Lachende ogen - Kort verhaal van La Thi Anh Huong

1. 's Avonds waaide de droge wind door de wilgenbomen voor de veranda. Toen het tijd was voor de les, ging ze in de lotushouding zitten. In deze houding veranderden haar benen van pijn naar gevoelloosheid. Volgens de instructies van de basismeditatieles was dit een goed teken, want als je deze fase overwint, kun je de hele dag zitten zonder pijn of vermoeidheid. Maar dat was voor de zenmeesters, maar zij had die nog niet overwonnen, dus ongeveer 45 minuten later was alleen al het bewegen van haar voeten erg pijnlijk. Dat was de reden dat ze ervoor koos om in deze lotushouding te zitten tijdens de online les, simpelweg vanwege de pijn, ze moest stilzitten. Anders zou ze onrustig in haar woonkamer zitten. Het was alsof haar hersenen zich niet vrijwillig ergens aan vastklampten, zonder dat ze daartoe gedwongen werden. Dus zodra ze haar ogen van het scherm afwendde, verlegde ze haar aandacht onmiddellijk naar iets anders. Dus, wanneer zou ze slagen voor deze basisles "rijkmakende vaardigheden" van Quan? Ze herinnerde zich dat ze hem voor de vierde keer had geleerd! Studeren is gratis omdat Quan haar beste vriendin is.

Ze herinnerde zich dat Quan ooit had gezegd dat ze verder moest gaan dan gisteren. Als ze vandaag goed presteerde in haar vak, zou ze morgen moeten nadenken over het openen van een les. Sterker nog, ze zag op sociale media dat veel van haar vrienden onlangs meesters waren geworden. Op haar leeftijd hadden ze minstens tien jaar ervaring in hun vak. Dat alleen al was genoeg om haar het vertrouwen te geven om les te geven.

ILLUSTRATIE: VAN NGUYEN

Op het computerscherm leek Quan kalm en zelfverzekerd in zijn lezing. "De hersenen hebben altijd de ordening van het bewustzijn nodig voordat die dingen werkelijkheid worden. Dus welke regelingen heb je voor jezelf getroffen aan het begin van dit jaar?" Ze vroeg zich af waar ze aan dacht. Was het ding waar ze het meest mee zat na de Tet-vakantie, het omarmen van haar planten en bladeren, hoe ze ervoor moest zorgen zodat ze konden bloeien? Waar zou het gepast zijn om ze neer te zetten? Is het oké om de abrikozenpot naast de bonsaipot te zetten? Dus waar moeten we de kumquatpot van vorig jaar neerzetten? Misschien verplaatsen naar een andere plek. Die gedachte vormde zich in haar verbeelding, alsof ze er echt mee begon. Nadat de kumquatpot een jaar had gestaan, vruchten droeg en aan de takken hing, zou hij nu misplaatst zijn als hij verplaatst werd? Ze had gehoord dat boomwortels een zeer intelligente natuurlijke reflex hebben. Alleen als ze op één plek blijven staan, zullen ze wortel schieten en groeien.

In deze wetenschap heeft ze een echte ervaring. De potplanten die ze mooi vindt, neemt ze elke ochtend mee naar de theetafel om te bewonderen, zelfs om te kletsen, alsof ze goede vrienden zijn. Pas na afloop van de bijeenkomst zet ze ze terug op hun oorspronkelijke plek. Ze wist toen nog niet dat die kleine, sprakeloze worteltjes alleen maar reageren door terug te deinzen, zonder te ontkiemen, geen bloemen of bladeren te laten bloeien, totdat ze de plant op één plek zet.

In de bescheiden tuin midden in de stad was er niet genoeg ruimte voor haar planten. In haar tuin waren er VIP-posities, posities A, B, C die ze zelf had ingericht. Voor elke plant die moest worden opgeknapt, reserveerde ze een VIP-positie, enzovoort. De gedachte aan een grote tuin waar ze vrijuit kon planten, was als een bron van koel water die haar geest kalmeerde, al was het maar in haar gedachten.

