De reden waarom Volkskunstenaar Lan Huong de registratie van haar huwelijk met Verdienstelijke Kunstenaar Tat Binh heeft uitgesteld

10 jaar samenwonen voordat u zich inschrijft voor het huwelijk

- Het lijkt erop dat iedereen alle informatie kent over het liefdesverhaal tussen People's Artist Lan Huong en Meritorious Artist Tat Binh. Is er iets dat je verborgen hebt gehouden en nooit met iemand hebt gedeeld?

Er is iets interessants dat ik je pas nu vertelde, nu we met pensioen zijn en op het punt staan om grootouders en overgrootouders te worden. Na de eerste breuk en mijn komst naar Tat Binh, waar ik met mijn man samenwoonde, had ik de nogal vreemde gedachte dat ik geen echt stel wilde worden. Destijds wilde ik gewoon samenwonen, omdat ik dacht dat we dan gelukkiger zouden zijn. Dus na tien jaar samenwonen, lieten we ons huwelijk registreren.

Het hele gedoe rond de huwelijksregistratie is ook erg grappig. Mijn man vroeg: "Dus wat denk je? Wij moeten ons huwelijk ook registreren!" Ik antwoordde: "Ik wil ons huwelijk niet registreren, ik blijf liever zo. Als jij en ik op een dag niet meer bij elkaar passen of als ons lot op een dag eindigt en we naar de rechter moeten, wordt het heel ingewikkeld."

Volkskunstenaar Lan Huong en verdienstelijk kunstenaar Tat Binh zijn aanhankelijk. Foto: Quynh An

Mijn man zei: "Ik zei toch dat als het huis niet op onze beide namen staat en het later ingewikkeld wordt, jij degene bent die in het nadeel is." Toen we het huis bouwden, zei ik dat ieders naam erop kon staan. Dus toen mijn man dat zei, zei ik: "Ik heb het niet nodig. Als we uit elkaar gaan, maakt het huis of wat dan ook niet uit."

Toen meneer Binh dat zag, zei hij dat ik mijn naam op het huis moest zetten. Toen ik hem zo hoorde opgeven, voelde ik me een beetje schuldig. Ik moest toegeven: "Als je dat doet, dan moeten jij en ik ons laten registreren, zodat we er allebei onze naam op kunnen zetten, zodat het echt een man-vrouwrelatie is en het gevoel geeft dat we het huis samen hebben gebouwd." Dus registreerden we ons huwelijk eind jaren negentig, rond 1997-98.

Volkskunstenaar Lan Huong en verdienstelijk kunstenaar Tat Binh zijn al bijna 40 jaar samen.

Ik respecteer de hobby's van mijn man.

- Van buitenaf ziet iedereen dat Volkskunstenaar Lan Huong en Verdienstelijk Kunstenaar Tat Binh een gelukkig huwelijksleven hebben. Maar de betrokkenen kunnen de hobbels en stormen in hun huwelijk, die buitenstaanders niet kunnen zien, niet ontlopen. Heb je, na de registratie van hun huwelijk, in de bijna 30 jaar die sindsdien verstreken zijn, ooit spijt gehad van je beslissing?

Nee! Ik heb er absoluut geen spijt van. Ik trouwde voor het eerst toen ik te jong was, mijn perspectief was nog bevooroordeeld. In die tijd wist ik niet hoe ik de slechte kanten van de ander moest accepteren of begrijpen. Mijn vorige man was niet echt slecht, dus later dacht ik dat het lot misschien gewoon zo ver ging. In het huwelijksleven is het lot ook nodig.

Sinds 1988 tot nu toe hebben we met meneer Tat Binh samengewoond. In al die jaren zijn er veel botsingen, ruzies en meningsverschillen geweest, maar dankzij het lot van man en vrouw is alles weer normaal geworden. We hebben nooit samengezeten om te onderhandelen over wie deze of gene rol zou moeten vervullen, maar door de jaren heen hebben we wel samen gewoond. Zo respecteer ik de hobby's van mijn man en geef ik hem altijd zijn eigen ruimte.

