De herfst is voorbij - Gedicht van PNNhang Doan

Illustratie: Tuan Anh

Wetende dat de herfst voorbij is
wanneer de gele bladeren stoppen met vallen
paarse wolken
eenzame middagmaan

De wind waait aarzelend over de verlaten veranda
lege tuin roze zon

diepe tuinwind doet denken aan vertrouwd vogelgezang
wees schaduwboom

De dauwdruppels vallen niet meer
Verborgen herinneringen barsten open in de immense nacht
oude vrienden gingen uit elkaar
Ik maak zonlichtstrepen die mijn zware voetstappen volgen

De herfst is voorbij
zwerver
gedichten in liederen van verlangen
een koele bries bedekt het wilde gras

De rivier weet niet dat hij de oude oever pijn doet

In de duisternis is het geluid van de gitaar afwezig
de maan mist nog steeds
de andere horizon, de ontmoetingsplaats
er blijft slechts een vage sereniteit over
droom verdwenen

De fragiele herfstzon valt niet meer
ruwe winterbomen
Ik steek de naald in mijn hart
de draad van de tijd weeft herinneringen.

Bron: https://thanhnien.vn/mua-thu-da-di-roi-tho-cua-pnthuong-doan-185251115181957404.htm