In de dicht opeengepakte huizen transformeren de bekwame en ijverige ambachtslieden van Chuyen My, gespecialiseerd in het inleggen van parelmoer, elk stuk schelp tot een kunstwerk. Chuyen My staat vandaag de dag trots bekend als een ambachtsdorp dat de essentie van de Vietnamese cultuur belichaamt.
De essentie van duizend jaar
Onder het genot van een kop warme thee in de eeuwenoude tempel van de parelmoer-inlegkunst in de gemeente Chuyen My, vertelt ambachtsman Nguyen Dac Luyen het verhaal van deze duizend jaar oude traditie. Volgens oude documenten dateert de parelmoer-inlegkunst van Chuyen My uit de 11e eeuw. De grondlegger van de ambacht was een ondergeneraal onder de beroemde generaal Ly Thuong Kiet. Toen het land in gevaar was, voerden hij en Ly Thuong Kiet het bevel over het leger en het volk om de Song-indringers te verslaan en de natie te beschermen.
Nadat het land vrede had bereikt , verzocht de ondergeneraal om ontslag te nemen om monnik te worden. Gedurende deze tijd ontwikkelde hij de kunst van het parelmoer inleggen en leerde hij de inwoners van Phuong Ngo (nu het dorp Chuon Ngo, gemeente Chuyen My) de verfijnde ambacht van het vijlen en inleggen van parelmoer. Oude bronnen vermelden dat hij geboren werd op 9 januari 1053 en stierf op 9 augustus 1099. Na zijn dood vaardigde het keizerlijk hof een koninklijk decreet uit waarin 13 tempels in het hele land werden opgericht, 500 quan (Vietnamese valuta) werd toegewezen voor de bouw van een tempel in Phuong Ngo en de bevolking werd vrijgesteld van alle belastingen, zodat zij hem generaties lang konden vereren.
Sindsdien is het inleggen van parelmoer een bron van trots geworden voor de mensen in dit gebied – een ambacht dat niet alleen de bekwame handen eert, maar ook het intellect, het geduld en de ziel van Vietnam belichaamt. Door de eeuwen heen hebben talloze generaties mensen in Chuyen My met zorg stukjes parelmoer gezaagd, gepolijst en samengevoegd om producten van hoge artistieke waarde te creëren, van horizontale plaquettes, coupletten, houten bedden en theekasten tot decoratieve voorwerpen en ingelegde schilderijen die de nationale geest weerspiegelen.
Door de geschiedenis heen werden veel ambachtslieden uit Chuyen My door het feodale hof naar de keizerlijke hoofdstad Hue geroepen om kunstwerken voor het koninklijk paleis te vervaardigen. Zo werd de heer Nguyen Van Phu (uit het dorp Chuon Ngo) door het hof naar de hoofdstad Hue geroepen, kreeg hij de rang van Negende Graad en de titel "Han Lam Dai Chieu" (Groot Academicus). Vanaf de jaren 70 zetten ambachtslieden zoals Nguyen Van To, Tran Ba Chuyen en Tran Ba Dinh deze traditie voort en creëerden vele beroemde inlegwerken. Onder hen vervaardigde de groep ambachtslieden onder leiding van de heer Nguyen Van To meer dan 100 insignes van president Ho Chi Minh voor een belangrijk politiek evenement van het Centraal Comité. Bovendien maakten de ambachtslieden hier ook portretten van president Ho Chi Minh, generaal Vo Nguyen Giap, de Cubaanse leider Fidel Castro en vele andere wereldfiguren met dezelfde glinsterende materialen van parelmoer en schelp.
Het ambacht behouden, een carrière opbouwen met bekwame handen.
Door de jaren heen is het ambacht van parelmoer-inlegwerk en lakwerk niet alleen bewaard gebleven, maar ook uitgegroeid tot een economische pijler van de gemeente Chuyen My. Volgens de heer Vu Van Dinh (voorzitter van de raad van bestuur en directeur van de landbouwcoöperatie Phu Chuyen) houdt 99% van de huishoudens in Chuyen My zich momenteel bezig met traditionele ambachten, waaronder parelmoer-inlegwerk. Dit ambacht biedt mensen stabiele werkgelegenheid, verbetert hun levensstandaard en draagt bij aan de veiligheid en economische stabiliteit van de regio.
Voorheen werden de parelmoer inlegproducten van Chuyen My voornamelijk naar China geëxporteerd. De laatste jaren heeft de markt zich echter uitgebreid naar West-Europese landen en veel Zuidoost-Aziatische landen. De producten verkopen ook goed in Hanoi en vele provincies en steden in het hele land.
Binnen de gemeente is een centrum opgericht voor de presentatie van traditionele ambachtelijke producten. Dit centrum vormt een belangrijke schakel tussen toerisme en de promotie van OCOP-producten, gecombineerd met culturele ervaringen. De coöperatie heeft momenteel meer dan acht producten die erkend zijn als OCOP-producten, waaronder drie producten die een derde prijs op stadsniveau hebben gewonnen: het met parelmoer ingelegde schilderij "Hibiscus - Fazant", met parelmoer ingelegde vazen en sieradendoosjes als souvenir. Het zijn allemaal prachtige handgemaakte producten met een hoge artistieke waarde, die geliefd zijn bij consumenten in binnen- en buitenland.
