Op uitnodiging van de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, president van de Volksrepubliek China Xi Jinping en zijn echtgenote, brachten de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam , president van de Socialistische Republiek Vietnam To Lam en zijn echtgenote een staatsbezoek aan de Volksrepubliek China van 18 tot en met 20 augustus 2024.
Dit is het eerste bezoek aan China door secretaris-generaal en president To Lam in zijn nieuwe functie. Het is een bijzonder belangrijke buitenlandse activiteit tussen Vietnam en China dit jaar, met een enorme impact op de ontwikkelingstrend van de betrekkingen tussen de twee partijen en twee landen op de lange termijn.
DE POLITIEK-DIPLOMATIEKE BETREKKINGEN HEBBEN ZICH STABIEL ONTWIKKELD EN VEEL POSITIEVE RESULTATEN OPGELEVERD
Vietnam en China zijn twee naaste buren. De twee landen begonnen op 18 januari 1950 diplomatieke betrekkingen. In de afgelopen 74 jaar is de vriendschap gekoesterd door generaties leiders van beide landen en is het een gemeenschappelijk bezit geworden van de twee volkeren. Het heeft bijgedragen aan het behoud van een stabiele en gezonde samenwerking, wat praktische voordelen voor beide landen met zich meebracht.
Met name sinds de normalisatie in 1991 hebben de betrekkingen tussen Vietnam en China zich op alle gebieden sterk ontwikkeld, van politiek en economie tot cultuur, veiligheid en defensie. Er vinden regelmatig en in diverse flexibele vormen uitwisselingen en contacten op hoog niveau plaats.
Het staatsbezoek aan China van secretaris-generaal en president To Lam onderstreept het belang en de topprioriteit die worden toegekend aan de relatie tussen Vietnam en China in het buitenlands beleid. Daarmee wordt de strategische dialoog op het hoogste niveau voortgezet en worden de goede betrekkingen tussen de twee leiders van de twee partijen en twee landen versterkt.
Door bezoeken en contacten zijn de hoogste leiders van beide partijen en twee landen tot veel belangrijke gemeenschappelijke inzichten gekomen. Dit heeft bijgedragen aan het consolideren en versterken van het politieke vertrouwen en het bevorderen van uitgebreide samenwerking op alle gebieden. Dit is de fundamentele, langetermijnstrategische oriëntatie voor een gezonde en stabiele ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en China.
Beide partijen hebben besloten bilaterale betrekkingen te ontwikkelen onder het motto "Vriendelijke buren, alomvattende samenwerking, stabiliteit op de lange termijn en gericht op de toekomst" (1999) en in de geest van "Goede buren, goede vrienden, goede kameraden, goede partners" (2005).
In 2008 kwamen beide partijen overeen om het Vietnam-China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership-kader op te zetten, het hoogste en meest uitgebreide samenwerkingskader in de betrekkingen van Vietnam met landen wereldwijd. China is tevens het eerste land dat dit samenwerkingskader met Vietnam heeft opgezet.
Zestien jaar nadat de twee landen het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership hebben opgericht, heeft de relatie tussen de twee partijen en twee landen een trend van voortdurende ontwikkeling in een gezonde en stabiele richting laten zien.
Het politieke vertrouwen tussen de hooggeplaatste leiders van de twee partijen en landen, Vietnam en China, is voortdurend verdiept en geconsolideerd. De leiders van de partijen, staten, regeringen, Nationale Volkscongressen (NPC) en de Vaderlandsfronten van de twee landen ontmoeten elkaar regelmatig, onderhouden contact en wisselen via flexibele vormen van overleg nauw contact. Dit draagt bij aan het versterken van het politieke vertrouwen en verstevigt de politieke basis van de relatie tussen de twee partijen en de twee landen.
Twee historische wederzijdse bezoeken van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (oktober 2022) en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping (december 2023).
Met name na twee historische wederzijdse bezoeken van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (oktober 2022) en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping (december 2023), hebben de twee partijen en twee landen een nieuwe positie ingenomen voor bilaterale betrekkingen, het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap verder verdiept en naar een hoger plan getild, en een "Vietnam-China-gemeenschap met een gedeelde toekomst van strategisch belang" opgebouwd. Dit geeft de twee partijen en twee landen een sterk momentum om de vriendschap tussen buren en de alomvattende samenwerking voortdurend te consolideren en te versterken.
