Als de ‘digitale omgeving’ de ‘leefomgeving’ wordt...

In sessie 2: Praktijken, ervaringen en oplossingen voor het beheren van digitale nieuwsredacties in de ASEAN-regio tijdens de workshop "Praktijken, ervaringen en oplossingen voor het beheren van digitale nieuwsredacties in de ASEAN-regio", die op 7 december in Hanoi werd gehouden, bespraken en wisselden experts en leiders van persbureaus praktische ervaringen uit. Daarbij stelden ze praktische en haalbare oplossingen voor om de redactieactiviteiten van persbureaus te transformeren in de richting van een digitaal nieuwsredactiemodel.

Het organiserend comité van sessie 2 bestaat van links naar rechts uit: journalist Dr. Ta Bich Loan - hoofd van de afdeling Entertainment Program Production, VTV3, Vietnam Television; generaal-majoor Doan Xuan Bo - hoofdredacteur van de krant van het Volksleger; kameraad Nguyen Duc Loi - permanente vicevoorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging ; universitair hoofddocent Dr. Do Thi Thu Hang - hoofd van de professionele afdeling van de Vietnamese journalistenvereniging.

Digitaal nieuwsmodel: een onvermijdelijke trend

De World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) stelt in het rapport World Press Overview 2023 richting 2024 dat een van de belangrijkste prioriteiten van nieuwsredacties in 2024 onderzoek naar productontwikkeling en digitaal nieuwsredactiebeheer zal zijn.

De heer Tran Tien Duan, hoofdredacteur van de elektronische krant VietnamPlus (VNA), is de leider van de belangrijkste elektronische krant in Vietnam. Hij zei dat nieuwsredacties een technische infrastructuur en een contentmanagementsysteem (CMS) moeten opzetten die sterk genoeg zijn om digitale technologie effectief in te zetten voor de journalistiek. Zo kunnen journalisten in het digitale tijdperk minder repetitieve taken uitvoeren en zich meer richten op het creëren van creatieve producten. Zo kunnen ze de trend van digitale journalistiek bijhouden en de bovenstaande taken uitvoeren.

"VNA heeft een strategie bepaald om haar digitale platforms te laten convergeren, zodat het CMS en de NPS van de gehele sector geleidelijk worden geïntegreerd in één uniforme entiteit. Zo kan informatie beter worden gecoördineerd, beheerd, gesynergiseerd en kunnen informatieproducten beter worden gepromoot", aldus de heer Tran Tien Duan.

Dhr. Tran Tien Duan, hoofdredacteur van de elektronische krant VietnamPlus (VNA), vertelt over het beheer van het digitale persbureau bij de elektronische krant VietnamPlus.

Om de digitale journalistiek te transformeren en een digitaal nieuwsredactiemodel te creëren, benadrukte de heer Tran Tien Duan dat het opleiden van personeel een van de belangrijkste taken is bij het opzetten van een digitale nieuwsredactie. De traditionele journalistieke denkwijze zal namelijk moeite hebben om te voldoen aan de nieuwe eisen en uitdagingen van het digitale tijdperk.

Bovendien gaat technologie tegenwoordig hand in hand met journalistiek. Volgens de heer Duan moeten nieuwsredacties daarom een ​​bepaald bedrag reserveren voor ontwikkeling, of manieren vinden om op basis van wederzijds voordeel contact te leggen met technologiebedrijven.

"Om de kosten van investeringen in technologie te dekken, moeten nieuwsredacties hun inkomstenbronnen diversifiëren, zakelijke richtingen openen op basis van hun sterke punten, waaronder inkomsten uit het perspubliek via vergoedingen, het organiseren van evenementen, communicatiecampagnes met hoogwaardige, moderne persproducten die via meerdere kanalen en platforms worden uitgezonden, data-business...", stelde de hoofdredacteur van de elektronische krant VietnamPlus een oplossing voor.

De heer Aditta Kittikhoun van de Lao Journalists Association vertelde over de realiteit van pers- en media-activiteiten in Laos en zei dat de meeste Laoërs momenteel zijn overgestapt op sociale netwerken, met de dominantie van Facebook en de penetratie van mobiele apparaten. In Laos zijn sociale netwerken het internet en het internet is sociale netwerken.

"We zien de groeiende invloed van socialemediabedrijven in het media-ecosysteem niet alleen in Laos, maar ook in veel andere landen", aldus de heer Aditta Kittikhoun.

De heer Aditta Kittikhoun zei dat sociale netwerken steeds meer beslag leggen op het marktaandeel van informatie en advertenties in kranten.

