Als een bedrijf de mineralen uit het project haalt, moet het meer dan 12,1 miljard VND terugbetalen

Volgens informatie van het kantoor van het Volkscomité van Chi Linh ( provincie Hai Duong ) heeft de voorzitter van het Volkscomité van Chi Linh een besluit uitgevaardigd waarin corrigerende maatregelen worden geëist tegen AAV Group Joint Stock Company (adres: Viet Tien Son-gebouw, woonwijk ten oosten van Yet Kieu-straat, wijk Cong Hoa, Chi Linh). Dit is de investeerder die is aangesteld voor de uitvoering van het woonwijkproject ten oosten van Tran Hung Dao-straat (wijk Sao Do, Chi Linh).

Dit project, dat bijna 9 hectare beslaat, ontving in 2017 een gedetailleerde bouwvergunning op schaal 1:500 van het Volkscomité van de provincie Hai Duong, met aanpassingen die in 2021 werden goedgekeurd. In afwachting van de afronding van alle vereiste procedures, begon AAV Group Joint Stock Company in maart 2020 met bouwwerkzaamheden op de projectlocatie, waarbij een deel van de uitgegraven grond en rotsen werd verwijderd. Dit werd ontdekt door het Volkscomité van de wijk Sao Do, dat de bouwwerkzaamheden beval te stoppen.

Volgens het besluit tot herstel van de gevolgen moet AAV Group Joint Stock Company meer dan 12,1 miljard VND terugbetalen (gelijk aan de waarde van de mineralen die zijn verkregen door administratieve overtredingen op het gebied van water- en mineralenbronnen). De termijn voor het uitvoeren van de herstelmaatregelen is 10 dagen vanaf de datum van ontvangst van het besluit.

Mang khoáng sản ra ngoài dự án, một doanh nghiệp phải nộp lại hơn 12,1 tỉ đồng- Ảnh 1. — Algemene planning voor het woongebied ten oosten van Tran Hung Dao Street (wijk Sao Do, stad Chi Linh)

De toepassing van corrigerende maatregelen en het niet opleggen van een sanctiebesluit voor de overtreding van het bedrijf is te wijten aan het verstrijken van de verjaringstermijn voor het opleggen van een sanctiebesluit, zoals bepaald in punt c, lid 1, artikel 65 van de Wet op de behandeling van administratieve overtredingen (gewijzigd en aangevuld in 2020).

De wet inzake de afhandeling van administratieve overtredingen bepaalt dat de verjaringstermijn voor administratieve sancties wegens overtredingen op het gebied van delfstoffenwinning twee jaar bedraagt vanaf het moment dat de overtreding ophoudt (of twee jaar vanaf het moment dat de overtreding wordt geconstateerd in geval van voortdurende overtredingen). Na deze periode wordt geen besluit over administratieve sancties meer genomen.

Volgens de verificatieresultaten van het Volkscomité van de stad Chi Linh werd de mijnbouw en het transport van mineralen door AAV Group Joint Stock Company ontdekt en in maart 2020 gestaakt. De verjaringstermijn voor het opleggen van sancties is daarom inmiddels verstreken.

De verantwoordelijkheid bij het melden en afhandelen van overtredingen zal worden herzien.

Op 16 januari, in antwoord op een vraag van een verslaggever van de krant Thanh Nien over waarom er niet onmiddellijk administratieve sancties waren opgelegd na de ontdekking van de overtredingen, verklaarde een functionaris van het stadsbestuur van Chi Linh: "Volgens de conclusies van de overheidsinspectie met betrekking tot dit project, heeft de inspectie het stadsbestuur van Chi Linh verzocht twee dingen te doen. Ten eerste, de verantwoordelijkheden te onderzoeken van de leiders en functionarissen op wijk- en stadsniveau die bij dit project betrokken waren ten tijde van de overtredingen. Het niet tijdig melden en afhandelen van de situatie heeft ertoe geleid dat er geen administratieve sancties konden worden opgelegd. Ten tweede, de investeerder te verplichten herstelmaatregelen te nemen, het geld terug te vorderen en dit te storten in de staatsbegroting voor de hoeveelheid mineralen (grond, steen) die het bedrijf uit het projectgebied heeft verwijderd."

Mang khoáng sản ra ngoài dự án, một doanh nghiệp phải nộp lại hơn 12,1 tỉ đồng- Ảnh 2. — Het woningbouwproject ten oosten van de Tran Hung Dao-straat ligt al jaren stil vanwege onvolledige procedures die niet voldoen aan de wettelijke vereisten.

De functionaris voegde eraan toe dat het onderzoek naar de verantwoordelijkheid van leiders en functionarissen gedurende de periode waarin overtredingen plaatsvonden bij AAV Group Joint Stock Company in januari 2024 zal worden uitgevoerd.

Wat betreft de basis voor de beoordeling van de schade veroorzaakt door de investeerder, hebben functionarissen van het Volkscomité van Chi Linh verklaard dat het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie Hai Duong de instantie is die de samenstelling van de door het bedrijf geëxporteerde mineralen vaststelt. Vervolgens zal een interdepartementaal team van het Departement van Financiën en het Departement van Bouw de materiaalprijzen ten tijde van de overtreding onderzoeken om het terug te vorderen bedrag te berekenen.

Volgens waarnemingen van verslaggevers van Thanh Nien is de bouw van het woonproject ten oosten van de Tran Hung Dao-straat momenteel stilgelegd. De ingang van het project is afgesloten met metalen platen en op slot, terwijl binnenin onkruid en riet weelderig groeien.

Mang khoáng sản ra ngoài dự án, một doanh nghiệp phải nộp lại hơn 12,1 tỉ đồng- Ảnh 3. — Het binnenste van het projectgebied is nog steeds een rommelig geheel, overwoekerd met riet en gras.

Het knelpunt in het project tot nu toe is de moeilijkheid bij het ontruimen van de grond, aangezien de compensatie voor sommige huishoudens wier grond onteigend zal worden nog niet is geregeld. Volgens de autoriteiten zal de investeerder het project voortzetten zodra AAV Group Joint Stock Company de herstelmaatregelen heeft voltooid, de vereiste juridische procedures heeft afgerond en er geen problemen meer zijn met de grondontruiming.

Naar verluidt is AAV Group Joint Stock Company, voorheen bekend als Viet Tien Son Real Estate Joint Stock Company, gespecialiseerd in de uitvoering van investerings-, bouw- en vastgoedprojecten in de provincie Hai Duong en vele andere locaties in het hele land.

Bronlink