De twee landen hebben de "6 more"-richting voorgesteld, waaronder: meer politiek vertrouwen, substantiëlere samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid, diepere inhoudelijke samenwerking, een steviger sociaal fundament, nauwere multilaterale coördinatie en betere controle op en oplossing van meningsverschillen.
Sinds de twee landen overeenkwamen om het raamwerk van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership te verdiepen en te verbeteren, en een "Vietnam-China Community of Shared Future of Strategic Significance" te bouwen in de richting van "6 extra", heeft de bilaterale relatie een positieve ontwikkelingstrend doorgemaakt, die zich sterk heeft verspreid naar alle niveaus en sectoren, en een levendige, effectieve en praktische sfeer van samenwerking heeft gecreëerd.
Beide partijen bespreken en definiëren een aantal nieuwe dialoogmechanismen. In 2024 zullen er regelmatig uitwisselingen en contacten op hoog niveau plaatsvinden, in vele flexibele vormen, zowel via partij-, staats- als interpersoonlijke kanalen. De twee landen kijken ernaar uit om in 2025 (18 januari 1950 - 18 januari 2025) het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen te vieren.
Volgens minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son verkeert de relatie tussen beide landen momenteel in een positieve ontwikkelingsfase, waarbij de sfeer van samenwerking zich sterk verspreidt naar alle niveaus, sectoren en bevolkingsgroepen. Beide partijen zijn van mening dat de bilaterale relatie het diepste, meest uitgebreide en substantiële niveau ooit heeft bereikt.
(Foto links) Secretaris-generaal en president van China Xi Jinping ondertekent het condoleanceregister bij de begrafenis van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. (Foto rechts) Kameraad Wang Huning, lid van het Permanente Comité van het Politieke Bureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en voorzitter van de Politieke Consultatieve Conferentie van het Chinese Volk, betuigt zijn respect aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)
Onlangs hebben de leiders van de Chinese partij en staat hun bijzondere respect uitgesproken voor de overleden secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, zoals bleek uit het bezoek van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping aan de Vietnamese ambassade en het sturen van een speciale vertegenwoordiger, Wang Huning, lid van het Permanente Comité van het Politbureau en voorzitter van de Chinese Politieke Consultatieve Conferentie, naar de staatsbegrafenis van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (25 en 26 juli 2024).
Destijds bevestigde de secretaris-generaal en president van China, Xi Jinping, dat kameraad Nguyen Phu Trong een overtuigd marxist is en een groot leider van de partij en het volk van Vietnam.
Kameraad Nguyen Phu Trong heeft zijn hele leven gewijd aan de Partij, de Staat en het volk van Vietnam. Hij heeft de Partij, de Staat en het volk van Vietnam aangestuurd om grote prestaties te leveren op het gebied van de opbouw van het socialisme. Hij heeft daarbij de steun en liefde gekregen van de gehele Partij, het leger en het volk van Vietnam.
Naast bilaterale samenwerking werken de twee landen op multilaterale fora ook actief samen om vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld te bevorderen, met name op de fora van ASEAN en de Verenigde Naties.
ECONOMISCHE EN HANDELSSAMENWERKING HEEFT VEEL VOORUITGANG
De economische, handels- en investeringssamenwerking tussen Vietnam en China is voortdurend verdiept en inhoudelijk verbeterd. China blijft Vietnams grootste handelspartner en op één na grootste exportmarkt, terwijl Vietnam China's vierde grootste handelspartner ter wereld is en de grootste binnen ASEAN. In 2023 bedroeg de wederzijdse handelsomzet tussen Vietnam en China 171,9 miljard USD. In de eerste zeven maanden van 2024 bedroeg de bilaterale handelsomzet 112,2 miljard USD.
De Vietnamese landbouwexport naar China groeit gestaag. China is een van de belangrijkste afzetmarkten voor Vietnamese landbouw-, bosbouw- en visserijproducten. Vietnamese landbouwproducten, van fruit tot bewerkte voedingsmiddelen, winnen steeds meer terrein op de Chinese markt.