Volgens de heer Aditta Kittikhoun creëert de overgang van traditionele kranten naar online via websites en vervolgens sociale netwerken bepaalde kansen en uitdagingen. Uitdagingen zoals sociale netwerken die te veel controle overnemen, van een distributiekanaal naar een concurrent van andere mediabedrijven; duplicatie van content en het beperken van de ontwikkeling van websites. Tegelijkertijd ligt de kans in het creëren van nieuwe mediavormen die meer mensen bereiken en zo sterkere uitwisselingen creëren.

De heer Aditta Kittikhoun adviseerde dat overheden en de persvereniging effectievere beheermechanismen voor sociale netwerken zouden moeten ondersteunen om een ​​gezonde mediaomgeving te creëren. Mediabedrijven zouden moeten investeren in nieuwe technologieën zoals AI, nieuwe bedrijfsmodellen moeten overwegen om het vertrouwen van klanten te winnen en informatiekanalen moeten diversifiëren. Daarnaast zouden mediabedrijven kritisch maar constructief moeten meedenken.

Journalist Mohamad Najiy Bin Muhammad Jefri, secretaris van de Maleisische journalistenvereniging, vertelde over de rol en voorwaarden voor de overgang van een traditionele redactie naar een geconvergeerd digitaal redactiemodel. Hij zei dat de opkomst van internet, digitaal publiceren en sociale media een nieuw speelveld heeft gecreëerd, waardoor persbureaus voor twee keuzes staan: lezers behouden of verliezen.

"We konden het ons niet veroorloven om onze lezers te verliezen, dus hebben we een inspanning geleverd en ze bekeerd", aldus Muhammad Jefri.

Volgens journalist Muhammad Jefri zijn hedendaagse nieuwsredacties alleen effectief als ze bereid zijn zich te transformeren tot digitale knooppunten.

Volgens journalist Muhammad Jefri biedt het opzetten van een digitaal nieuwsredactiemodel veel kansen in een tijd waarin het aantal lezers van gedrukte kranten afneemt, het aantal televisiekijkers over het algemeen stabiel is maar ouder wordt en de hoeveelheid tijd die aan digitale media wordt besteed snel toeneemt.

Nieuwsredacties zijn tegenwoordig alleen effectief als ze bereid zijn om te transformeren tot digitale hubs. Om maximaal effectief te zijn, is het echter essentieel om te weten welke content je waar en wanneer moet plaatsen.

"Om te voldoen aan de behoeften van lezers en een prettige werkomgeving in de nieuwsredactie te behouden, is er behoefte aan een haalbare strategie en een omgeving waarin in de toekomst synthetische media, maar ook kunstmatige intelligentie en machines kunnen floreren", benadrukte de secretaris van de Maleisische journalistenvereniging.

Er doen zich veel uitdagingen voor bij het verhaal van de digitale transformatie van de nieuwsredactie.

Tijdens de discussiesessie met het onderwerp "Problemen en oplossingen voor het optimaliseren van het beheer van de digitale nieuwsredactie in ASEAN-landen" vertelde de heer Chavarong Limpattamapanee, voorzitter van de Nationale Persraad van Thailand, senior adviseur van de Federatie van Thaise Journalisten en manager van het Thairath Daily Newspaper Data Center, over het digitale transformatieproces en de bouw van een digitale nieuwsredactie bij Thairath Daily Newspaper.

De heer Chavarong zei dat Thairath Daily aanvankelijk alleen informatie digitaliseerde door informatie uit gedrukte publicaties te halen en op de website te plaatsen. Maar daarna volgden steeds meer mensen het nieuws op de website, en Thairath Daily realiseerde zich het verschil tussen online nieuwslezers en krantenlezers.

Discussiesessie met als onderwerp "Problemen en oplossingen voor het optimaliseren van het beheer van digitale nieuwsredacties in ASEAN-landen".

"Uit ons onderzoek is gebleken dat lezers die het nieuws online volgen, niet het nieuws in de krant willen herhalen, maar iets nieuws willen lezen. Daarom hebben we niet de volledige inhoud van de krant op onze website gezet, maar alleen de belangrijkste punten geselecteerd die geschikt zijn voor online lezers", aldus de heer Chavarong.

Met betrekking tot de methode om lezers te identificeren die geschikt zijn voor een specifiek type pers, benadrukte de heer Nguyen Hong Son, algemeen directeur van OSB Investment and Technology Joint Stock Company, dat het volkomen mogelijk is om op de toepassing van technologie te vertrouwen en lezergegevens te analyseren om erachter te komen wie de lezers zijn van welke productgroep.

De heer Son benadrukte twee opties die nieuwsredacties kunnen toepassen: de eerste is om te vertrouwen op hun traditionele lezerspubliek, de tweede is om te vertrouwen op technologie om informatie te verzamelen en tests uit te voeren, en zo feedbackgegevens van lezers te verkrijgen voor analyse en aanpassing.

Wat betreft technologische investeringen in nieuwsredacties, bracht journalist Ta Bich Loan het volgende punt naar voren: Het aanschaffen van nieuwe technologie is niet eenvoudig voor kleine nieuwsredacties, maar geleidelijke verbetering kan duurder uitpakken omdat er meer integratie nodig is. Vanaf het begin uitgebreid investeren in nieuwe technologie stuit op een bekend probleem: technologie kan snel verouderen.

De heer Chavarong Limpattamapanee deelde zijn mening tijdens de discussie.

Over deze kwestie zei de heer Chavarong dat Thairath Daily aanvankelijk slechts een kleine redactie had, maar zich geleidelijk uitbreidde. Vooral nadat sociale media populair werden, gebruikte dit bureau sociale media om informatie te verspreiden en ook om informatie te verzamelen.

De heer Ngo Tran Thinh, hoofd van de afdeling Digitale Content van het Ho Chi Minh City Television News Center, benadrukte de menselijke factor bij innovatie en digitale transformatie van productie- en publicatieprocessen bij persbureaus en zei dat elk bureau een eigen vormings- en ontwikkelingsproces heeft met bepaalde kenmerken, niet alleen qua faciliteiten en personeelsorganisatie, maar ook qua kwalificaties van elke werknemer. Dit vormt ook een groot obstakel tussen de oude manier van denken over journalistiek en de manier waarop nieuwe technologie wordt toegepast.

Dhr. Ngo Tran Thinh - Hoofd van de afdeling Digitale Inhoud, Nieuwscentrum, televisiestation in Ho Chi Minhstad.

"Bijvoorbeeld, binnen het team van ervaren journalisten, senioren in het vak, getraind in de benodigde werkinstrumenten, zoals camera's, camcorders, notitieboekjes, pennen... zullen er natuurlijk moeilijkheden zijn en zelfs moeite met integreren, terwijl de huidige generatie jonge verslaggevers snel overweg kan met moderne elektronische apparaten, eenvoudige, compacte werkinstrumenten en soms alleen een smartphone nodig heeft voor een perfect nieuwsverslag. Dus alleen al door te denken over oud en nieuw in de vorm van werken, zie je dat er moeilijkheden zijn die niet van de ene op de andere dag kunnen worden opgelost", aldus de heer Ngo Tran Thinh.

Tijdens het seminar gaven afgevaardigden uit landen in de regio aan dat human resources, financiën en technologische omstandigheden cruciale kwesties zijn die aan de orde zijn gekomen en nog steeds worden gesteld voor de opbouw en exploitatie van een digitaal redactiemodel. Het opzetten en exploiteren van een digitale redactie vereist synchrone investeringen in human resources, technische basis, technologie en financiering... Dit is een lastig probleem voor de meeste persbureaus in ASEAN.

Kameraad Nguyen Duc Loi gelooft dat de meningen, de geest van interactie, de solidariteit en de eenheid in het bewustzijn van de digitale transformatie van de afgevaardigden de vooruitzichten van het ASEAN-persblok, solidariteit en de ontwikkeling van professionele, humane en moderne nationale en regionale journalistiek laten zien.

Kameraad Nguyen Duc Loi, permanent vicevoorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging, sloot de workshop af met de opmerking dat de meeste meningen het erover eens waren dat de digitale transformatie van de journalistiek de toepassing is van steeds modernere technologie op journalistieke activiteiten en dat digitale nieuwsredacties de convergentie zijn van technologie met inhoud en activiteiten, wat bijdraagt ​​aan de verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van de journalistiek en communicatie.

Tijdens het seminar werden niet alleen de aspecten van inhoud, technologie, personeelszaken, enz. geanalyseerd, maar werd ook de huidige situatie en oplossingen voor het beheer van digitale nieuwsredacties geanalyseerd vanuit het perspectief van bedrijfsbeheer en financieel beheer in persbureaus in de context van de huidige digitale transformatie in Vietnam. Er werd voorgesteld om de coördinatie van onderzoek naar digitale transformatie en beheer van digitale nieuwsredacties tussen ASEAN-landen te bevorderen, om praktische en haalbare oplossingen te vinden om in de toekomst een model voor een digitale nieuwsredactie te helpen opbouwen bij persbureaus in Vietnam en in ASEAN-landen.

Afgevaardigden maken foto's als aandenken.

"De meningen en de geest van interactie, solidariteit en eenheid in het bewustzijn van de digitale transformatie van de afgevaardigden laten de vooruitzichten van het ASEAN-persblok, solidariteit en de ontwikkeling van professionele, humane en moderne nationale en regionale journalistiek zien", benadrukte kameraad Nguyen Duc Loi.

PV Groep

Bron: https://www.congluan.vn/khi-moi-truong-so-tro-thanh-moi-truong-song-post275497.html