Op een keer bezocht ze het graf van haar ouders, midden in de lente, door een gloeiend hete weide. Ze herinnerde zich haar verlangen naar een tuin in de buitenwijken, gewoon om bomen te planten en haar wens te vervullen. Was dit de plek? Nee. Ze stond op de derde dag midden op de verlaten straat. Ze zag haar eigen schaduw ook in de wind dwalen. Ze had een buitengewoon rijke fantasie. Onmiddellijk tekende ze een stuk grond dat het huis in de buitenwijk zou worden waar ze van had gedroomd, naast een groepje bamboe, of bamboe die spaarzaam geel kleurde in het felle zonlicht. Ze zou een hek maken, van het soort witte palen zoals de modelhuizen die ze online had gezien. Eenmaal klaar, zag ze hoe verloren het huis lag te midden van de wilde weide; in de verte lagen ook stapels afval, gevormd door menselijke bewusteloosheid. En zal dat witte hek maagdelijk wit blijven als er elke middag kinderen in de modder trappen, voetballen, vliegeren... Zelfs de kudde kalveren raakt af en toe verdwaald, zullen ze haar lieflijke paradijs "bezoeken"? Ze denkt dat er een groot verschil is tussen haar wensen en de werkelijkheid.

Haar man was praktischer. Hij zei: "Het is niet zo dat je van een huis op het platteland houdt. Je hebt nog steeds veiligheid en netheid nodig, met name een huis met een tuin midden in de stad. Zoals een villa! Dat betekent dat we echt rijk moeten zijn, toch?" Dat vond ze prettig aan haar man, hij zou haar dromen niet verwoesten en haar ook niet onder druk zetten om "echt rijk" te worden.

Quan zei: "Met de connecties van je socialemedia-accounts kun je overal geld mee verdienen. Als je iets wilt verkopen, vertel het me dan gewoon en ik adviseer je." Quan fluisterde haar ook een geheim toe: "Nu is online geld verdienen een fluitje van een cent. Geloof je echt dat ik tijdens de pandemie miljarden heb verdiend?" Ze herinnerde zich dat ze sinds de pandemie niet meer rustig met Quan op de koffie kon gaan en kletsen. Hij was al 50 jaar druk bezig met zijn startups. Druk, maar vrolijk en zelfverzekerd.

Op een dag stuurde Quan haar een bericht met een link: "Ga naar de link, vul je gegevens in en onze medewerkers nemen contact met je op om deel te nemen aan de les!" O, is dit de Quan van haar verleden? En dan is er ook nog "onze medewerkers". Ze herkende de vriendin die, toen ze single was, elke ochtend in een koffiezaakje zat, over triviale dingen kletste en luidkeels met haar op de hoek van de straat lachte, bijna niet meer. Quan was nu anders. Iedereen moet een drempel over om een ​​nieuw niveau te bereiken. In de volwassenheid wordt dat niveau gevormd door het zelfvertrouwen van iemands ego, zonder dat er een academische titel of diploma voor nodig is om het te herkennen.

Ze besloot zich aan te sluiten bij de cursus 'Word snel rijk', waar Quan de spreker was.

2. In het koffiehuis hoefde ze Quan niet vaag aan te kijken via de internetverbinding. Quan droeg geen zwart pak zoals toen hij in de klas zat, maar alleen een overhemd met manchetknopen. Men zegt dat succesvolle mensen een aura hebben. Ze kantelde haar hoofd om te zien of Quan veranderd was ten opzichte van vroeger. Hij was nog steeds dezelfde. Zijn stem was warm en altijd vriendelijk. Hij vroeg haar: "Hoe is het met je werk tegenwoordig?" Ze antwoordde ook beleefd: "Ik doe nog steeds freelance werk, maar het leven is met de tijd beter geworden!". Quan dacht even na en zei toen botweg: "Ik zie je als mijn jongste zusje, dus ik zal eerlijk zijn, je moet anders zijn." Ze wist niet waar ze "niet goed in was", maar luisterde toch aandachtig naar Quan: "Die vrienden in D1, die bij mij in de klas zaten, beginnen nu hun eigen bedrijf. Nu we de theorie kennen, moeten we actie ondernemen, lieverd!"

