De economie blijft ondanks 'dubbele impact' omvangrijke resultaten boeken

(Chinhphu.vn) - Tijdens de reguliere regeringsvergadering in november 2025, die op de ochtend van 6 december plaatsvond, bevestigde minister van Financiën Nguyen Van Thang dat hoe meer moeilijkheden en uitdagingen we tegenkomen, hoe meer we ernaar streven om de situatie standvastig en vastberaden te keren, effectief te reageren op de situatie en mensen snel te ondersteunen bij het voorkomen, bestrijden en overwinnen van de gevolgen van natuurrampen. Daardoor blijft de economie, ondanks de "dubbele impact" van ongunstige externe factoren en natuurrampen, vele uitstekende en uitgebreide resultaten boeken, die wereldwijd worden erkend en zeer gewaardeerd.

Minister van Financiën Nguyen Van Thang spreekt tijdens de reguliere regeringsvergadering in november 2025 - Foto: VGP/Nhat Bac

In november bleef de wereldsituatie zich op ingewikkelde wijze ontwikkelen, zoals: handelsspanningen, geopolitieke instabiliteit in de regio; financiële, valuta- en grondstoffenmarkten in de wereld schommelden, wat veel potentiële risico's met zich meebracht; natuurrampen, historische stormen en overstromingen in Thailand, Indonesië, de Filipijnen... en Zuid-Azië veroorzaakten zware schade.

In het land zijn natuurrampen, stormen en overstromingen extreem complex en onvoorspelbaar, vooral sinds het begin van het derde kwartaal. De zeldzame situatie van "storm op storm, overstroming op overstroming" heeft wijdverspreide, historisch hoge overstromingen veroorzaakt, met ernstige gevolgen voor het leven van mensen, de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio's en het land als geheel.

De regering en de premier hebben ministeries, afdelingen en regio's nauw en vastberaden geleid en geïnstrueerd om zich te richten op het concretiseren van wetten, resoluties, conclusies en richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat en de Nationale Vergadering; om proactief en snel effectief te reageren op externe situaties en natuurrampen, stormen en overstromingen.

Volgens het rapport van het Ministerie van Financiën werd de macro-economie, ondanks de vele moeilijkheden en grote uitdagingen, stabiel gehouden, werd de inflatie onder controle gehouden, werden belangrijke evenwichten gewaarborgd en werden de productie en de handel gestimuleerd. De consumentenprijsindex (CPI) steeg in 11 maanden met ongeveer 3,29% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De inkomsten van de staatsbegroting in 11 maanden worden geschat op bijna 2,4 miljoen miljard VND, wat overeenkomt met 121,9% van de raming en een stijging van 30,9% ten opzichte van dezelfde periode, waarbij de inkomstenstructuur van de staatsbegroting in de richting van duurzaamheid evolueerde. Het begrotingstekort en de staatsschuld werden goed onder controle gehouden. De energie- en voedselzekerheid werden gehandhaafd.

Opvallend is dat de groeimotoren verder werden gestimuleerd en vernieuwd. Het totale geregistreerde FDI-kapitaal bereikte in 11 maanden bijna 33,7 miljard USD, een stijging van 7,4% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Het gerealiseerde FDI-kapitaal bedroeg ongeveer 23,6 miljard USD, een stijging van 8,9%. De totale import-exportomzet in 11 maanden wordt geschat op bijna 840 miljard USD, een stijging van 17,2%. Het handelsoverschot bereikte 20,53 miljard USD. De totale omzet uit detailhandelsverkopen van goederen en consumentendiensten steeg in 11 maanden met 9,1%; het aantal internationale aankomsten bereikte 19,15 miljoen, een stijging van 20,9%.

Tegelijkertijd groeiden de productie en de bedrijvigheid positief. De industriële productie-index (IIP) steeg in november met 2,3% ten opzichte van de voorgaande maand en met 10,8% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; de totale stijging over 11 maanden bedroeg 9,3%.

Naar verwachting zullen 20/34 gemeenten in 2025 een groeipercentage van het bruto binnenlands product (bbp) van 8% of meer behalen, waarvan 6 gemeenten een groei met dubbele cijfers zullen kennen: Quang Ninh, Hai Phong, Ninh Binh, Phu Tho, Bac Ninh en Quang Ngai.

Cultuur, maatschappij, sociale zekerheid en milieubescherming blijven aandacht krijgen. De sectoren onderwijs en gezondheidszorg richten zich op het voorkomen, bestrijden en overwinnen van de gevolgen van natuurrampen; het ontwikkelen van nationale programma's en het ter goedkeuring voorleggen aan de Nationale Assemblee van wetsontwerpen en resoluties ter uitvoering van de resoluties van het Politbureau. Nationale defensie, veiligheid en maatschappelijke orde en veiligheid worden gehandhaafd. Buitenlandse zaken en internationale integratie blijven bevorderd.

Daarnaast ligt de nadruk op de voorbereidingen voor het 14e Nationale Partijcongres. Daarnaast blijven we de obstakels die zich voordoen bij het functioneren van lokale overheden op twee niveaus evalueren, begeleiden en wegnemen, in combinatie met het bevorderen van de digitale transformatie. We richten publieke dienstverleningseenheden, staatsbedrijven en centrale punten binnen agentschappen en organisaties op. We leveren goed werk op het gebied van informatie- en propagandawerk en dragen bij aan het creëren van consensus en het aanwakkeren van ontwikkelingsambities in de hele samenleving.

De groeimissie is nog steeds een uitdaging.

