Het verspreiden van Vietnamese verhalen en cultuur op de Frankfurter Buchmesse 2024

Sbooks Publishing House is zojuist door Ho Chi Minhstad uitgenodigd om zich bij de Vietnamese delegatie aan te sluiten voor de Frankfurter Buchmesse 2024 (Duitsland).

De stand van Ho Chi Minhstad - Vietnam op de Frankfurter Buchmesse opende op 16 oktober (lokale tijd). Sbooks had de eer om hier een oppervlakte van 28 m² toegewezen te krijgen voor onafhankelijke tentoonstellingen.

Lan tỏa câu chuyện và văn hóa Việt tại Hội sách Frankfurt 2024

Ho Chi Minh City - Vietnam-stand op de Frankfurter Buchmesse 2024. (Bron: Sbooks)

Met het doel om "intelligentie te verspreiden" stelde Sbooks, toen het de kans kreeg, meteen een lijst samen met werken van Vietnamese auteurs die de nationale trots uitdrukten. Deze wilde het bedrijf graag aan haar internationale vrienden laten zien.

Elke boektitel is vertaald naar het Engels en heeft een omslag. Deze wordt op een aparte plank bij de Sbooks-stand tentoongesteld en heeft een Engelse inleiding.

Inclusief de series Strategist van vertaler en auteur Duong Thu Ai, The Way of Business (Top 10 businessboeken die het waard zijn om te lezen in 2023) en Mastering Destiny (Top 10 businessboeken die het waard zijn om te lezen in 2024), de series Reverse Thinking en Open Thinking met een recordaantal van 500.000 exemplaren gepubliceerd op de Vietnamese markt, geschreven door de oprichter van Sbooks.

Daarnaast is er ook de Fire Dossier-serie van schrijfster-journaliste Lai Van Long , de Women's Character- serie van Dr. Vu Bich Ngoc en het boek Startup Consultant, uitgegeven door de Southern Startup Advisory and Support Council.

De heer Nguyen Anh Dung, oprichter van Sbooks: "We hopen dat deze inspanningen de internationale gemeenschap een rijkere kijk op Vietnamese boeken zullen geven; het is ook een kans om Vietnamese auteurs aan de wereld te introduceren, de mogelijkheden voor het uitwisselen van auteursrechten te vergroten en publicaties van Vietnamese auteurs in veel andere talen te vertalen."

In het kader van de Frankfurter Buchmesse van 2024 werd Sbooks geïntroduceerd om te werken, te praten en informatie te delen over de oriëntatiedoelen van het bedrijf in de uitgeversbranche. Hierbij werd de wens uitgesproken om auteursrechten uit te wisselen met vertegenwoordigers van uitgeverijen uit Arabische landen, Duitsland, Hong Kong (China), India, Japan, Korea...

Hier introduceerde de eenheid de audioboekapplicatie BOOKAS, een project dat Sbooks al lange tijd voorbereidt met als doel de digitale transformatie in de uitgeversbranche te realiseren en dat aansluit bij de geest van digitale transformatie in het land.

Sbooks-oprichter Nguyen Anh Dung op de boekenstand op de Frankfurter Buchmesse 2024. (Bron: Sbooks)

De heer Nguyen Anh Dung zei: "Toen ik naar het buitenland ging, realiseerde ik me dat veel lezers dezelfde hoop en verlangens hadden als ik. Ik hoop dat Vietnamese boeken de kans krijgen om naar het buitenland te gaan en zo de culturele sfeer, sociale waarden, het spirituele leven en de nationale waarden van het Vietnamese volk te verspreiden.

Naast het tentoonstellen van fysieke boeken, geven we ook audioboekcodes weg via QR-scans. Hopelijk openen deze inspanningen een nieuwe weg voor de uitwisseling van auteursrechten.

Reactie (0)