Nu begreep ze wat Quan bedoelde. Ze wist dat Quan nog steeds het beste met haar voorhad, haar vooruit wilde helpen. Op een keer nam Quan haar mee naar een bijeenkomst van ondernemers. In een kamer van een luxehotel midden in het centrum, waar de geur van de hogere klasse al hing zodra ze binnenkwam. Wat voor geur het was, wist ze niet precies, maar het was duidelijk de geur van een rijke ruimte. Iedereen schudde elkaar de hand en begroette elkaar alsof ze elkaar kenden, en stelde zich vervolgens voor aan hun 'producten'. Het bleken allemaal bazen te zijn in een bepaald vakgebied. Haar horizon was verbreed, maar na die bijeenkomst, toen ze terugkwam, lag ze de hele middag lusteloos. Ze probeerde zich te herinneren: wat had ze die ochtend gedaan dat ze zoveel energie had moeten verbruiken? Ze deed niets, glimlachte alleen maar, begroette, schudde handen, luisterde en glimlachte opnieuw. Sterker nog, met die lichtheid had ze zoveel energie moeten absorberen, en het was positieve energie van mensen die enthousiast verder gingen met hun reis. Maar wat ze ervoor terugkreeg, waren allemaal mensen die zo slap waren als noedels met te veel water in de verwerkingsfase. Sinds wanneer was menselijk contact zo moeilijk voor haar geworden?

Quan had de gedachten van uithoudingsvermogen niet in haar hoofd gelezen. Ze dacht dat ze verrast was door een wereld vol bazen, dus boog hij zich naar haar toe en fluisterde in haar oor: "Ze hoeven alleen maar te lachen en te praten en op een dag kunnen ze honderden miljoenen aan inkomsten verdienen, lieverd! Ik denk dat dat het leven de moeite waard maakt." Ze keek naar de energieke handdrukken en sprankelende vreugde, zich afvragend wat echt was en wat nep. Ze vroeg zich zelfs af: was veel geld verdienen de manier om gelukkig te worden? Dus hoeveel mensen worstelen om buiten die deur rond te komen, zijn ze allemaal gewoon ongelukkig? Of, specifiek zoals zij, heeft zij sinds de pandemie hetzelfde lot ondergaan als veel mensen die werkloos zijn geworden. Is ze echt zo ongelukkig?

Niet echt. Eerst dacht ze aan vaste maandelijkse uitgaven, daarna vond ze manieren om ermee om te gaan. Geleidelijk aan vermeed ze de "luide" gesprekken van haar vrienden, wanneer het over inkomsten, over carrièremogelijkheden, over nutteloze uitgaven ging... Ze moest haar energie sparen om er altijd in te geloven dat ze de moeilijkste periode te boven zou komen. Ze gaf haar hobby op: elke dag verse bloemen schikken, net als voorheen, en praatte met haar man en kinderen over verstandige uitgaven. Ze prijsde zich gelukkig met haar goede gezondheid en een gelukkig gezin.

Ze kwam de dagen zonder verse bloemen in huis door een kleine tuin voor zichzelf aan te leggen. Ze gaf de bloemknoppen zelf water en verzorgde ze, misschien omdat ze zo enthousiast was dat ze haar gebrekkige kennis over planten die groeien, bloeien en vrucht dragen, accepteerden. Haar vreugde was zo simpel: alleen al toen ze haar ogen opendeed en de jonge knoppen naar de zon zag reiken, werd ze vervuld van vreugde en liefde voor het leven. Het allergelukkigste was dat haar kinderen ook enthousiast waren om samen met hun moeder voor de planten te zorgen. Kleine Ut zei zelfs tegen haar vader: "Ik word later bioloog." Dat was nadat ze het boek ' Lessen uit het bos' , dat op haar nachtkastje lag, had uitgelezen.

Die avond stuurde Quan haar een sms: "Heb je vanochtend iets geleerd?" Ze zei openhartig: "Ik pas niet in die ruimte, misschien omdat ik me te klein voel!" Quan klaagde: "Ik voel me weer onzeker."

Ze geloofde, net als in een boek dat ze las, dat er een geschikte plek voor haar zou zijn. Pas dan zou ze de energie voelen stromen.

