Chuyen Mijn Parelmoer Inlegwerk: Van de essentie van duizend jaar tot de aspiratie om te integreren in de wereld

Fotobijschrift — Ambachtsman Vu Van Vinh, gemeente Chuyen My, laat klanten kennismaken met de houten tafels, kasten en andere voorwerpen van zijn familie, ingelegd met gelakte parelmoer, ter waarde van meer dan 3 miljard VND.

In de naast elkaar gelegen huizen transformeren de getalenteerde en ijverige ambachtslieden van Chuyen My, die parelmoer inlegwerk maken, elk stukje parelmoer en slakkensteen tot een kunstwerk. Tegenwoordig is Chuyen My er trots op een ambachtsdorp te zijn dat de ziel van de Vietnamese cultuur in zich draagt.

De essentie van duizend jaar

Onder het genot van een kop hete thee in het heiligdom van de grondlegger van het parelmoeren inlegwerk in de gemeente Chuyen My, vertelt ambachtsman Nguyen Dac Luyen het verhaal van het duizend jaar oude dorp waar parelmoeren inlegwerk werd vervaardigd. Volgens oude documenten dateert het parelmoeren inlegwerk in Chuyen My uit de 11e eeuw. De grondlegger van het ambacht was een plaatsvervangend generaal onder bevel van de beroemde generaal Ly Thuong Kiet. Toen het land in gevaar was, gaven hij en Ly Thuong Kiet het leger en de bevolking het bevel om de Song-indringers te verslaan en het land te beschermen.

Nadat er vrede in het land was , nam de plaatsvervangend generaal ontslag om monnik te worden. In deze periode vond hij de kunst van het inleggen van parelmoer uit en leerde hij de inwoners van Ngo Ward (nu het dorp Chuon Ngo, gemeente Chuyen My) de kunst van het vijlen en inleggen van parelmoer tot in de kleinste details. Oude documenten vermelden dat hij geboren werd op 9 januari 1053 en stierf op 9 augustus 1099. Na zijn overlijden vaardigde het koninklijk hof een decreet uit om 13 tempels in het hele land te stichten en stelde 500 quan beschikbaar voor de bouw van een tempel in Ngo Ward; tegelijkertijd stelde hij vrijstelling van alle belastingen in, zodat de mensen hem voor altijd konden aanbidden.

Sindsdien is parelmoerinlegwerk de trots van de mensen hier geworden – een beroep dat niet alleen getalenteerde handen eert, maar ook de intelligentie, het geduld en de Vietnamese ziel kristalliseert. Door de geschiedenis heen hebben vele generaties van de Chuyen My-bevolking elk stuk parelmoer en slak zorgvuldig gezaagd, gepolijst en geassembleerd om producten van hoge artistieke waarde te creëren, van horizontale gelakte planken, parallelle lijsten, mahoniehouten bedden, theekasten... tot decoratieve objecten en mozaïekschilderijen doordrenkt met de nationale ziel.

Door de geschiedenis heen werden vele Chuyen My-ambachtslieden door het feodale hof naar de hoofdstad Hue geroepen om koninklijke decoraties te maken. Zo werd de heer Nguyen Van Phu (uit het dorp Chuon Ngo) door het hof van Hue naar de hoofdstad geroepen, bevorderd tot de rang van negende graad en kreeg hij de titel "Han Lam Dai Chieu". Sinds de jaren 70 hebben ambachtslieden zoals Nguyen Van To, Tran Ba Chuyen en Tran Ba Dinh de traditie van het creëren van vele beroemde mozaïekwerken voortgezet. Onder hen bevond zich de groep ambachtslieden onder leiding van de heer Nguyen Van To die ooit meer dan 100 Oom Ho-insignes vervaardigde ter ere van een belangrijke politieke gebeurtenis van de centrale regering. Bovendien hebben de ambachtslieden hier ook portretten gesneden van president Ho Chi Minh, generaal Vo Nguyen Giap, de Cubaanse leider Fidel Castro en vele wereldberoemdheden met behulp van sprankelend parelmoer en parelmoer.

Behoud het beroep, bouw een carrière op uit getalenteerde handen

In de loop der tijd is het inlegwerk met parelmoer en het lakwerk niet alleen bewaard gebleven, maar is het ook de economische pijler van de gemeente Chuyen My geworden. Volgens de heer Vu Van Dinh (voorzitter van de raad van bestuur en directeur van de landbouwcoöperatie Phu Chuyen) maakt momenteel 99% van de huishoudens in de gemeente Chuyen My gebruik van traditionele ambachtelijke productie, waaronder het inleggen van parelmoer. Het inlegwerk met parelmoer heeft mensen geholpen aan een stabiele baan, een beter leven en heeft bijgedragen aan de lokale veiligheid en economie.

Voorheen werden Chuyen My parelmoer inlegproducten voornamelijk geëxporteerd naar China. De laatste jaren heeft de markt zich echter uitgebreid naar West-Europese landen en veel landen in Zuidoost-Azië. De producten worden ook veel geconsumeerd in Hanoi en veel provincies en steden in het land.

