We vieren het 10-jarig jubileum van de erkenning van het Trang An Scenic Landscape Complex door UNESCO.

Bij het evenement waren leden van het Centraal Comité aanwezig: Tran Luu Quang, vicepremier; en Doan Minh Huan, secretaris van het partijcomité van de provincie Ninh Binh .

Ook aanwezig waren mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e Algemene Vergadering van UNESCO, samen met leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlandsfront ; veteranen van de revolutie, Vietnamese heldhaftige moeders, helden van de strijdkrachten, helden van de arbeid, en een groot aantal mensen en toeristen uit het hele land.

Kameraad Pham Quang Ngoc, voorzitter van het Volkscomité van de provincie Ninh Binh, hield een toespraak tijdens de herdenkingsceremonie.

Tijdens de herdenkingsceremonie verklaarde de heer Pham Quang Ngoc, voorzitter van het Volkscomité van de provincie Ninh Binh, dat het Trang An-landschapscomplex op 25 juni 2014 door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) was erkend als Werelderfgoed. Direct nadat Trang An tot Werelderfgoed was uitgeroepen, heeft de provincie Ninh Binh snel resoluties, plannen, regelgeving en richtlijnen uitgevaardigd die het behoud van erfgoed koppelen aan sociaaleconomische ontwikkeling, met name duurzame toeristische ontwikkeling.

Tot op heden, 10 jaar na de erkenning als Werelderfgoed, hebben het beheer, de instandhouding, de exploitatie en de promotie van de waarden van Trang An vele positieve resultaten opgeleverd. De uitzonderlijke wereldwijde waarden van de site worden gerespecteerd en behouden; wetenschappelijk onderzoek is geïntensiveerd; internationale samenwerking is versterkt; de promotie, reclame en interpretatie van de erfgoedwaarden in combinatie met toeristische ontwikkeling worden voortdurend vernieuwd; en de toeristische gebieden en locaties binnen het erfgoed hebben een cruciale rol gespeeld in de bevordering van de ontwikkeling van toeristische diensten in de hele provincie Ninh Binh.

In 2023 werd Ninh Binh door Forbes Magazine uitgeroepen tot een van de 23 beste reisbestemmingen ter wereld; de 11e jaarlijkse Traveller Review Awards plaatste Ninh Binh op de 7e plaats in de top 10 van meest gastvrije bestemmingen ter wereld. Eind 2023 was de economische structuur van de provincie verschoven naar een toenemend aandeel van de dienstensector, die 47,1% van de economie vertegenwoordigde. Van ruim 2,2 miljoen bezoekers in 2014 verwelkomde de erfgoedlocatie Trang An in 2023 meer dan 4,6 miljoen bezoekers.

De gemeenschappen die in het erfgoedgebied wonen, dragen bij aan de bescherming ervan en profiteren er direct van. De waarden van het erfgoed bereiken alle mensen en brengen spirituele waarde, sociale cohesie, het behoud van traditionele bestaansmiddelen en het creëren van nieuwe bestaansmogelijkheden voor groene en duurzame groei. Het erfgoed van Trang An behoort werkelijk toe aan de gemeenschap, wordt door de gemeenschap beschermd en bewaard, en de gemeenschap profiteert van het erfgoed.

Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e zitting van de Algemene Vergadering van UNESCO, hield een toespraak.

Mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e Algemene Vergadering van UNESCO, bevestigde dat Trang An, dankzij een aanpak waarbij meerdere belanghebbenden betrokken zijn en innovatieve samenwerking, een model is geworden in de dynamische context van duurzame ontwikkeling. In dit model zijn lokale gemeenschappen niet alleen begunstigden, maar ook sleutelspelers in het vinden van een evenwicht tussen duurzaam toerisme en het behoud van erfgoed.

Naast de verbluffende esthetische aantrekkingskracht is Trang An ook een concreet bewijs van het behoud van cultureel erfgoed en het eerlijk delen van de voordelen die voortvloeien uit de exploitatie ervan. Dit bevordert een gevoel van verbondenheid, wederzijds respect, sociale cohesie en de vrijheid van keuze en handelen van individuen en groepen.

Deze prestatie is het resultaat van onze gezamenlijke inspanningen om de baanbrekende kracht van ons erfgoed te benutten en zo het leven van huidige en toekomstige generaties te verrijken.

In een tijdperk van snelle wereldwijde veranderingen, waarin maatschappelijke verschuivingen en tegenstrijdige belangen ons vaak een gevoel van verlorenheid geven, fungeren gezamenlijke inspanningen om Trang An te beschermen als een brug die de dialoog en het begrip tussen gemeenschappen, groepen en individuen wereldwijd bevordert.