Momenteel worden er vanuit Vietnam 14 landbouwproducten officieel naar China geëxporteerd, waaronder vogelnest, zoete aardappel, drakenfruit, longan, ramboetan, mango, jackfruit, watermeloen, banaan, mangosteen, zwarte gelei, lychee, passievrucht en doerian. Daarnaast hebben beide partijen de procedures voor de officiële export van een aantal Vietnamese landbouwproducten naar China, zoals bevroren doerian, verse kokosnoot en verse chilipepers, vrijwel afgerond.
Volgens handelsexperts heeft China sinds de implementatie van de ASEAN-China Vrijhandelsovereenkomst (ACFTA) de tarieven op meer dan 8.000 geïmporteerde goederen uit Vietnam verlaagd, waaronder landbouwproducten en vers fruit. Dit heeft Vietnamese bedrijven veel kansen geboden om toegang te krijgen tot een grote markt.
Wat betreft investeringen bedroeg het totale geregistreerde FDI-kapitaal van China in Vietnam (20 juli 2024) 28,5 miljard USD met 4.754 geldige projecten. Daarmee staat het op de 6e plaats van de 147 landen en territoria die in Vietnam investeren.
Alleen al in 2023 investeerde China 4,47 miljard dollar in Vietnam met meer dan 700 projecten, een stijging van meer dan 77%. Daarmee staat China op de vierde plaats van alle landen en gebieden, maar staat het bovenaan in het aantal nieuwe projecten (goed voor 22,17%). In de eerste zes maanden van 2024 bleef China de eerste plaats innemen in het aantal nieuw gelicentieerde projecten in Vietnam met 447 nieuw gelicentieerde projecten, met een totaal geregistreerd kapitaal van bijna 1,3 miljard dollar.
Volgens Pham Sao Mai, de Vietnamese ambassadeur in China, is het voor verdere promotie van het potentieel en de sterke punten van de relatie tussen Vietnam en China in de komende tijd noodzakelijk dat de twee landen op alle niveaus en kanalen op alle gebieden nauw samenwerken. Daarnaast moeten ze de evaluatie en beoordeling van de implementatie van de gezamenlijke perceptie die door de hoogste leiders van beide partijen is bereikt, versterken en de kwaliteit van de inhoudelijke samenwerking op alle gebieden bevorderen en verbeteren. Dit moet bijdragen aan het concretiseren van de prestaties en inhoud en de relatie tussen de twee partijen en de twee landen naar een hoger niveau tillen.
Samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs, toerisme en intermenselijke uitwisselingen, met name tussen de jonge generaties in Vietnam en China, is steeds omvangrijker geworden, wat bijdraagt aan het wederzijds begrip en de vriendschap tussen beide partijen, de twee landen en de twee volkeren. Tot op heden hebben bijna 60 provincies en steden in Vietnam vriendschappelijke samenwerkingsrelaties opgebouwd met Chinese gemeenten.
De onderwijssamenwerking tussen beide landen is sterk toegenomen. Momenteel studeren er in Vietnam 23.000 internationale studenten in China, een verdubbeling ten opzichte van vóór de COVID-19-pandemie.
Wat betreft toerisme, bezochten in de eerste 7 maanden van 2024 2,1 miljoen Chinese toeristen Vietnam, wat hoger is dan de 1,7 miljoen in 2023.
Beide partijen organiseerden ook tal van andere uitwisselingsactiviteiten, zoals het Vietnam-China Border People's Festival, het Vietnam-China People's Forum, de vriendschapsuitwisseling tussen het Vietnamese Vaderlandfront en de Chinese Nationale Politieke Consultatieve Conferentie van het Volk, en de samenwerking tussen lokale overheden, met name provincies en grensgebieden, werd in vele vormen versterkt. Deze activiteiten hebben bijgedragen aan het consolideren van een solide basis van vriendschap, zodat de Vietnam-China-relatie zich gezond en stabiel kan blijven ontwikkelen.