In de gemeente is een centrum voor de introductie van ambachtelijke dorpsproducten opgericht, dat een trekpleister is geworden voor toerisme en de promotie van OCOP-producten die verband houden met culturele ervaringen. Momenteel heeft de coöperatie meer dan 8 producten die als OCOP zijn erkend, waarvan er 3 de derde prijs op stadsniveau hebben gewonnen, waaronder: een met parelmoer ingelegd schilderij "Hibiscus - Fazant", een met parelmoer ingelegde vaas en een sieradendoosje als souvenir. Het zijn allemaal prachtige handgemaakte producten met een hoge artistieke waarde, geliefd bij zowel binnenlandse als buitenlandse consumenten.

"Opgenomen worden in het World Network of Creative Craft Cities is een eer en creëert tegelijkertijd een sterke impuls om de mentaliteit van de bewoners van ambachtelijke dorpen te veranderen, om de productkwaliteit en verfijning te verbeteren, markten te diversifiëren en de export naar de wereld uit te breiden", voegde de heer Dinh toe.

In een ruim huis werkt ambachtsman Vu Van Vinh, die in 2016 de titel "Ambachtsman van Vietnamese Ambachtsdorpen" kreeg, ijverig aan een houten tafel bedekt met glinsterende parelmoerchips. Hij is al meer dan 40 jaar actief in het vak, vanaf zijn negende.

"Mijn producten volgen grotendeels de traditionele stijl van mijn voorouders. Daarnaast maak ik ook moderne schilderijen om in te spelen op nieuwe smaken", aldus de heer Vinh.

Producten zoals palissander bedden, kasten, horizontaal gelakte planken en parallelle lijsten zijn nog steeds het populairst onder klanten. Het bijzondere is dat elk patroon en elke lijn door de vakman zelf wordt gemaakt. De producten zijn niet hetzelfde. "Het mooie van het inlegwerk is dat elk werk een apart geheel is, dat de 'ziel' van de vakman tot uitdrukking brengt", vertrouwde de heer Vinh toe.

De met lotusbloemen ingelegde kast – een van de duurste werken die hij ooit heeft gemaakt – is ongeveer 1,2 miljard VND waard. Dit getuigt van de complexiteit van het vak. Vanaf het moment dat hij het idee kreeg tot de voltooiing ervan, kostte het hem jaren om elk stuk schroef te selecteren, te zagen en te slijpen. "Elke fase vereist kalmte, geduld en creativiteit", aldus de heer Vinh.

Te midden van de snelle industrialisatie kiezen veel jongeren in Chuyen My er nog steeds voor om hun beroep te blijven uitoefenen. Ze zien het als een manier om de cultuur van hun vaderland te behouden. Getalenteerde handen creëren niet alleen producten, maar tonen ook hun liefde voor hun vak en land in elk glinsterend parelmoerstuk.

Innovatie voor integratie

Volgens mevrouw Nguyen Thi Thuy Huong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Chuyen My, voldoet het ambachtsdorp, dat zich bezighoudt met parelmoerinlegwerk en lakwerk, aan 9 criteria om toe te treden tot het World Network of Creative Craft Cities, erkend door de World Craft Council.

"We hebben aan alle 8 criteria voldaan en richten ons momenteel op het voltooien van criterium 9: het ontwikkelen van nieuwe productmodellen en -ontwerpen. Dit is een belangrijk criterium voor Chuyen My om erkend te worden als officieel lid. Het dossier is momenteel ingediend bij de World Craft Council en naar verwachting zal de raad medio november 2025 een beoordeling geven om het ambachtsdorp te erkennen voor deelname aan het World Creative Craft Cities Network", aldus mevrouw Nguyen Thi Thuy Huong.

Om aan die vraag te voldoen, werken Chuyen My-kunstenaars en mozaïekwerkers samen om nieuwe, compacte en unieke producten te creëren als cadeaus en souvenirs voor toeristen. Er zijn meer dan 100 nieuwe productmodellen voltooid, van met parelmoer ingelegde pennendozen, balpennen, vazen, dienbladen en fotolijsten tot met parelmoer ingelegde miniatuurschilderijen die zowel traditionele kenmerken behouden als geschikt zijn voor de moderne markt.

De heer Nguyen Dinh Hoa, adjunct-directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu van Hanoi, zei dat de kandidatuur van Chuyen My om toe te treden tot het World Network of Creative Craft Cities niet alleen een eer is voor de regio, maar ook onderdeel is van de langetermijnstrategie van Hanoi om de waarde van traditionele ambachtsdorpen te behouden en te promoten.

Chuyen My heeft alle elementen van geschiedenis, mensen, technologie, creativiteit en integratiegeest in zich. Dit gebied biedt potentieel voor de ontwikkeling van ambachtsdorpen die gekoppeld zijn aan ervaringstoerisme en inheemse cultuur. De regio moet zich echter richten op het perfectioneren van het traditionele ambachtelijke ecosysteem, het ondersteunen van jonge ambachtslieden, het verbeteren van de productieomstandigheden en het wereldwijd promoten van het merk Chuyen My.

Het verhaal van Chuyen My is niet alleen dat van een ambachtsdorp, maar het is ook een bewijs van de vitaliteit van de Vietnamese cultuur. Hier gaan traditie en moderniteit hand in hand en werken ambachtslieden die de ziel van het land bewaren, naar de wereld toe.

Vanuit het sprankelende licht van parelmoer- en slakkenstukken wordt de duizend jaar oude essentie van het parelmoer-inleg- en lakambachtsdorp Chuyen My elke dag vernieuwd door het verlangen naar integratie en de voortdurende creativiteit van de getalenteerde mensen hier.

Bron: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm