Laat misverstanden de relatie tussen Vietnam en de VS niet beïnvloeden.

Na zijn werkbezoek aan de Verenigde Staten verklaarde viceminister van Binnenlandse Zaken Vu Chien Thang dat de Amerikaanse zijde de prestaties van Vietnam op het gebied van het waarborgen van vrijheid van geloof en religie in de afgelopen jaren erkent.

Viceminister van Binnenlandse Zaken Vu Chien Thang. (Foto: Tuong Vi/VNA)

"We mogen niet toestaan ​​dat misverstanden de relatie tussen Vietnam en de VS beïnvloeden," benadrukte viceminister van Binnenlandse Zaken Vu Chien Thang in een gesprek met een VNA-verslaggever over de resultaten van zijn recente bezoek aan de Verenigde Staten.

Na afloop van de reis nam onderminister Vu Chien Thang de tijd om te vertellen over de activiteiten van de delegatie.

- Mijnheer de onderminister, wij hebben begrepen dat u onlangs een delegatie leidde tijdens een werkbezoek aan de Verenigde Staten. Kunt u het doel van dit bezoek toelichten?

Staatssecretaris Vu Chien Thang: Zoals we weten, heeft het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken Vietnam eind vorig jaar op de speciale observatielijst (SWL) geplaatst vanwege godsdienstvrijheid. Dit was gebaseerd op bevooroordeelde beoordelingen en onjuiste informatie over de situatie van godsdienstvrijheid en geloofsovertuiging in Vietnam.

Van 10 tot en met 22 oktober 2023 bracht een delegatie uit verschillende sectoren en religieuze leiders uit Vietnam een ​​bezoek aan de Verenigde Staten om te spreken over behaalde resultaten en beleidsmaatregelen met betrekking tot religie.

Tijdens deze reis wisselden de partijen open en eerlijk informatie uit, bespraken ze de uitdagingen die moeten worden aangepakt en spraken ze de wens uit om het huidige alomvattende strategische partnerschap tussen de twee landen te behouden en verder te ontwikkelen.

De delegatie wisselde tijdig en specifiek informatie uit over de situatie met betrekking tot zaken die de Verenigde Staten zorgen baarden en zaken waarover informatie ontbrak; nam kennis van een lijst met enkele zaken die door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en het Bureau van de Amerikaanse Commissie voor Internationale Godsdienstvrijheid (USCIRF) waren aangekaart, en verzocht de Amerikaanse zijde om in de toekomst tijdig informatie te verstrekken via officiële kanalen (Vietnamese diplomatieke missies in het buitenland en het Regeringscomité voor Godsdienstzaken van de Socialistische Republiek Vietnam).

Met welke personen en organisaties in de Verenigde Staten heeft de delegatie samengewerkt, en wat waren de belangrijkste gespreksonderwerpen, meneer?

Staatssecretaris Vu Chien Thang: We hebben overleg gevoerd met Melissa Brown, plaatsvervangend assistent-staatssecretaris; Robert T. Koepcke, directeur Zuidoost-Azië, Bureau Zuidoost-Azië-Pacific, Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken; Rashad Husain, Amerikaans ambassadeur voor internationale godsdienstvrijheid; Frederick A. Davie, vicevoorzitter van de Amerikaanse Commissie voor Internationale Godsdienstvrijheid; en Brad Sherman, lid van het Amerikaanse Congres… om de verschillen tussen beide partijen over mensenrechten en godsdienstkwesties te verduidelijken.

Tegelijkertijd werd opgemerkt dat de Vietnamese delegatie een proactievere benadering van de dialoog had gekozen in het kader van de versterking van het alomvattende strategische partnerschap tussen beide landen, na de recente bezoeken van de Amerikaanse president Joe Biden aan Vietnam en premier Pham Minh Chinh aan de Verenigde Staten. Er werd overeenstemming bereikt over een mechanisme voor coördinatie en informatie-uitwisseling via Vietnamese diplomatieke missies in de Verenigde Staten en via dialoog met de Commissie voor Religieuze Zaken van de regering (Ministerie van Binnenlandse Zaken).

Tijdens deze bijeenkomsten presenteerden we specifieke en krachtige argumenten tegen de onjuiste en bevooroordeelde percepties en beoordelingen van de religieuze situatie in Vietnam door Amerikaanse organisaties en individuen, en verzochten we de Amerikaanse zijde om geen steun te verlenen aan, of gebruik te maken van, eenzijdige informatie afkomstig van reactionaire Vietnamese ballingen in de VS.