De voorzitter van de 42e Algemene Vergadering van UNESCO benadrukte dat we, met het oog op toekomstige VN-toppen en de Agenda 2030, ervoor moeten zorgen dat cultuur – als gemeenschappelijk goed – in ons collectieve handelen wordt gewaardeerd als een krachtig engagement. Tegelijkertijd sprak mevrouw Simona Mirela Miculescu de hoop uit dat de komende tien jaar in de geschiedenis van Trang An zullen worden geschreven door middel van samenwerking, behoud en een gedeelde visie op een betere, duurzamere toekomst voor iedereen.

Vicepremier Tran Luu Quang hield een toespraak tijdens de herdenkingsceremonie.

Tijdens de ceremonie benadrukte vicepremier Tran Luu Quang dat het Trang An Scenic Landscape Complex in 2014 door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zowel cultureel als natuurlijk. Daarmee werd het de 31e gemengde erfgoedlocatie ter wereld, de 11e in de regio Azië-Pacific en de eerste gemengde erfgoedlocatie in Vietnam en Zuidoost-Azië.

Tien jaar na de erkenning wordt het Trang An Scenic Landscape Complex, dankzij de vastberaden inspanningen van de autoriteiten, het bedrijfsleven en de bevolking van Ninh Binh, beschouwd als een van de meest voorbeeldige modellen ter wereld voor de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme, met respect voor de natuur en een harmonieus evenwicht tussen de belangen van de bevolking, het bedrijfsleven en de staat. Tegelijkertijd is Trang An een symbool geworden van Vietnams verantwoordelijke inzet voor de uitvoering van het UNESCO-verdrag inzake de bescherming van het werelderfgoed.

Namens de premier prees, erkende en waardeerde kameraad Tran Luu Quang de prestaties op het gebied van erfgoedbehoud en -bevordering die het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh de afgelopen 10 jaar hebben bereikt.

Om voort te bouwen op de behaalde resultaten en de ambities voor duurzame ontwikkeling door middel van erfgoedbehoud te verwezenlijken, heeft vicepremier Tran Luu Quang het partijcomité van Ninh Binh, de regering en alle overheidsniveaus, instanties, bedrijven en burgers opgeroepen om proactief en creatief samen te werken bij het mobiliseren van middelen, met name via publiek-private partnerschappen, en om de steun van ministeries, instanties en binnenlandse en internationale experts te benutten om de erfgoedlocatie Trang An verder te ontwikkelen, te behouden, te plannen en te verbeteren.

Tegelijkertijd blijven we de actieve en verantwoordelijke participatie van mensen in het erfgoedgebied bevorderen, door hen te helpen zowel deel te nemen aan het behoud van erfgoed als daarvan te profiteren. Daarmee willen we de economische structuur sterk veranderen door innovatieve groene groeimodellen te ontwikkelen, met de nadruk op het bevorderen van de toepassing van wetenschap en technologie en digitale transformatie om de economische waarde van erfgoed te verhogen; de culturele sector te ontwikkelen in een professionele, moderne, creatieve en zeer concurrerende richting, waarbij erfgoedbehoud als basis dient om een ​​impuls te geven aan ontwikkeling; actief internationaal samen te werken aan het behoud, de bescherming en de promotie van de waarde van wereldwijd erfgoed, met name met UNESCO; en het culturele imago, de mensen en de natuur van Ninh Binh krachtig te promoten bij vrienden in binnen- en buitenland.

Kameraad Doan Minh Huan, secretaris van het partijcomité van de provincie Ninh Binh, hield een toespraak.

Namens het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh bevestigde Doan Minh Huan, partijsecretaris van de provincie Ninh Binh, dat het partijcomité, de regering en de bevolking van Ninh Binh, voortbouwend op de positieve resultaten uit het verleden en met de grootste vastberadenheid, hun interne kracht en tradities van eenheid verder zullen ontwikkelen en moeilijkheden met een proactieve en creatieve geest zullen overwinnen om de bijzondere waarde van de oude hoofdstad Hoa Lu en de uitzonderlijke wereldwijde waarde van het Trang An-landschapscomplex te behouden, beschermen, restaureren en promoten. Het doel is om van Ninh Binh een centraal bestuurde stad te maken, een centrum voor toerisme, culturele industrie en erfgoedeconomie op regionaal, nationaal en internationaal niveau. Tegelijkertijd zullen zij van Hoa Lu een erfgoedstad van duizend jaar maken, een creatieve stad met een hoge merkwaarde op het gebied van toerisme, culturele industrie en erfgoedeconomie voor heel China en de Aziatisch-Pacifische regio.

Bron: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html