Khanh Hoa: Met vreugde verwelkomen we het Kate Festival 2025

Adjunct-monnik Luu Sanh Thanh, lid van het Vietnamese Vaderlandsfrontcomité van de provincie Khanh Hoa, secretaris van de Cham Brahman Raad van Dignitarissen, hield een welkomsttoespraak en opende het Kate Festival 2025 in de Po Klong Garai-toren, wijk Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG) — Adjunct-monnik Luu Sanh Thanh, lid van het Vietnamese Vaderlandsfrontcomité van de provincie Khanh Hoa , secretaris van de Cham Brahman Raad van Dignitarissen, hield een welkomsttoespraak en opende het Kate Festival 2025 in de Po Klong Garai-toren, wijk Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Het festival trekt veel lokale bewoners en duizenden toeristen die meedoen aan de feestvreugde.

In de bruisende sfeer van het feest, waar bezoekers van harte welkom werden geheten om het Kate-festival te vieren bij de Po Klong Garai-toren, zei plaatsvervangend monnik Luu Sanh Thanh, lid van het Vietnamese Vaderlandse Frontcomité van de provincie Khanh Hoa en secretaris van de Cham Brahman Raad van Hoogwaardigheidsbekleders: Volgens de jaarlijkse traditie komen Cham-mensen van heinde en verre bijeen om offers te brengen bij tempels en torens en om festivals te houden in dorpen en gehuchten.

De afgelopen jaren hebben de Partij en de Staat geïnvesteerd in de aanleg van transportinfrastructuur en irrigatiesystemen om de velden in de Cham-etnische gebieden te irrigeren. Daardoor hebben de mensen gunstige omstandigheden gehad voor productie, een hoge productiviteit, een goed inkomen en een steeds welvarender leven.

Kameraad Nguyen Khac Ha, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het Vietnamese Vaderlandsfrontcomité van de provincie Khanh Hoa, overhandigde geschenken om de hoogwaardigheidsbekleders en alle Cham-mensen in de provincie te feliciteren met gezondheid, geluk en een veilig Kate-festival in 2025.

Het Kate Festival is een gelegenheid om de Cham-bevolking eraan te herinneren altijd de moraal van "drink water, denk aan de bron", "eet fruit, denk aan degene die de boom heeft geplant" te respecteren; wees altijd dankbaar aan onze geliefde oom Ho, de partij en de staat voor het brengen van een welvarend en gelukkig leven aan de hele natie. Daarom moeten we altijd grote solidariteit tonen met andere etnische groepen en de handen ineenslaan om ons vaderland steeds welvarender te maken.

Sprekend op het festival benadrukte kameraad Nguyen Khac Ha, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie Khanh Hoa: "De laatste tijd hebben de partij en de staat veel beleid en richtlijnen opgesteld om alle aspecten van het materiële en spirituele leven van etnische minderheden te ontwikkelen en te verbeteren. In het bijzonder is er veel aandacht besteed aan het behoud en de promotie van de waardevolle traditionele culturele waarden van de Cham. Daardoor zijn veel traditionele festivals en culturele erfgoederen van de Cham bewaard gebleven en ontwikkeld, waardoor ze een waardevol onderdeel zijn geworden van het erfgoed van de Vietnamezen in het algemeen en van de Cham in het bijzonder."

Het Cham-volk brengt offers naar de Po Klong Garai-toren om de goden te aanbidden. Ze bidden voor goed weer, overvloedige oogsten, goede groei en vrede en geluk voor iedereen.

"In december zal de provincie Khanh Hoa samenwerken met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om het 6e Cham Cultureel Festival in 2025 te organiseren. Dit zal een kans zijn voor Cham-mensen in het hele land om samen te vieren, cultuur, kunst en sport te delen, levenservaringen uit te wisselen, te leren en te delen, de handen ineen te slaan om een grote nationale eenheid te creëren, actief bij te dragen aan de opbouw en verdediging van het vaderland, vele nieuwe prestaties te behalen en vol vertrouwen het tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie in te gaan", voegde de heer Nguyen Khac Ha toe.

Het Kate Festival is een typisch volksfeest dat nauw verbonden is met het spirituele leven en de religieuze activiteiten van het Cham-volk. Het festival herdenkt de goden en koningen die hun steentje hebben bijgedragen aan het Cham-volk. Het betekent dat er wordt gebeden voor gunstig weer, overvloedige oogsten, de groei van alle dingen en vrede en geluk voor iedereen.

De processie van het kostuum van de godin Po Inư Nưgar van de gemeente Phuoc Ha naar het stadion van het dorp Cham in het gehucht Huu Duc, gemeente Phuoc Huu.

Volgens de rituelen van het Kate-festival zal het organisatiecomité op de middag van 20 oktober in het stadion van het dorp Cham Huu Duc, gemeente Phuoc Huu, provincie Khanh Hoa, het Kate-festival 2025 openen met een processie in het kostuum van de godin Po Inư Nưgar (het openingsritueel van het festival).

Volgens de legende was Godin Po Inư Nưgar degene die de dorpelingen leerde weven, gewassen verbouwen, vee houden en een welvarend leven opbouwen.