Ik heb ook voorgesteld dat beide partijen de dialoog in een constructieve geest versterken, met respect voor het internationaal recht, onafhankelijkheid, soevereiniteit, territoriale integriteit en elkaars politieke systemen, om misverstanden en verkeerde interpretaties te voorkomen die de relatie zouden kunnen schaden, en zo bij te dragen aan een beter wederzijds begrip, het overbruggen van verschillen en het bevorderen van de uitvoering van de alomvattende strategische partnerschapsovereenkomst tussen Vietnam en de Verenigde Staten.

- Wat was het standpunt van de Amerikaanse zijde tijdens die bijeenkomsten, meneer?

Vice-minister Vu Chien Thang: De Amerikaanse zijde erkent de prestaties en resultaten die Vietnam de afgelopen jaren heeft geboekt op het gebied van de vrijheid van geloof en religie en heeft de delegatie verzocht om in detail in te gaan op het proces van implementatie en wijziging van de regelgeving inzake de Wet op Geloof en Religie, en het bijbehorende decreet in Vietnam, met name de implementatie op lokaal niveau en in afgelegen gebieden; de kwestie van begeleiding en ondersteuning van religieuze organisaties bij de registratie van religieuze activiteiten; grondbezit van bepaalde religieuze instellingen; en het waarborgen van het recht op geconcentreerde religieuze activiteiten.

Door samen te werken met diplomatieke instanties en het Amerikaanse Congres aan kwesties die van belang zijn voor de VS, en nadat de delegatie informatie had uitgewisseld, zaken had verduidelijkt en tijdig updates had verstrekt, erkende de Amerikaanse zijde de samenwerking en het delen van informatie door de werkdelegatie.

Afgelopen maart, tijdens zijn bezoek aan Vietnam, deelde dominee Franklin Graham, voorzitter van de Billy Graham Evangelistic Association, mee dat hij na zijn terugkeer naar de Verenigde Staten als "ambassadeur" in Vietnam zou optreden. Hij sprak zijn genoegen uit om met Amerikaanse politici en burgers te vertellen over de religieuze vrijheid die hij in Vietnam had ervaren. Hoe beoordeelde de onderminister tijdens deze ontmoeting in de Verenigde Staten de bereidheid van de dominee?

Staatssecretaris Vu Chien Thang: Tijdens ontmoetingen met het Institute for Global Engagement (IGE) en de Billy Graham Organization gaven beide aan dat Vietnam zijn aanpak en methoden van belangenbehartiging moet veranderen, zodat de Verenigde Staten Vietnam begrijpen en objectieve informatie over het land verstrekken.

Franklin Graham zelf verklaarde dat hij bereid was de rol van "religieuze ambassadeur" voor Vietnam op zich te nemen om met Amerikaanse politici en organisaties te praten en uitleg te geven, en om te lobbyen voor een snelle verwijdering van Vietnam van de lijst van landen die zich tegen oorlog voeren.

Vietnam heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van godsdienstvrijheid. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Tijdens het bezoek hielden we vergaderingen en rondetafelgesprekken en voerden we gesprekken met personen en leiders van Amerikaanse religieuze organisaties op religieuze locaties, zoals de National Evangelical Church of America; de Baptist Evangelical Organization…; professor Cole Durham; en bezochten we de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen in Washington D.C. en San Francisco.

We werken ook samen met de World Evangelical Alliance bij de Verenigde Naties; Ken Welbonn, voorzitter van de Organisatie voor Vriendschap van Internationale Diplomatieke Missies; verschillende religieuze organisaties in de regio New York, opgericht door David Wildman van de United Methodist Church; de aartsbisschop, vertegenwoordiger van het Vaticaan bij de Verenigde Naties; Heidi Kuhn, voorzitter van The Roots of Peace; en verschillende evangelische ouderlingen in San Rafael en San Francisco.

