De poëzie van Nguyen Tien Thanh zit vol angst voor de realiteit van het leven.

Met deelname van onderzoekers, literatuurcritici en vooraanstaande dichters is de discussie een academische en artistieke bijeenkomst om de positie en bijdragen van dichter Nguyen Tien Thanh binnen de hedendaagse poëziebeweging te identificeren, analyseren en evalueren.

De setting van de discussie. Foto: T. Thuy

Put innerlijke kracht uit contemplatie, geloof en een creatieve houding.

Dichter Nguyen Tien Thanh was een prominent figuur in de studentenpoëziebeweging aan de Hanoi Universiteit voor Wetenschappen (nu de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, Vietnam National University, Hanoi) eind jaren tachtig. Zijn gedichten werden destijds met de hand geschreven en door studenten aan elkaar doorgegeven om te lezen. De gedichten van Nguyen Tien Thanh ontwikkelden al snel een eigen, unieke stijl: zonder ingewikkelde woorden drukten ze emoties uit en reflecteerden ze op het leven op een natuurlijke manier.

Dichter Nguyen Tien Thanh werd geboren in 1968 in Vinh Phuc (nu Phu Tho) en is lid van de Vietnamese Schrijversvereniging. Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Wetenschappen in Hanoi bleef hij daar als docent werken, waarna hij overstapte naar de journalistiek. Momenteel is hij algemeen directeur van de Vietnamese uitgeverij voor educatieve publicaties.

Hij heeft 4 dichtbundels en 2 essaybundels gepubliceerd: "Nameless afternoon like ink stains in the middle of life" (poëzie), Literature Publishing House, 2021; "Chaos in writing" (poëzie), Writers' Association Publishing House, 2021; "Faraway song" (poëzie), Literature Publishing House, 2024; "Eternal secret agreement" (poëzie), Writers' Association Publishing House, 2025; "Time of magazines" (essay), Literature Publishing House, 2021; "Poetry that does not need to save anyone but save the writer" (essay), Writers' Association Publishing House, 2025.

Dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese schrijversvereniging, sprak tijdens het seminar. Foto: T. Thuy

Tijdens het seminar sprak dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese schrijversvereniging, en zei dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh een bijzondere stem heeft. Daarin schuilt de menselijke angst voor de realiteit van het leven, het verlangen om de eigen identiteit terug te vinden te midden van een leven vol veranderingen, en het meest waardevolle is dat de dichter altijd trouw blijft aan ware emoties, aan het werk van woorden en aan de verantwoordelijkheid van een schrijver.

Dichter Nguyen Quang Thieu is van mening dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh innerlijke kracht ontleent aan contemplatie, geloof en een creatieve instelling. Bij het lezen van zijn gedichten beseffen we een reis die zowel persoonlijk als universeel is. De auteur doorloopt de vreugde en het verdriet, ogenschijnlijk triviale details van het leven, om grote vragen over de mensheid, geloof en de zin van het bestaan aan te snijden. Nguyen Tien Thanh is iemand die gelooft dat poëzie de wereld niet kan redden, maar wel mensen kan bevrijden van de hardheid van hun ziel. Om die reden schrijft hij altijd met een serieuze instelling, waarbij hij elk woord als een levend wezen beschouwt.

Associate Professor dr. Ly Hoai Thu merkte op dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh een proces is van voortdurende zelfdialoog van het moderne zelf, waarin de persoonlijke stem samensmelt met menselijke en maatschappelijke vraagstukken, maar toch een intiem karakter en filosofische diepgang behoudt. Waar veel hedendaagse dichters neigen naar instinctieve emoties, streeft Nguyen Tien Thanh naar een evenwicht tussen intelligentie en emotie, tussen beeld en gedachte.