Hij gaat graag met zijn vrienden drinken, maar ik klaag nooit: Waarom ben je gaan drinken? Waarom ben je niet thuis op dit tijdstip? Ik accepteer dat hij drinkt, uitgaan is leuk en drinken is dronken worden. Dus zelfs als hij thuiskomt en overgeeft, ben ik nog steeds blij.

Of bijvoorbeeld, hij rookt graag. Vaak zeg ik: "Lieverd, je bent oud en je hoest zo, je moet niet meer roken." Binh zegt maar één zin : "Er is nu geen vreugde meer over. Ik weet ook dat het schadelijk is, maar nu ik in de zeventig ben, is het erg vergankelijk en ik weet niet wat er zal gebeuren, dus er is maar één vreugde..." Ik antwoord snel: "Dat is het, je mag roken, maar met mate, niet te veel!"

Binh houdt heel veel van zijn eigen kinderen en kleinkinderen, dus ik geef hem ook de ruimte om zich op zijn gemak te voelen. Wat zijn kinderen en kleinkinderen betreft, bemoei ik me er niet mee. Sterker nog, hij bemoeit zich er niet mee. Daardoor voelt ons leven zich van dag tot dag opstapelend. Het begon wat stroef, maar werd geleidelijk rustiger en kreeg een routine, tot nu toe.

Ik zeg nog steeds tegen de kinderen: "Mijn kinderen, ik concludeer maar één ding: het leven kan wendingen niet vermijden, maar het overwinnen ervan leidt tot een rustige kust. Als we zeggen dat het leven geen wendingen, botsingen en onrust kent, dan is het geen gezinsleven. Elk gezin heeft stormen, sommige gezinnen kunnen die niet overwinnen, zoals mijn ex-man en ik. Maar als we ze overwinnen, zal het geweldig zijn."

Met de kinderen van meneer Binh noem ik mezelf nog steeds mevrouw.

- Na bijna 40 jaar samenwonen, noemt u de kinderen van uw man nog steeds "Juffrouw"?

Het is waar dat ik mezelf met de kinderen van meneer Binh nog steeds "Juffrouw" noem. De andere twee noemen me "Mevrouw". Onze kinderen worden ook oud. De oudste tante van mijn man is 53-54 jaar oud, de jongste is 49-50, en mijn kinderen zijn 43-44 jaar oud, allemaal oud. Ik zie alleen dat ik alle ups en downs heb overwonnen en het belangrijkste is dat ik de slechte dingen in anderen moet accepteren.

De verdienstelijke kunstenaar Tat Binh is 14 jaar ouder dan de volkskunstenaar Lan Huong.

Ons leven is niet romantisch

- Veel mensen denken dat kunstenaarskoppels vrijer en romantischer leven dan normale mensen. Hoe zit het dan met het kunstenaarskoppel Lan Huong-Tat Binh?

Ons leven is niet romantisch. Misschien ben ik iets romantischer, maar mijn man niet. Als er ook maar enige romantiek tussen twee mensen is, zal die in het huwelijk snel vervliegen. Romantiek is er maar een beetje om het leven spannender te maken, maar in het huwelijk draait het om eten, kleding, geld, kinderen...

Als kunstenaars is ons leven net als dat van elk ander gezin. We hebben zoveel dingen om ons zorgen over te maken, zoals de buren, de buurt, of ik wel of niet met deze persoon overweg kan, en er zijn momenten waarop ik gemeen en zachtaardig ben. Beschouw kunstenaars niet als een soort stereotype, maar als alle andere normale mensen.

- Jullie zijn beiden met pensioen. Heeft jullie oude dag, waarop jullie niet meer regelmatig werken, het getrouwde leven van Volkskunstenaar Lan Huong en Verdienstelijk Kunstenaar Tat Binh veranderd?

Hoe ouder we worden, hoe meer we van elkaar houden. Als we oud worden, hebben we geen dagelijkse taken meer, hebben we alleen elkaar, alleen liefde, en wordt iedereen een steunpilaar voor de ander. Ik had ook nooit gedacht dat ik ooit ouder dan 60 zou worden.

(Bron: Vietnamnet)

Bron