Tijdens de bijeenkomsten deelden de partijen informatie en successen met betrekking tot hun respectievelijke religies. De delegatie lichtte een aantal specifieke kwesties toe met betrekking tot de godsdienstvrijheid in Vietnam waarover de Verenigde Staten zich zorgen maken. Dit om ervoor te zorgen dat individuen en partners aan Amerikaanse zijde Vietnam begrijpen en steunen bij het lobbyen bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken om Vietnam van de "Special Watch List - SWL" te verwijderen. Dit om te voorkomen dat misinformatie en misverstanden de relatie en de uitvoering van de huidige alomvattende strategische partnerschapsovereenkomst tussen Vietnam en de VS beïnvloeden.

Aartsbisschop Gabriele Caccia, de vertegenwoordiger van het Vaticaan bij de Verenigde Naties, sprak zijn waardering uit voor de behaalde resultaten op het gebied van godsdienstvrijheid in Vietnam, deelde zijn gedachten over het rapport van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken over de plaatsing van Vietnam op de lijst van landen die zich tegen religieuze vrijheid verzetten, en over de recente vooruitgang in de betrekkingen tussen Vietnam en het Vaticaan. Hij feliciteerde het Vaticaan tevens met de verbetering van de relaties met het Permanent Vertegenwoordigingskantoor van het Vaticaan in Vietnam.

Aartsbisschop Gabriele Caccia bevestigde dat hij, in zijn rol als vertegenwoordiger van de paus bij de Verenigde Naties, de verwijdering van Vietnam van de lijst van landen die zich tegen oorlog hebben verzet, zal steunen en in de toekomst de betrekkingen tussen Vietnam en de Heilige Stoel op staatsniveau zal bevorderen.

- Het bezoek en de werksessie werden ook bijgewoond door Vietnamese religieuze hoogwaardigen. Zij vormen het meest sprekende bewijs voor het beleid van godsdienstvrijheid en de waarborging van godsdienstvrijheid in Vietnam. Zou de onderminister meer informatie kunnen verstrekken over de deelname van vertegenwoordigers van religieuze organisaties?

Staatssecretaris Vu Chien Thang: Tijdens deze werkbezoek is er, naast de interministeriële delegatie bestaande uit vertegenwoordigers van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en diverse andere ministeries en agentschappen, ook een religieuze delegatie aanwezig die de belangrijkste religies met een grote aanhang in Vietnam vertegenwoordigt, namelijk het boeddhisme, het katholicisme, het Hoa Hao-boeddhisme, het Cao Dai-boeddhisme, het protestantisme en de islam.

Tijdens de werksessies deelden vertegenwoordigers van religieuze organisaties ook informatie over hun religies en bevestigden zij aan de Amerikaanse zijde de behaalde resultaten op het gebied van het waarborgen van de vrijheid van geloof en religie in Vietnam. Tevens deelden zij hun standpunten om de vooringenomen en ongefundeerde beweringen in de rapporten van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en het Amerikaanse Bureau voor Internationale Religieuze Vrijheid over de religieuze situatie in Vietnam en de terroristische aanslag van 11 juni 2023 in Dak Lak te weerleggen.

Ik wil hieraan toevoegen dat de delegatie tijdens hun verblijf in de Verenigde Staten een bezoek heeft gebracht aan en heeft samengewerkt met de Vietnamese ambassade in Washington D.C., de Vietnamese missie bij de Verenigde Naties en het Vietnamese consulaat-generaal in San Francisco.

We wisselden informatie uit over de religieuze situatie, de successen bij het waarborgen van godsdienstvrijheid in Vietnam en de inspanningen om de Verenigde Staten ertoe te bewegen Vietnam van de lijst van landen met een extreemrechtse status te verwijderen.

Ik heb de Vietnamese vertegenwoordigingen in de Verenigde Staten aangespoord om de dialoog voort te zetten, te luisteren, informatie te delen en feitelijke informatie te verstrekken over de religieuze situatie in Vietnam; om bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken te lobbyen voor de verwijdering van Vietnam van de lijst met landen die onder speciaal toezicht staan ​​met betrekking tot godsdienstvrijheid; om de relatie tussen de Vietnamese en Amerikaanse regeringen in de huidige ontwikkelingscontext op te bouwen en te versterken; en om goede relaties met relevante Amerikaanse instanties te blijven onderhouden.

Tegelijkertijd steunen we de gemeenschap van Vietnamese religieuze leiders en volgelingen in de Verenigde Staten bij hun deelname aan activiteiten die gericht zijn op hun thuisland.

- Hartelijk dank, meneer de onderminister!

Chu Thanh Van (VNA/Vietnam+)

Bron