Cham-mensen voeren kunstvoorstellingen op, zingen en dansen om de processie van godin Po Inư Nưgar te verwelkomen.

De processie van het kostuum van de godin Po Inư Nưgar naar het stadion vond zeer plechtig plaats. Na de heilige overdrachtsprocedure in de gemeente Phuoc Ha werd het kostuum op een draagstoel geplaatst. De processie, bestaande uit honderden mensen met een waaierdansteam, onder het geluid van Ghinang-trommels en het bruisende geluid van Saranai-trompetten, trok van de gemeente Phuoc Ha naar het dorp Huu Duc, gemeente Phuoc Huu.

De ceremonie ter verwelkoming van de kostuums vond plechtig plaats in het Huu Duc-stadion, in een uitbundige sfeer met kunstoptredens, zang en dans ter verwelkoming. Daarna werden de kostuums naar de dorpstempel gebracht, waar de processie werd afgesloten met eerbied en vreugde onder de bevolking.

Lokale leiders overhandigden bloemen om het organiserende comité van het Kate-festival in 2025 te feliciteren na de processie van het kostuum van de godin Po Inư Nưgar.

Hierna volgde een speciaal optreden met volksliederen en dansen door de dorpsbewoners. Hierop kwamen duizenden toeristen en de lokale bevolking af om de mooiste traditionele feestkostuums van het Cham-volk te komen bekijken.

Op de ochtend van 21 oktober (1 juli van de Cham-kalender) wordt het ritueel waarbij de kostuums van de dorpen naar de drie heilige torens worden gedragen: Po Klong Garai, Po Rome en Po Ina Nagar, beschouwd als het hoogtepunt en de "ziel" van het Kate-festival.

De processie en de kostuums van de goden uit de Cham-dorpen gaan naar de Po Klong Garai-toren om de grote ceremonie uit te voeren.

Processies met draagstoelen en kostuums van goden uit de dorpen, geleid door hoogwaardigheidsbekleders, priesters en vrouwen in traditionele kledij.

Bij de tempeltoren zijn bezoekers onder de indruk van de sierlijke Cham-meisjes in traditionele klederdracht, die met waaiers dansen op het ritme van Ginang-trommels en Saranai-trompetten. Hierdoor ontstaat een vrolijke en unieke sfeer.

In de tempels wordt het ritueel van het baden en aankleden van de koning/god plechtig uitgevoerd. Hierbij wordt respect getoond en wordt gebeden tot de goden om gezondheid en een overvloedige oogst.

Cham-kinderen doen mee aan de Cham-schrijfwedstrijd met als thema: "Schitterend handschrift - De Cham-ziel behouden"

Dit jaar organiseerde de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Khanh Hoa ook veel culturele en sportieve activiteiten, tentoonstellingen en exposities over de Cham-cultuur. Ook werden er artefacten, afbeeldingen en traditionele beroepen en gewoonten van het Cham-volk gepresenteerd. Voor het eerst werd er een Cham-schrijfwedstrijd georganiseerd met als thema: "Schitterend handschrift - De ziel van de Cham behouden" voor kinderen.

Na de Kate-ceremonie bij de tempeltoren vindt er in dorpen en families een Kate-ceremonie plaats, ter nagedachtenis aan de dorpsgoden, degenen die een bijdrage hebben geleverd aan de dorpelingen. Elk dorp heeft zijn eigen god. Het dorp Bau Truc vereert god Po Klong Can, die heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de aardewerkindustrie; het dorp My Nghiep vereert god Po Riyak, de god die vissers beschermt; het dorp Huu Duc vereert god Po Klong Halau, die mensen leerde rijst te verbouwen en water naar de velden te brengen...

De jeugd van Cham doet mee aan de zakspringwedstrijd.

In het dorp Kate dragen mensen geschenken en geld bij en delen ze taken uit om een plechtig festival te organiseren met een eigen, unieke identiteit. Dit is een gelegenheid voor hereniging, het verbinden van familie en clanleden, het verbinden van de gemeenschap en het onderwijzen van kinderen in de traditie van "het herinneren van de bron van water bij het drinken".

Mevrouw La Thi Thu, 68 jaar oud, uit het dorp Huu Duc, vertelde: "Vanaf de vroege ochtend hebben we samen met een aantal dorpelingen bananenbladeren, meel, eieren, pinda's, gember... bereid om Non Ya- en Sakaya-cakes te maken om aan onze voorouders te offeren tijdens het Kate-dorpsfeest. Dit is een zeer belangrijke gebeurtenis, omdat elke familie al hun kinderen en kleinkinderen verzamelt en alle persoonlijke conflicten bijlegt om samen te komen en een nieuw jaar van vrede, geluk en voorspoed te verwelkomen."

Tegenwoordig is het Kate Festival een van de 15 grootste festivals in Vietnam. Het is niet alleen een religieus ritueel van het Cham-volk dat het brahmanisme aanhangt, maar ook een groot cultureel festival dat veel mensen en toeristen trekt om deel te nemen en ideeën uit te wisselen. Het draagt bij aan de versterking van de solidariteit en bevordert het behoud van het unieke culturele erfgoed van het Vietnamese volk.