Bevestiging van de inspanningen en creativiteit van VNA-journalisten in het buitenlandinformatiewerk

Premier Pham Minh Chinh en hoofd van de Centrale Propagandaafdeling Nguyen Trong Nghia reikten de eerste prijs van de 9e Nationale Prijs voor Buitenlandse Informatie uit aan individuen en groepen. Foto: Duong Giang/VNA

Tien artikelen in uiteenlopende genres, van commentaar, reflectie, reportage, interview, fotoreportage, megaverhaal tot infographics...; in totaal 36 gedrukte krantenpagina's met waardevolle informatie, samengesteld uit een groot aantal documenten, ontmoetingen, interviews met Franse en Vietnamese experts en vooral uit twee werkreizen van de auteursgroep naar Bac Giang en Dien Bien.

Dit zijn de cijfers die de inspanningen illustreren van de auteursgroep: Bui Phuong, Cao Thi Hoang Hoa, Phan Thi Van Anh van de krant Le Courrier du Vietnam (VNA) bij het creëren van een reeks werken in het Frans: " Dien Bien Phu: 70 jaar heroïsche geschiedenis en een heroïsch en innovatief Dien Bien".

Journalist Bui Phuong deelde: Om het informatieplan ter ere van de 70e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu van de VNA uit te voeren, heeft de krant Le Courrier du Vietnam dit aangemerkt als een belangrijke informatieroute in 2024. Begin dit jaar werd, onder leiding van de redactie, een groep van 3 verslaggevers aangesteld om deze informatieroute uit te voeren en te publiceren over 2 speciale edities van de weekkrant in mei en een aantal artikelen die in de online krant zijn gepubliceerd.

"We hebben contact opgenomen met Franse en Vietnamese experts en onderzoekers, hen ontmoet en geïnterviewd om de betekenis, omvang en grote historische waarde van de overwinning van Dien Bien Phu te verduidelijken. De groep verslaggevers ging naar Bac Giang om getuigen te ontmoeten die in het verleden Dien Bien-soldaten waren", aldus journalist Bui Phuong.

De jury waardeerde het werk van de jury met name vanwege de moeite die werd gedaan om de grote historische waarde en het belang van de Dien Bien Phu-overwinning op een effectieve manier over te brengen aan internationale vrienden. "Dien Bien Phu: 70 jaar heroïsche geschiedenis en een heroïsch, innovatief Dien Bien" werd door de eindjury zeer gewaardeerd.

Ook een andere reeks artikelen in vreemde talen door VNA-verslaggevers en -redacteuren kreeg veel lof van de eindjury, namelijk de reeks artikelen: "Vietnam beweegt zich richting een nieuw economisch samenwerkingskader in de Indo-Pacifische regio voor welvaart en ten bate van de bevolking" van de auteursgroep: Trinh Linh Ha en Phan Hong Nhung (redactie Buitenlandse Zaken, VNA).

Als de reeks werken “Dien Bien Phu: 70 jaar heroïsche geschiedenis en een heroïsch, innovatief Dien Bien” internationale vrienden herinnert aan de grote historische waarde van de overwinning van Dien Bien Phu en een boodschap is over een land en volk van Vietnam die van vrede houden, dan weerspiegelt de reeks artikelen “Vietnam op weg naar een nieuw economisch samenwerkingskader in de Indo-Pacifische regio voor welvaart en ten bate van de bevolking” een Vietnam dat zich proactief en actief internationaal integreert.

De reeks artikelen, gepresenteerd in verschillende vormen van tekst, video en megaverhaal, was gericht op het verduidelijken van bovenstaande inhoud door middel van toespraken van premier Pham Minh Chinh bij de lanceringsceremonie van de discussie over het Indo-Pacifisch economisch kader voor welvaart (IPEF) die in mei 2022 in Tokio (Japan) werd gehouden in een combinatie van live- en onlineformats, alsmede interviews met de Amerikaanse ambassadeur in Vietnam Marc Knapper en binnenlandse en internationale experts en wetenschappers.

Redacteur Trinh Linh Ha deelde: Het succes van de artikelenreeks is te danken aan de voortdurende steun en aanmoediging van de leiders van het persbureau en de raad van bestuur. Dit heeft de voorwaarden geschapen voor jonge verslaggevers en redacteuren om hun rol en enthousiasme te promoten bij het creëren, verkennen en exploiteren van nieuwe onderwerpen met betrekking tot Vietnam. Daarmee wordt de nationale buitenlandse informatiemissie van het Vietnamese persbureau goed uitgevoerd.