Naast de behaalde resultaten analyseerde minister Nguyen Van Thang ook duidelijk de bestaande moeilijkheden en uitdagingen. Met name de groeiopgave in 2025 kent nog vele uitdagingen. De resterende tijd tot 2025 is zeer kort, terwijl groeimotoren in investeringen, consumptie en export nog steeds te maken hebben met risico's en moeilijkheden vanuit de externe markt, het Amerikaanse tariefbeleid... en interne economische problemen. De uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal in 11 maanden bereikte slechts 60,6% van de geplande hoeveelheid; de voortgang van enkele belangrijke projecten werd sterk beïnvloed door aardverschuivingen, langdurige regenval en overstromingen. Private investeringen bleven achter bij de verwachtingen; de investeringsbevordering en het aantrekken van grootschalige FDI-projecten stuiten nog steeds op obstakels.

Onvolledige schattingen laten zien dat natuurrampen ervoor zorgden dat de groei van het bruto binnenlands product (bbp) in het vierde kwartaal van de steden Hue, Dak Lak, Gia Lai en Khanh Hoa met ongeveer 1% afnam, dat de groei over het hele jaar met ongeveer 0,2-0,3% afnam en dat de groei van het bruto binnenlands product (bbp) in het vierde kwartaal met ongeveer 0,1% afnam.

Bovendien is de macro-economie in principe stabiel, maar staat onder grote druk. De verbetering van instellingen en wetten is met aandacht uitgevoerd, maar heeft niet aan de ontwikkelingseisen voldaan. De natuurrampen in de laatste maand van het jaar blijven complex en onvoorspelbaar. Smokkel, handelsfraude, namaakgoederen, enz. ontwikkelen zich vaak complex aan het einde van het jaar. Luchtvervuiling in grote steden blijft aandacht behoeven.

Drastischer en nauwer in organisatie en uitvoering

In dat verband stelde minister van Financiën Nguyen Van Thang voor dat alle niveaus, sectoren en lokale overheden proactiever, vastberadener en nauwlettender moeten optreden bij het organiseren van de implementatie van een aantal belangrijke taakgroepen.

Ten eerste moeten er zo snel mogelijk gedetailleerde regels en instructies worden afgekondigd en ter afkondiging worden voorgelegd voor de uitvoering van de wetten en resoluties die door de Nationale Assemblee zijn aangenomen.

Ten tweede moeten we consequent de prioritaire doelstelling implementeren om macro-economische stabiliteit te handhaven, inflatie te beheersen en te zorgen voor een evenwicht in de economie om een ​​gunstig investerings- en ondernemingsklimaat te creëren en snelle en duurzame groei te bevorderen.

Ten derde, blijf je richten op het voorkomen, bestrijden en overwinnen van de gevolgen van natuurrampen, het stabiliseren van mensenlevens en het herstellen van productie en bedrijven. Zet met name de "Quang Trung Campaign" in om huizen voor mensen te herbouwen en te repareren; ondersteun bedrijven, coöperaties en huishoudens bij het hervatten van hun activiteiten, het voorkomen van verstoringen in de toeleveringsketen en contractverstoringen; versterk de capaciteit van gemeenschappen en lokale overheden, met name op gemeentelijk niveau, bij het voorkomen en bestrijden van natuurrampen; herzie de procedures voor de bediening van één en meerdere reservoirs, en de overstromingsafvoer van het waterkrachtsysteem, om de veiligheid en effectieve respons in noodsituaties te waarborgen; herzie verkeersroutes die vaak te maken hebben met aardverschuivingen als gevolg van overstromingen en regenval, en bied zo oplossingen om deze te overwinnen en te reageren...

Ten vierde, zorg voor een goede coördinatie bij de voorbereiding op de organisatie van het 11e Nationale Congres voor Patriottische Emulatie en het 14e Nationale Partijcongres. Ministeries, agentschappen en gemeenten zullen campagnes voor emulatie op topniveau lanceren om moeilijkheden te overwinnen, te versnellen, doorbraken te bewerkstelligen en sterke veranderingen te creëren, volgens het motto "innovatief denken, ontwikkeling creëren, vastberaden handelen, voorbeeldig leiderschap, toegewijde inzet, dienstbaarheid aan het volk". Bereid u tegelijkertijd voor op de organisatie van de inauguratie en de eerste steenlegging van grootschalige werken en projecten op 19 december 2025 ter gelegenheid van het 14e Nationale Partijcongres.

Daarnaast is het noodzakelijk om instellingen en wetten te blijven verbeteren, administratieve procedures te hervormen, investeringen te bevorderen, de consumptie te stimuleren en nieuwe groeimotoren, wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie krachtig te ontwikkelen, de export te stimuleren en harmonieuze en duurzame handel te ontwikkelen. De nadruk moet liggen op de ontwikkeling van cultuur en samenleving en de voorbereiding op het Chinese Nieuwjaar voor de bevolking. De conclusies en richtlijnen van het Politbureau, het Secretariaat, het Centraal Stuurcomité, de regering en de premier moeten effectief worden uitgevoerd met betrekking tot de herinrichting van het apparaat en de eenheden voor publieke dienstverlening, het functioneren van het model van lokale overheden met twee niveaus en de herinrichting van publieke activa op centraal en lokaal niveau. Plannen moeten dringend worden aangepast en er moet nieuwe ontwikkelingsruimte voor sectoren, vakgebieden en plaatsen worden bevorderd na de herinrichting van het apparaat en de eenheden voor bestuur.

Minh Ngoc

Bron: https://baochinhphu.vn/nen-kinh-te-tiep-tuc-dat-nhieu-ket-qua-toan-dien-du-chiu-tac-dong-kep-102251206094836518.htm