Conclusie van het Politbureau over het project om het masterplan van de hoofdstad Hanoi aan te passen

Generaal Luong Cuong ondertekende en publiceerde Conclusie nr. 80-KL/TW over de hoofdstadsplanning van Hanoi voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, en het project voor de aanpassing van het hoofdstadsplan van Hanoi tot 2045, met een visie tot 2065.

Hanoi verdient het om de hoofdstad te zijn van een dynamisch, innovatief en ontwikkelingsland. (Foto: Huy Hung/VNA)

Namens het Politbureau en het Permanent Secretariaat ondertekende en publiceerde Generaal Luong Cuong Conclusie nr. 80-KL/TW (gedateerd 24 mei 2024) van het Politbureau over de planning van de hoofdstad Hanoi voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050 en het project voor de aanpassing van het masterplan voor de hoofdstad Hanoi tot 2045, met een visie tot 2065. VietnamPlus introduceert de volledige tekst van Conclusie nr. 80-KL/TW als volgt: Gezien de indiening en het rapport van het Partijcomité van Hanoi over de belangrijkste inhoud van de planning van de hoofdstad Hanoi voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050 en het project voor de aanpassing van het masterplan voor de hoofdstad Hanoi tot 2045, met een visie tot 2065 en de meningen van relevante instanties, concludeerde het Politbureau: Door de jaren heen heeft de hoofdstad Hanoi altijd zijn positie als het nationale politiek-bestuurlijke zenuwcentrum bevestigd. hart van het land; een belangrijk centrum van economie, cultuur, onderwijs en opleiding, wetenschap en technologie, internationale integratie; met een lange geschiedenis en cultuur met het grootste aantal erfgoederen en relikwieën in het land, een rijk en uniek systeem van schilderachtige plekjes, dat een belangrijke rol speelt in de economische en sociale ontwikkeling, en de nationale defensie en veiligheid in de Rode Rivierdelta en het hele land waarborgt. Het Politbureau is het in principe eens met de standpunten, doelen, visies en hoofdinhoud van de plannen. Tegelijkertijd is het belangrijk om de volgende inhoud te benadrukken: 1. De Hanoi Capital Planning voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050 en het Project voor de Aanpassing van het Hanoi Capital Masterplan tot 2045, met een visie tot 2065, moet erfgoed en ontwikkeling garanderen, baanbrekend denken en een strategische visie hebben; de Resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, het beleid, de resoluties en de conclusies van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat nauwlettend volgen en concretiseren; uniform, synchroon en niet overlappend of tegenstrijdig zijn met het nationale masterplan, de regionale planning en de nationale sectorale planning. De planning van de hoofdstad moet een "nieuwe visie - nieuw mondiaal denken, kapitaalsdenken en Hanoi-actie" hebben, die "nieuwe kansen - nieuwe waarden" creëert in de ontwikkeling van de "Gecultiveerde - Beschaafde - Moderne" hoofdstad, zowel op korte als op lange termijn.

In 2050 zal Hanoi een wereldwijd verbonden stad zijn met een hoge levensstandaard en kwaliteit van leven. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Vasthouden aan het standpunt dat "mensen het centrum van ontwikkeling zijn", "cultuur en mensen zowel het doel als het fundament, de drijvende kracht en de belangrijkste hulpbron voor de ontwikkeling van de hoofdstad zijn"; het identificeren van onderwijs, wetenschap en technologie, innovatie, hoogwaardige menselijke hulpbronnen en talenten als de fundamentele pijlers en kerninhoud in de strategie voor het bouwen en ontwikkelen van de hoofdstad; tegelijkertijd focussen op het bevorderen van de bouw van synchrone instellingen en modern bestuur in de geest van Resolutie nr. 15-NQ/TW van het Politbureau over de richting en taken van de ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi tot 2030, met een visie tot 2045. 2. Blijven kijken naar en duidelijk definiëren van de functies, positie en rol van Thang Long-Hanoi door meer dan 1000 jaar geschiedenis heen, evenals de potentie, voordelen en unieke kenmerken van Hanoi om de ontwikkeling van de hoofdstad te benutten en te maximaliseren. Beoordeel specifiek de beperkingen en tekortkomingen om de grondoorzaken van knelpunten en knelpunten duidelijk te identificeren, en ontwikkel zo innovatief denken, baanbrekende oplossingen en strategieën die aansluiten op prioritaire implementatieplannen. Oplossingen voor de implementatie van de planning moeten gepaard gaan met het perfectioneren van het rechtssysteem en het implementeren van wetten op een synchrone, uniforme, effectieve en efficiënte manier, met prioriteit en de meest recente mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van de hoofdstad, zoals vastgelegd in de gewijzigde Wet op de hoofdstad. Onderzoek, voorspel en bereken de bevolkingsproblemen zorgvuldig, in overeenstemming met de verstedelijkings- en ontwikkelingssnelheid van de hoofdstad in elke periode. Versterk de decentralisatie, de delegatie van bevoegdheden, passende en effectieve pilotmechanismen voor de hoofdstad, met de nadruk op investeringen, financiën, het aantrekken van middelen buiten de staatsbegroting, publiek-private samenwerkingsmechanismen, planning, grond, culturele ontwikkeling, beheer van stadsontwikkeling, beheer van bouworders, verkeer, sanitaire voorzieningen, milieu, reactie op klimaatverandering, vermindering van broeikasgasemissies, bevolking, apparaatsorganisatie, kaders en loonlijst om proactieve creativiteit te creëren, autonomie, zelfredzaamheid, zelfverantwoordelijkheid en machtscontrolemechanismen te vergroten bij het uitvoeren van sociaaleconomische ontwikkelingstaken, en om de nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken van de hoofdstad Hanoi te waarborgen. Focus op bouwplannen en stedelijke ontwikkelingsprogramma's volgens het model van centrale stedelijke gebieden, satellietstedelijke gebieden, stedelijke gebieden... om de twee plannen van de hoofdstad effectief uit te voeren, waarbij duidelijk de taken, programma's, projecten en grote projecten worden weergegeven die prioriteit, focus en sleutel moeten krijgen, gekoppeld aan tijdsperioden en implementatiemiddelen, terwijl de rollen en verantwoordelijkheden van alle niveaus, sectoren en plaatsen worden bevestigd.

De verbinding in het openbaar vervoersnetwerk creëert een beschaafde en comfortabele verkeersomgeving tegen redelijke kosten voor mensen in stedelijke gebieden. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Versterking van het werk van inspectie, toezicht en evaluatie van de resultaten van de planningsimplementatie en de planningsdiscipline; onderzoek en bouw van het Capital Planning Exhibition Palace om planning te publiceren, planningsinformatie te verstrekken, feedback en opmerkingen te ontvangen en de planningsimplementatie van de gemeenschap te monitoren om de kwaliteit van de bouw, de implementatie van planning en toeristische producten te verbeteren... 3. Het organiseren en verdelen van sociaal-economische ontwikkelingsruimte volgens de middenlijnstructuur van corridors, economische gordels en ontwikkelingsassen, geassocieerd met de mobilisatie en het effectieve gebruik van hulpbronnen, regionale connectiviteit, culturele connectiviteit en digitale ruimteconnectiviteit, wetenschap, technologie en innovatie. Versterking van de regionale connectiviteit, met name verkeers- en logistieke connectiviteit om de sterke punten van de waterweg-, weg-, luchtvaart- en spoorvervoerssystemen van de hoofdstad Hanoi te bevorderen, waardoor de kloof tussen Hanoi en plaatsen in de regio en het hele land geleidelijk wordt verkleind. Overeenstemming over de noodzaak om dubbele gebruiksfuncties toe te voegen aan de militaire luchthavens van Gia Lam en Hoa Lac; tegelijkertijd onderzoek doen om een ​​tweede luchthaven te vestigen. Het is echter noodzakelijk om de geschiktheid en de impact op de sociaal-economische situatie van de hoofdstad en aangrenzende plaatsen zorgvuldig te bestuderen en te berekenen om de locatie van de tweede luchthaven te bepalen, waarbij efficiëntie en geschiktheid met de ontwikkelingspraktijk van de hoofdstad en de regio van de Rode Rivierdelta worden gewaarborgd. Prioriteit moet worden gegeven aan een vroege implementatie van de ontwikkeling van het stedelijk spoorwegsysteem; met name het voorstel voor een hogesnelheidslijn op de Noord-Zuidas die door het centrum van Hanoi loopt, via het station van Hanoi, zoals voorgesteld door het Comité van de Regeringspartij. Het wordt aanbevolen om de haalbaarheid, effectiviteit en de geschiktheid en synchronisatie met de planning van het spoorwegnetwerk zorgvuldig te blijven bestuderen en evalueren. 4. Blijf planningsopties beoordelen om potentiële en specifieke voordelen te promoten, waarbij de economie en de ontwikkeling van de stedelijke ruimte de belangrijkste drijvende kracht zijn, terwijl de kwaliteit van leven van de mensen wordt verbeterd. Het verbinden van de organisatie en distributie van economische, culturele, sociale en ecologische activiteiten met de stedelijke ruimte, gecombineerd met industrieën en sectoren die sterk zijn en een goede ontwikkelingstrend vertonen, zoals e-commerce, detailhandel via supermarktsystemen, gemakswinkels, toerisme, onderwijs en opleiding, hoogwaardige gezondheidszorg, financiële dienstverlening, bankwezen, verzekeringen, culturele diensten, entertainment en hoogwaardige stedelijke diensten. Met name in de historische binnenstad moet aandacht worden besteed aan stadsvernieuwing en -verfraaiing, gebaseerd op het principe van nauwe combinatie van behoud en ontwikkeling, maximalisatie van de grondwaarde, de waarde van culturele en historische relikwieën (met behulp van digitale technologie), oude hoofdkantoren, oude wijken, overgebleven Franse architectonische werken om toerisme, dienstverlening en handel sterk te ontwikkelen; het blijven vergroten van de commerciële en dienstverlenende bedrijfsoppervlakte door gelijktijdig en effectief gebruik te maken van bovengrondse, bovengrondse en ondergrondse ruimtes.

De Nhat Tan-brug over de Rode Rivier is een doorlopende tuibrug met vijf ruitvormige torens en zes tuibruggen, die de vijf poorten van de hoofdstad symboliseren. (Foto: Huy Hung/VNA)

Onderzoek en ontwikkel specifieke nachtelijke economische modellen voor elke regio, bouw Hanoi uit tot een veilige, levendige, aantrekkelijke en unieke bestemming met een nachtelijk economisch merk, die voldoet aan de behoeften van mensen en toeristen, en die concurrerender is dan andere binnenlandse en internationale bestemmingen. Besteed meer aandacht aan het benutten van de voordelen van de rivieren en meren van Hanoi, met name het potentieel van het Westmeer, de Rode Rivier, de Duongrivier en de To Lichrivier. Identificeer ontwikkelingsreservegebieden voor toekomstige generaties. 5. Organiseer en wijs ruimte verstandig toe om te focussen op de ontwikkeling van de culturele industrie, de entertainmentindustrie en het toerisme om een ​​belangrijke economische sector te worden. Geef prioriteit aan het behoud, de exploitatie en de effectieve promotie van een aantal culturele ruimtes die de ontwikkeling van de culturele industrie dienen, zoals de ruimte van de keizerlijke citadel van Thang Long die Ba Dinh verbindt; de ruimte van de oude stad die de Long Bienbrug verbindt; het relikwiecomplex van Co Loa; het oude dorp Duong Lam; en enkele traditionele ambachtsdorpen. Bouw een aantal nieuwe, unieke en moderne culturele werken die symbolisch zijn voor de nieuwe periode van de hoofdstad. In het bijzonder is het noodzakelijk om ons te richten op het bestuderen van het ontwikkelingsplan van de Rode Rivier-as, zodat de Rode Rivier werkelijk het ontwikkelingscentrum van de hoofdstad kan worden, met een harmonieuze verdeling van ecologische ruimtes, culturele en historische ruimtes, groene ruimtes en moderne stedelijke ruimtes aan beide zijden van de Rode Rivier. Dit draagt ​​bij aan het creëren van een nieuw gezicht voor de culturele, beschaafde en moderne hoofdstad, met als doel dat de ontwikkelingsruimte van de Rode Rivier het "nieuwe ontwikkelingssymbool" van de hoofdstad zal zijn. Daarnaast is het noodzakelijk om de planning te bestuderen, aan te vullen en te beslissen over de oriëntatieplanning om het grondfonds aan beide zijden van de Rode Rivier en de Duong-rivier effectief te gebruiken voor sociaaleconomische ontwikkeling, met name voor toerisme en dienstverlening. 6. Het identificeren van milieubeschermingskwesties, het aanpakken van milieuvervuiling in rivieren, meren, lucht..., en het plannen van afval- en afvalverwerkingsgebieden om een ​​wetenschappelijke , veilige en effectieve implementatie te garanderen, is een dringende vereiste die moet worden gefocust en geprioriteerd. Het bevorderen van doorbraken op het gebied van infrastructuur, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de planning en bouw van verkeersinfrastructuur en stedelijke infrastructuursystemen. Het streven is om de bouw van 14 stedelijke spoorlijnen en ringwegen, kruispunten en brugsystemen over de Rode Rivier vóór 2035 te voltooien om de ontwikkelingsruimte uit te breiden, de connectiviteit te verbeteren en verkeersopstoppingen te verminderen. Hierbij besteden we aandacht aan regionale en internationale transportsystemen, waaronder spoorwegen, waterwegen, wegen en luchtvaart.

