Het verspreiden van Vietnamese boeken en cultuur in Tsjechië

Volgens het Departement van Uitgeverij, Drukkerij en Distributie werd de werkdelegatie van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme geleid door plaatsvervangend minister Phan Tam, met deelname van leiders van het Departement van Uitgeverij, Drukkerij en Distributie; het Departement van Pers en Uitgeverij (Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie); en de Uitgeverij van de Thai Nguyen Universiteit.

Een werkdelegatie van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme werkte samen met de Vietnamese ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië. Foto: Afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie

Namens de Vietnamese ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië waren aanwezig: de Vietnamese ambassadeur in Tsjechië, Duong Hoai Nam, vertegenwoordigers van de Unie van Vietnamese Verenigingen in Tsjechië en het Vietnamese Taalcentrum in Praag.

Tijdens de bijeenkomst luisterde de delegatie naar een gedetailleerd verslag over de activiteiten van de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië. De Vietnamese gemeenschap in Tsjechië wordt sinds kort beschouwd als een voorbeeldgemeenschap voor de succesvolle integratie van de buitenlandse gemeenschap in dit land.

De ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië tonen altijd de geest van wederzijdse liefde en steun van het Vietnamese volk, vooral tijdens de COVID-19-periode, en hebben donaties gedaan aan Vietnamezen die getroffen zijn door stormen en overstromingen. De ontwikkeling van de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië wordt beschouwd als de "soft power" van het land, een belangrijke hulpbron voor het land.

Er werden veel onderwerpen besproken. Foto: Afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie

Ook werd de kwestie van het onderwijzen van Vietnamees aan generaties Vietnamezen in Tsjechië besproken. Daarom richten de ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië zich altijd op onderwijsactiviteiten, het onderhouden van de Vietnamese taal en het verstrekken van boeken en schriften voor Vietnamese taalleerders.

Phan Tam, plaatsvervangend minister van Cultuur, Sport en Toerisme, bevestigde dat hij de ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië zal vergezellen, met name bij activiteiten om de Vietnamese taal te onderhouden.

Tijdens de werksessie bespraken de afgevaardigden ook de Tsjechische uitgeversmarkt, trends in de boekuitgeverij in dit Midden-Europese land en de leesbehoeften van de Tsjechen, met name de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië (de derde grootste etnische minderheid binnen de Tsjechische bevolkingsstructuur).

De waarde van de Tsjechische uitgeversmarkt in 2025 wordt dan ook geschat op 8,6 tot 8,8 miljard CZK. De markt voor gedrukte boeken is nog steeds goed voor ongeveer 4/5 van de totale omzet, maar de omzet uit e-books neemt een steeds groter deel in, wat een verandering in consumentengedrag weerspiegelt.

E-publishing is het snelst groeiende marktsegment in 2025, met een huidige waarde van ongeveer 700 miljoen Tsjechische kronen, oftewel 12% van de totale markt. Online aankopen zijn goed voor meer dan 55% van de totale boekomzet.

Tijdens de vergadering stelde Nguyen Nguyen, directeur van de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie, voor dat de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie praktische ondersteunende activiteiten zou gaan uitvoeren voor de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië. Hiertoe behoren onder meer de opbouw van een bibliotheeksysteem, de ondersteuning van lesmateriaal voor Vietnamees taalonderwijs voor buitenlanders en documenten ten behoeve van het leerproces.

Phan Tam, plaatsvervangend minister van Cultuur, Sport en Toerisme, sprak zijn waardering uit voor de inspanningen van de ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Tsjechië om de Vietnamese cultuur te verspreiden. Hij beloofde deze activiteiten in de toekomst te zullen begeleiden en ondersteunen.

Bron: https://hanoimoi.vn/lan-toa-sach-va-van-hoa-viet-tai-cong-hoa-sec-720372.html