Dichter Nguyen Viet Chien deelt zijn verhaal. Foto: T. Thuy

Volgens dichter Nguyen Viet Chien is het lyrische zelf van Nguyen Tien Thanh in alle drie de bundels "Chieu khong danh nhu mot muc trong doi", "Loạn but hanh" en "Viên ca" voortdurend in beweging. Daarmee belichaamt hij de eigenschappen van een romantische, liberale maar sentimentele, onstuimige maar veelzijdige dichter, die zowel "blote hoofden in het zonlicht van de wereld" wandelt als constant rusteloos is voor de motregen van herinneringen. Het is deze eigenschap die fungeert als een identiteit die de drie ogenschijnlijk afzonderlijke, maar naadloos met elkaar verbonden dichtbundels verbindt, van liefdesliederen uit de jaren twintig tot korte, postmoderne, contemplatieve stukken. Zo ontstaat een "viễn ca"-cirkel die meer dan drie decennia van zijn schrijverschap omspant.

Dr. Ha Thanh Van is van mening dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh een wereld onthult die zowel intiem als vol gedachten is. Daarin spreekt hij niet alleen als individuele dichter, maar ook als een echo van iemand die drie decennia in de journalistiek en het management heeft doorgebracht en nu een positie bekleedt als cultureel intellectueel. Zijn poëtische wereld kan worden gekenmerkt door vier hoofdlijnen: persoonlijke lyriek, levensbeschouwing, doordrenkt met de adem van de samenleving, en herinneringen aan het vaderland.

In een wereld die wordt beheerst door algoritmes, reist poëzie nog steeds met het hart.

Werken van dichter Nguyen Tien Thanh. Foto: T.Thuy

Tijdens het seminar waren alle deelnemers het erover eens dat voor dichter Nguyen Tien Thanh elke stap op de levensreis een vernieuwing is, en dat geldt ook voor poëzie; elk gedicht is een voortzetting van verschillende emoties en associaties.

Nguyen Tien Thanh schrijft poëzie om zijn emoties te uiten en over het leven na te denken, op een natuurlijke, poëtische manier. Hij lijkt niet bewust verandering of baanbrekende innovatie te willen bewerkstelligen. De vernieuwing in zijn poëzie is de natuurlijke vernieuwing die voortkomt uit emoties en reflecties. Nguyen Tien Thanh heeft zijn eigen poëtische code en taal.

Binnen de hedendaagse Vietnamese poëzie kan worden gesteld dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh een unieke invalshoek heeft en een blijvende invloed uitoefent. Hoewel de Vietnamese poëzie voor veel uitdagingen staat op het gebied van lezerseisen en esthetiek, heeft ze nog steeds het vermogen om de ziel te beroeren, te leiden en te zuiveren.

Tijdens de discussie uitte dichter Nguyen Tien Thanh zijn mening: "Ik geloof dat, hoe de tijden ook veranderen, mensen poëzie nodig zullen blijven hebben – niet om het leven te verfraaien, maar om het leven van binnenuit te laten stralen. Wanneer taal niet langer voldoet aan de eisen, is poëzie de plek waar ze tot rust komt."

Volgens dichter Nguyen Tien Thanh bevindt de hedendaagse Vietnamese poëzie zich op een zeer interessant kruispunt, waar zowel herinnering als technologie, zowel nationale geest als dialoog met de wereld samenkomen. Elke dichter is een afzonderlijk frequentiekanaal – sommigen zenden golven uit via nostalgie, anderen via aspiratie, weer anderen via satire, en sommigen via stilte. Dankzij dit alles is de Vietnamese poëzie tegenwoordig polyfoon geworden, zonder dat er een 'mainstream' nodig is om een stroom te kunnen creëren.

De dichter deelt mee dat poëzie uiteindelijk een manier is om naar de wereld te kijken zonder naar een scherm te staren. Het laat ons beseffen dat er in dit leven vol onrust en data nog steeds ruimte is voor het ondefinieerbare – voor schoonheid, voor stilte, voor een emotie zonder reden. Als poëzie al kracht heeft, dan is het de kracht van iets dat geen winst oplevert, maar ons helpt om emotioneel niet failliet te gaan. Poëzie helpt ons niet om geld te verdienen, maakt ons niet succesvol, maar herinnert ons eraan dat we ooit een hart hadden dat wist hoe te luisteren. En misschien is dat alleen al genoeg reden om te blijven schrijven, te blijven lezen, te blijven geloven.

Bron: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html