HET OPENEN VAN EEN NIEUWE ONTWIKKELINGSFASE VOOR DE BETREKKINGEN TUSSEN VIETNAM EN CHINA
Dit staatsbezoek aan China van secretaris-generaal en president To Lam is zijn eerste bezoek aan China in zijn nieuwe functie.
Het bezoek is van bijzondere betekenis en van groot belang voor de verbetering van de betrekkingen tussen de twee partijen en twee landen in de huidige context. Het brengt de bilaterale betrekkingen naar een nieuw stadium van ontwikkeling dat daadwerkelijk steviger, stabieler en duurzamer is.
Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Commissie voor Externe Betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij, zei dat dit bezoek het belang en de topprioriteit bevestigt die worden gegeven aan de relatie tussen Vietnam en China in het buitenlands beleid. Daarmee wordt de strategische dialoog op het hoogste niveau voortgezet en worden de goede betrekkingen tussen de twee leidende kameraden van de twee partijen en twee landen versterkt.
Tijdens het bezoek zullen beide partijen kwesties van zorg bespreken en de samenwerking bevorderen met een partner die zowel een buurland, een socialistisch land als een belangrijk land is. Dit zal het buitenlandse klimaat en de gunstige buitenlandse positie versterken, externe middelen mobiliseren voor de succesvolle implementatie van sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen en de implementatie van buitenlandse zaken en internationale integratie bevorderen, zoals uiteengezet in de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres.
Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son, secretaris-generaal en president To Lam, gaf aan dat het aanvaarden van de uitnodiging van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping om zijn eerste staatsbezoek aan China te brengen na het aanvaarden van zijn nieuwe functie, aantoont hoe belangrijk en topprioriteit beide partijen hebben bij het consolideren en ontwikkelen van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap en het opbouwen van de Vietnam-China-gemeenschap met een gedeelde toekomst, die van strategisch belang is.
Er wordt verwacht dat het bezoek in meerdere opzichten succesvol zal zijn.
Ten eerste, op basis van de relatie die ijverig is opgebouwd door de leiders van de twee landen, waaronder wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en de Vietnamese leiders, het voortzetten en verder bevorderen van de positieve en gunstige ontwikkelingstrend van de Vietnam-China-relatie die is bereikt na de historische wederzijdse bezoeken van de topleiders van de twee partijen en twee landen in de recente tijd; het behouden van strategische uitwisselingen op hoog niveau, het consolideren van de basis van politiek vertrouwen en het verbeteren van de oriëntatie op de ontwikkeling van bilaterale relaties in de nieuwe periode.
Ten tweede moeten we overeenstemming bereiken over de belangrijkste richtingen en maatregelen om op effectieve wijze een Vietnamees-Chinese gemeenschap van een gedeelde toekomst op te bouwen die van strategisch belang is, overeenkomstig de "6 more"-oriëntatie waar beide partijen het over eens zijn. De focus ligt op het verder concretiseren van de gezamenlijke visie op hoog niveau en de ondertekende overeenkomsten. We moeten inhoudelijk samenwerken om nieuwe vooruitgang te boeken, met name op gebieden van wederzijds belang, zoals spoorwegverbindingen, handel in landbouwproducten, hoogwaardige investeringen, monetaire financiering, cultuurtoerisme, uitwisseling tussen mensen, enzovoort.
Ten derde moeten we via openhartige, oprechte en inhoudelijke uitwisselingen over territoriale grenskwesties samen bestaande kwesties op de juiste manier aanpakken, meningsverschillen op zee beter beheersen en oplossen, en ervoor zorgen dat maritieme kwesties de gezonde ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee partijen en twee landen niet in de weg staan, en zo bijdragen aan het behoud van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en in de wereld.
(TTXVN/Vietnam+)
Bron: https://www.vietnamplus.vn/moc-moi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-trung-quoc-post970777.vnp
![[Foto] Heuvels worden gekapt om ruimte te maken voor mensen die op route 14E reizen, die te maken heeft gehad met aardverschuivingen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/08/1762599969318_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2025-11-08t154639923-png.webp)
![[Video] Hue Monumenten heropenen om bezoekers te verwelkomen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Reactie (0)