Onmiddellijk nadat het werd gepubliceerd in de e-krant Vietnamplus en gedeeld op de informatiepagina van de Organisatie van Aziatisch-Pacifische Nieuwsagentschappen (OANA), samen met de video "Vietnam op weg naar een effectief IPEF voor regionale welvaart", uitgezonden op het Vnews TV-kanaal (Engels en Vietnamees), werd het werk opnieuw geplaatst op de Facebookpagina van de Amerikaanse ambassade in Hanoi en in vele binnenlandse gedrukte en elektronische kranten en op websites van binnenlandse en internationale handelsorganisaties.

Internationale experts deelden hun werk ook veelvuldig op persoonlijke sociale netwerksites, en droegen zo bij aan het verspreiden van het beeld binnen de internationale gemeenschap over Vietnam als een vreedzaam, vriendelijk, coöperatief ontwikkelingsland, een vriend, een betrouwbare partner, een actief en verantwoordelijk lid van de bevordering van regionale en wereldwijde economische samenwerking om praktische voordelen voor de bevolking te creëren.

In lijn met de trend van multimediajournalistiek heeft VNA de afgelopen jaren geïnvesteerd in de ontwikkeling van videoclips over buitenlandse informatie. In de wedstrijd van dit jaar is een serie van 10 Engelstalige videoclips opgenomen van de auteursgroep Nguyen Thi Kieu Trinh; Nguyen Thi Minh Phuong; Cao Thi Ly Ly; Ngo Ha Hai Anh; Tran Khanh An; Paul Kennedy; Nguyen Thi Thanh Nga; Ngo Duc Manh; Trinh Tran Huyen Trang van Vietnam News (VNA) met de titel "Quintessence of Vietnamese craft villages". Deze videoclips nemen internationale vrienden mee op een reis om de unieke culturele waarden van Vietnam te ontdekken en te eren.

De videoserie legt niet alleen het voortreffelijke vakmanschap vast, maar vertelt ook verhalen over het doorzettingsvermogen van de ambachtslieden, hun inspanningen om moeilijkheden te overwinnen, hun passie en hun brandende liefde voor hun vak. Elk handgemaakt product maakt deel uit van het Vietnamese culturele erfgoed en bevat de essentie en wijsheid van vele generaties.

Journalist Nguyen Thi Kieu Trinh zei: Om de serie videoclips te maken, bezocht de groep verslaggevers van Vietnam News Multimedia ambachtsdorpen, sprak met ambachtslieden en vertegenwoordigers van de lokale overheid om meer te weten te komen over de kenmerken en aard van traditioneel handwerk, de moeilijkheden en toewijding van ambachtslieden en de steun van de overheid bij het behoud en de ontwikkeling van traditioneel handwerk.

Bij het noemen van de sterke punten van VNA is het onmogelijk om de sectie met foto-informatie niet te noemen. In de wedstrijd van dit jaar werd onder de deelnemende fotogroepen de fotoserie "For Vietnam, Cuba is willing to sacrifice its blood" - de loyale en zuivere relatie tussen Vietnam en Cuba in verleden, heden en toekomst, van de auteursgroep Bui Cuong Quyet, Phan Nhat Anh en Le Thanh Tung - door de jury zeer gewaardeerd.

Een reeks foto's geeft een levendig beeld van het bezoek en de werkzaamheden in de provincies Quang Binh en Quang Tri van kameraad Esteban Lazo Hernandez, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering van de Volksregering van de Republiek Cuba, ter gelegenheid van zijn bezoek aan en aanwezigheid bij de 50e verjaardag van het bezoek van leider Fidel Castro aan de bevrijde zone van Zuid-Vietnam (september 1973 - september 2023), op 25 en 26 september 2023. Tijdens zijn vierde bezoek aan Vietnam waardeert kameraad Esteban Lazo Hernandez altijd de speciale genegenheid van de mensen van Quang Tri voor president Fidel Castro en het land Cuba...

Bij de beoordeling van de deelname van VNA aan de 10e Nationale Prijs voor Buitenlandse Informatie zei de heer Nguyen Que Lam, adjunct-hoofd van het Centrale Stuurcomité voor Buitenlandse Informatie, dat van de werken die deelnamen aan de Prijs in de categorieën buitenlandse gedrukte kranten en elektronische kranten, VNA nog steeds het agentschap is met de meeste inzendingen.

"Dit bevestigt de leidende positie van VNA als een belangrijk buitenlands persbureau. In talen zoals Engels en Frans heeft VNA een uitstekend aantal artikelen, vooral van hoge kwaliteit. De twee hoge prijzen in de categorieën buitenlandse gedrukte en elektronische kranten van dit jaar, die aan VNA worden toegekend, zijn een erkenning voor de toegewijde en creatieve inspanningen van VNA-verslaggevers bij het uitvoeren van buitenlands informatiewerk vorig jaar", aldus de heer Nguyen Que Lam.