"Het is een eer om opgenomen te worden in het World Creative Cities Network, en het geeft ook een sterke impuls om de mentaliteit van de mensen in ambachtelijke dorpen te veranderen, zodat ze de productkwaliteit en -verfijning verbeteren, hun markten diversifiëren en hun export naar de rest van de wereld uitbreiden," voegde de heer Dinh eraan toe.
In zijn ruime huis werkt ambachtsman Vu Van Vinh, die in 2016 de titel "Vietnamese traditionele ambachtsman" ontving, ijverig aan een houten tafel bedekt met glinsterende parelmoerfragmenten. Hij beoefent het ambacht al meer dan 40 jaar, sinds zijn negende levensjaar.
"Mijn producten volgen voornamelijk de traditionele stijl die van onze voorouders is overgeleverd. Daarnaast maak ik ook moderne schilderijen om aan nieuwe smaken te voldoen," aldus de heer Vinh.
Producten zoals houten bedden, theekastjes, horizontale plaquettes en gedichten blijven de populairste artikelen onder klanten. Het bijzondere is dat elk patroon en elke lijn door de ambachtsman zelf wordt ontworpen. Geen twee producten zijn hetzelfde. "De schoonheid van inlegwerk schuilt in het feit dat elk stuk uniek is en de 'ziel' van de ambachtsman weerspiegelt," aldus de heer Vinh.
Het ingewikkeld ingelegde theekastje – een van de duurste stukken die hij ooit heeft gemaakt – is ongeveer 1,2 miljard VND waard. Dit getuigt van zijn nauwgezette vakmanschap. Van het eerste idee tot de voltooiing besteedde hij jaren aan het selecteren, zagen en polijsten van elk afzonderlijk stukje parelmoer. "Elke fase vereist kalmte, geduld en creativiteit," aldus de heer Vinh.
Temidden van de drukte en het industriële tempo kiezen veel jongeren in Chuyen My er nog steeds voor om hun ambacht uit te oefenen, omdat ze dit zien als een manier om de cultuur van hun thuisland te behouden. Deze bekwame handen creëren niet alleen producten, maar uiten ook hun liefde voor hun vak en hun land in elk glinsterend stukje parelmoer.
Innovatie voor integratie
Volgens mevrouw Nguyen Thi Thuy Huong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Chuyen My, heeft het ambachtsdorp voor parelmoer-inlegwerk en lakwerk aan negen criteria voldaan om deel te nemen aan het World Creative Cities Network, dat erkend wordt door de World Craft Council.
“We hebben aan alle acht criteria voldaan en richten ons nu op het negende criterium: het creëren van nieuwe productontwerpen en -stijlen. Dit is een cruciaal criterium voor Chuyen My om als volwaardig lid erkend te worden. De aanvraag is inmiddels ingediend bij de World Craft Council en naar verwachting zal de Raad medio november 2025 de aanvraag beoordelen en het ambachtsdorp erkennen als deelnemer aan het World Creative Cities Network”, aldus mevrouw Nguyen Thi Thuy Huong.
Om aan deze vraag te voldoen, werken ambachtslieden en inlegkunstenaars in Chuyen My samen aan het creëren van nieuwe, compacte en unieke producten als geschenken en souvenirs voor toeristen. Er zijn al meer dan 100 nieuwe productontwerpen voltooid, variërend van met parelmoer ingelegde etuis, balpennen, vazen, dienbladen en fotolijstjes tot miniatuurschilderijen met parelmoer inlegwerk, waarbij traditionele elementen behouden blijven en tegelijkertijd wordt ingespeeld op de moderne markt.
De heer Nguyen Dinh Hoa, adjunct-directeur van het departement Landbouw en Milieu van Hanoi, zei dat de kandidatuur van Chuyen My voor deelname aan het World Creative Cities Network niet alleen een eer is voor de plaats, maar ook een onderdeel van de langetermijnstrategie van Hanoi om de waarde van traditionele ambachtsdorpen te behouden en te bevorderen.
Chuyen My beschikt over alle noodzakelijke elementen: geschiedenis, mensen, technologie, creativiteit en een geest van integratie. Het heeft de potentie om traditionele ambachtsdorpen te ontwikkelen, gekoppeld aan ervaringsgericht toerisme en lokale cultuur. De regio moet zich echter richten op het perfectioneren van het ecosysteem van traditionele ambachten, het ondersteunen van jonge ambachtslieden, het verbeteren van de productieomstandigheden en het promoten van het ambachtsdorp Chuyen My wereldwijd.
Het verhaal van Chuyen My gaat niet alleen over een traditioneel ambachtsdorp, maar is een bewijs van de vitaliteit van de Vietnamese cultuur – waar traditie en moderniteit samensmelten, waar de handen van ambachtslieden de ziel van de natie bewaren en tegelijkertijd de wereld bereiken.
In het glinsterende licht van parelmoer en schelpfragmenten wordt de duizend jaar oude essentie van het parelmoer- en lakwerkambacht van het dorp Chuyen My elke dag opnieuw aangewakkerd door het streven naar integratie en de onophoudelijke creativiteit van zijn getalenteerde inwoners.
Bron: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm
Reactie (0)