Het Vietnamese publiek was ontroerd door het meesterwerk van het ballet Anna Karenina

Vietnam is de tweede stop op de zes weken durende wereldtournee van de groep.

De heer Nguyen Bao Anh, artistiek directeur van het Saigon Philharmonic Orchestra (SPO), een van de organiserende partners, bevestigde dat het Vietnamese publiek een grote vraag heeft naar kunst van hoge kwaliteit.

De keuze voor "Anna Karenina" is een strategische zet, omdat het om een literair werk gaat dat "zeer bekend is bij het Vietnamese publiek", waardoor het publiek gemakkelijker toegang krijgt tot de kunst van academisch ballet en er sympathie voor kan voelen.

Deze versie van het ballet "Anna Karenina", gechoreografeerd door de beroemde choreograaf Boris Eifman naar Leo Tolstojs onsterfelijke roman, is een gedurfde afwijking. German Gureev, directeur Touring en Externe Relaties van het gezelschap, onthulde dat Eifman "alle overbodige details heeft weggelaten en alleen de kern, de driehoeksverhouding" tussen Anna, haar echtgenoot Karenin en haar minnaar Vronsky, heeft behouden.

Foto's van de show in Hanoi. (Foto: Organisator) — Foto's van de show in Hanoi . (Foto: Organisator)

De voorstelling is een typisch voorbeeld van psychologisch Russisch ballettheater, met de nadruk op de innerlijke wereld van de worstelingen en tragedies van de personages. Het unieke zit ook in de muziek , waarin Eifman "Tsjaikovski-symfonieën die zelden in balletten te horen zijn" gebruikt om de emoties tot een climax te brengen.

"Boris Eifman zei altijd dat hij zich gelukkig voelde dat hij lichaamstaal kon gebruiken, de taal van de dans die niemand hoeft te leren, om het verhaal te vertellen. Je kunt er gewoon naar kijken, ervan genieten en het zelf voelen", aldus Gureev.

Mevrouw Tran Thi Nguyet Suong, een van de toeschouwers en tevens directeur van een balletcentrum in Ho Chi Minhstad, vloog naar Hanoi om van de voorstelling te genieten. Voor haar was dit niet alleen een kans om van kunst te genieten, maar ook een deel van haar herinneringen en gevoelens voor Rusland. Haar moeder woonde twaalf jaar in Rusland en zelf had ze als kind een tijdlang een band met het land van de berkenbomen. Voor haar was de voorstelling een emotionele reis.

Mevrouw Suong voegde eraan toe dat ballet nog vrij onbekend is bij het Vietnamese publiek, dus het is "heel waardevol" om in haar thuisland van een meesterwerk te kunnen genieten. Ze vond het een geweldige kans voor het Vietnamese publiek om kennis te maken met academische balletkunst en de juiste technische kenmerken van wereldklasse te ervaren.

De persoon die bijdroeg aan de succesvolle uitvoering van het emotionele stuk was de getalenteerde kunstenares Victoria Mokrousova. Ze deelde haar gevoelens toen ze de grote rol op zich nam en zei dat ze slechts drie weken de tijd had om zich voor te bereiden. Achter die haast ging echter een solide basis schuil.

Victoria zei: "...Ik had al vier jaar ervaring met het repeteren van de rol van Anna, dus dat heeft me enorm geholpen. De rol is me vertrouwd geworden."

Geconfronteerd met een complex personage als Anna, koos ze ervoor om het verhaal vanuit haar eigen ziel te benaderen: "Ik heb mijn eigen gevoelens over het personage gebruikt om deze rol te voltooien." Met persoonlijke empathie en een bekwame techniek zette ze een tragische Anna Karenina neer die realistisch en levendig was in elke ademhaling.

Ook vertegenwoordigers van het Russische kunstgezelschap waren positief over Vietnam. Ze hadden het prachtige weer en werden hartelijk ontvangen door het publiek.

Met een crew van meer dan 60 mensen en twee containers met podiumapparatuur was de tournee van het Eifman Ballet een cultureel evenement van grote omvang. De heer Gureev deelde zijn verbazing en vreugde over het onverwachte succes van de tournee.

Hij vertelde dat de warme ontvangst door het publiek, vooral tijdens de eerdere optredens in Ho Chi Minhstad, iets was wat ze niet hadden verwacht en dat het gezelschap deze waardevolle gevoelens altijd zal koesteren. De ervaring bij de Ho Chi Minhstad Dansschool maakte de reis nog betekenisvoller, waar het gezelschap zich "thuis" voelde, omdat de docenten die ze ontmoetten allemaal waren opgeleid in de Russisch/Sovjet-klassieke balletmethode en Russisch konden spreken. Dit toonde niet alleen de diepe verbondenheid in het artistieke erfgoed tussen de twee landen, maar opende ook de deur voor toekomstige samenwerking.

Phuong Anh

Bron: https://vtcnews.vn/khan-gia-viet-xuc-dong-thuong-thuc-vo-ballet-dinh-cao-anna-karenina-ar991058.html