeaus (rugzakken, schoolbenodigdheden) van lezers van de krant Tuoi Tre - Foto: PHAN SONG NGAN

De leiders van de wijken en gemeenten waarmee verslaggevers van Tuoi Tre Online spraken, zeiden allemaal dat de gemeenten en wijken geen mensen kunnen ondersteunen die "niet voldoen aan de criteria" die de provincie Khanh Hoa en het ministerie van Financiën hebben opgesteld. "Als we dat niet doen, zullen we allemaal dood zijn nadat de overstroming voorbij is en inspecties hebben plaatsgevonden en overtredingen hebben vastgesteld", aldus een vicevoorzitter van de gemeente.

De verslaggever bracht deze realiteit onder de aandacht van de heer Nguyen Long Bien, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Khanh Hoa, die het besluit over de bovengenoemde steuncriteria ondertekende.

De heer Bien zei dat volgens de regelgeving de gemeenten en wijken verantwoordelijk zijn voor het inventariseren en bepalen van de ondersteunde personen. Wat betreft de gevallen van mensen die niet ondersteund worden, zoals hierboven vermeld, dacht de heer Bien aanvankelijk ook: "Waarom is er zoiets mechanisch en rigide?" en hij zei dat hij een herziening zou aanvragen om uniforme implementatie-instructies te krijgen.

Maar toen vroeg de heer Bien de verslaggever om contact op te nemen met de directeur van de afdeling Financiën van de provincie Khanh Hoa voor verder gesprek.

De heer Chau Ngo Anh Nhan, directeur van de afdeling Financiën van de provincie Khanh Hoa, is het adviesorgaan dat het provinciaal volkscomité om een ​​besluit over ondersteuningscriteria vraagt. Hij legde uit dat de regelgeving "alleen mensen telt met een wettelijke verblijfsregistratie die fysiek in hetzelfde huishouden wonen als een natuurramp plaatsvindt". Het doel is om degenen te ondersteunen die direct zijn getroffen door de recente overstromingen.

"Mochten er problemen zijn zoals gemeld, dan moeten de volkscomités van de gemeenten en wijken een specifiek rapport en verzoek indienen. Vervolgens zal de afdeling dit ter overweging aan de provincie voorleggen."

Verslaggever Tuoi Tre Online vroeg de heer Nhan nogmaals: Mochten de gemeenten en wijken dit probleem niet hebben gemeld, maar hebben de mensen erover geklaagd en erover nagedacht, zal de afdeling Financiën van de provincie Khanh Hoa dan luisteren naar het rapport van het Provinciaal Volkscomité voor heroverweging of niet?

De heer Chau Ngo Anh Nhan antwoordde dat hij "geen commentaar geeft" op de genoemde reflecties van de mensen en "alleen uitleg geeft volgens de regelgeving van de provincie Khanh Hoa".

Terug naar het onderwerp

ZILVEREN RIVIER

Bron: https://tuoitre.vn/ho-tro-lu-lut-o-khanh-hoa-gay-tranh-cai-co-mat-o-nha-luc-lu-len-moi-duoc-tinh-20251205181826466.htm