De stedelijke spoorlijn Cat Linh-Ha Dong heeft een lengte van 13,5 kilometer. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Ontwikkel een geïntegreerd openbaarvervoersysteem met fietsen, bussen en stadsspoorwegen, samen met een stappenplan, mechanismen en baanbrekend beleid voor de transformatie van groen vervoer. Los tegelijkertijd fundamenteel het probleem van schoon water en afvalwaterzuivering op en pak het probleem van overstromingen grondig aan. Zorg voor een stappenplan, mechanismen en beleid om productie- en medische faciliteiten die niet in overeenstemming zijn met de planning effectief te verplaatsen; verplaats universiteiten, hoofdkantoren van overheidsinstanties en hoofdkantoren van grote ondernemingen buiten de binnenstad; heb een plan om de ontwikkelingsruimte uit te breiden naar het noorden van de Rode Rivier; renoveer en herbouw tegelijkertijd stedelijke gebieden om de kwaliteit, leefomstandigheden en veiligheid van mensen te verbeteren. Converteer de functies van de hoofdkantoren van een aantal ministeries, afdelingen en grote ondernemingen om prioriteit te geven aan de bouw van musea, met name het Museum van de Communistische Partij van Vietnam in het Ba Dinh Politiek Centrum; culturele en creatieve ruimtes, openbare ruimtes, groene parken... Bouw een groen en ecologisch districtsmodel om tot een typisch model voor het hele land; Het vergroten van groene corridors, groene wiggen en groene tapijten om het groene landoppervlak te vergroten, niet alleen in voorsteden maar ook in de binnenstad, met name vergroening van de historische binnenstad. Het ontwikkelen van digitale infrastructuur, het creëren van een basis voor de ontwikkeling van de digitale economie, de digitale samenleving en digitale burgers, beschouwen dit als een belangrijke voorwaarde voor Hanoi om in de komende periode een doorbraak te bewerkstelligen. 7. Het blijven evalueren en perfectioneren van oplossingen voor het organiseren van de implementatie van de planning, met name oplossingen voor het exploiteren, mobiliseren en effectief gebruiken van ontwikkelingsmiddelen, zoals het uitbreiden van de ontwikkelingsruimte door de aanleg van Ringweg 4, Ringweg 5 en ontwikkelingsassen om grondfondsen effectief te benutten; het effectiever benutten van bovengrondse en ondergrondse ruimte; het bevorderen van digitale transformatie, het digitaliseren van de planning, het opbouwen van grote databases en het vormen van digitale bronnen. Het duidelijker benadrukken van de taken en oplossingen voor een harmonieuze ontwikkeling van stedelijke en landelijke gebieden, gericht op het continu verbeteren van de levenskwaliteit van mensen in zowel stedelijke als landelijke gebieden. Het overnemen van de oriëntatie op stadsontwikkelingsplanning volgens het stedelijke clustermodel met centrale stedelijke gebieden en steden in de hoofdstad, satellietsteden en ecologische steden; Ontwikkel stedelijke gebieden volgens het TOD-model: groen, slim, modern, uniek, creëer een ontwikkelingsmomentum, spillover-effecten, verbind het noordelijke stedelijke gebied met het hele land. Bouw een typisch stedelijk model in de hoofdstad met specifieke voorwaarden voor een bestuursmodel en instellingen om een ​​nieuwe drijvende kracht voor ontwikkeling te worden; renoveer, verfraai en herbouw het stadscentrum in een groene, beschaafde en moderne richting. Bouw plattelandsgebieden met criteria die stedelijke criteria benaderen; bouw ambachtsdorpen uit tot culturele ruimtes ten behoeve van de ontwikkeling van ecotoerisme en ambachtsdorptoerisme; ontwikkel modellen voor plattelandstoerisme en agrarisch toerisme. 8. Implementatie - Stel het Permanent Comité van het Partijcomité van Hanoi aan om samen te werken met het Regeringspartijcomité en het Partijcomité van de Nationale Assemblee om de maximale opname van meningen van het Politbureau en relevante instanties te bewerkstelligen, de planningsdossiers snel af te ronden en deze ter overweging, commentaar en goedkeuring in te dienen bij de bevoegde autoriteiten volgens de regelgeving. - Stel het Partijcomité van de Nationale Assemblee en het Partijcomité van de Nationale Assemblee aan om op basis van deze conclusie leiding te geven aan de organisatie van de voltooiing, de commentaren uit te voeren en de planning ter goedkeuring voor te leggen om de voortgang, kwaliteit en efficiëntie te waarborgen. - Partijcomités, partijcommissies, partijdelegaties, partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen; provinciale en gemeentelijke partijcomités in het hele land, met name in de regio van de hoofdstad, de Rode Rivierdelta en de belangrijkste economische regio van het noorden, om actief samen te werken met het Partijcomité van Hanoi om de goede uitvoering van deze conclusie te concretiseren en te organiseren, en ervoor te zorgen dat deze aansluit bij de situatie, vereisten en politieke taken van elke plaats, van de hele regio en van het hele land. Indien zich tijdens de uitvoering van de taken moeilijkheden of problemen voordoen die buiten hun bevoegdheid vallen, brengen het Permanent Comité van het Partijcomité van Hanoi, partijdelegaties, partijbestuurscomités en partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, verslag uit aan het Politbureau voor overweging en besluitvorming.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-do-an-dieu-chinh-quy-hoach-chung-thu-do-ha-noi-post955667.vnp