3. Quans openingszin in elke les is ook een vraag: "Voel je je rijk?". Vervolgens vertelde Quan herhaaldelijk dat hij elke ochtend, wanneer hij wakker wordt, tijd besteedt aan het focussen op rijkdom en zich voorstelt dat hij rijk is. Met die gevestigde droom, samen met praktische acties, heeft hij zijn leven rijker gemaakt dan ooit tevoren. Dit is waar. Quan kwam als arme man naar deze stad; nu heeft hij een huis, een luxe vierwieler, een vrouw en kinderen gekocht. Ze was getuige geweest van Quans moeilijke tijd, toen hij voortdurend van pension moest wisselen om aan zijn steeds schaarser wordende inkomen te voldoen, vooral toen zijn kinderen één voor één geboren werden. Toen zag Quan op de een of andere manier de mogelijkheden van onderaanneming in pensions en luxe huizen in deze stad, en zijn inkomen bleef exponentieel stijgen. Quans levensveranderende verhaal inspireerde veel studenten in de klas. Maar na de vierde keer studeren kon ze zich nog steeds niet voorstellen dat ze rijk zou zijn, of op het punt stond rijk te worden, zelfs niet in haar verbeelding, zoals Quan zei.

's Ochtends wordt ze meestal heel vroeg wakker. Ze maakt van de gelegenheid gebruik om naar de markt te gaan om verse producten te kopen en zo het ontbijt voor het hele gezin klaar te maken. Zo bespaart ze geld en heeft ze een veilige maaltijd. De stad wordt plotseling koud dit seizoen. Er zijn ochtenden dat ze opgekruld onder de deken ligt en de temperatuur op haar smartphone bijhoudt; het is slechts 19 graden Celsius. Haar man wordt ook wakker na haar verhuizing en zegt: "Je hoeft niets te koken, vandaag gaan we met het hele gezin ontbijten." Op dat moment komt de gedachte bij haar op dat ze geld moet verdienen. Ze kan haar man niet te lang de kosten van het gezin laten dragen.

Die gedachte achtervolgde haar soms tot in de klas van Quan.

4. Een prachtige, zonnige dag. Quynh - haar beste vriendin sms'te: "Er is hier een baan waar mensen werken, ik denk dat My wel bij haar past, want ze zoeken iemand die volwassen, kalm, zachtaardig en betrouwbaar is." Quynhs woorden waren als een koele stroom water, die de zaadjes van zelfvertrouwen in elke cel van haar lichaam bevochtigde.

Ze kwam op een mooie, zonnige dag naar het interview.

"Eerlijk gezegd ben ik het zat om met mensen om te gaan, maar ik heb nog steeds de last van het land, dus ik kan nog niet met pensioen. Kom alsjeblieft terug en werk met me mee tot ik met pensioen ga, over ongeveer 7 of 8 jaar!" Ze begon na het sollicitatiegesprek aan haar nieuwe baan, die eenvoudiger was dan ze had gedacht.

Quan wist dat ze op proef was op een nieuwe plek, maar hij kon het niet laten om te denken aan haar helpen, met de suggestie: "Als je iets nodig hebt, stuur me dan gewoon een berichtje!". Als het in het verleden was geweest, had ze Quan veel dingen gevraagd over psychologie, vaardigheden... want dat viel binnen het vakgebied dat Quan doceerde. Maar nu vond ze dat niet meer nodig. Ze stuurde Quan een foto van de kumquatboom die ze had geplant, die vol zat met vruchten. Elke tros was zwaar en verkleurde geleidelijk naar een goudgele kleur. Gisteren zag haar jongste kind op internet dat de kumquatboom vol vruchten een symbool was van overvloed en rijkdom. Haar jongste kind riep zelfs uit: "Dus ons gezin wordt binnenkort rijk, mam!" Ze glimlachte breed, beseffend dat zelfs het zelfvertrouwen dat ze had niet geforceerd hoefde te worden. Want op dat moment, diep in haar hart, voelde ze zich rijk en vervuld.

De foto van de kumquatpot die ze naar Quan stuurde, met daarbij een berichtje, bevatte een bekende uitspraak van Quan uit de klas: "Vandaag voel ik me zo rijk!".

Quan reageerde ook met een glimlach. Er waaide een briesje, de kumquats wiegden zachtjes, op de een of andere manier zag ze de kumquats als glimlachende, levendige ogen.

Bron: https://thanhnien.vn/mat-cuoi-xon-xao-truyen-ngan-cua-la-thi-anh-huong-185250301151128407.htm