Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Het bewonderen van de nationale vlag die hoog wappert in de keizerlijke stad Hue tijdens de viering van 30 april.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2024


Uit solidariteit met de rest van het land ter herdenking van de grote viering van 30 april (Bevrijding van het Zuiden, Hereniging van het Land), werd in de oude hoofdstad Hue de rode vlag met een gele ster aan de vlaggenmast vervangen door een nieuwe, die nu trots wappert tegen de blauwe hemel...

Theo tư liệu lịch sử, Kỳ đài Huế được xây dựng cùng các công trình khác trong Đại Nội vào năm Gia Long thứ 6, tức năm 1807. Công trình được dựng giữa mặt Nam của Kinh thành Huế, thuộc phạm vi Pháo đài Nam Chánh. Nơi đây được xem là nơi treo cờ của triều đình.

Volgens historische bronnen werd de vlaggenmast van Hue, samen met andere bouwwerken binnen de keizerlijke citadel, gebouwd in het zesde regeringsjaar van Gia Long, oftewel in 1807. De constructie werd opgericht in het zuidelijke deel van de citadel van Hue, binnen het fort Nam Chanh. Dit wordt beschouwd als de plek waar de keizerlijke vlag werd gehesen.

Sau khi vua Gia Long qua đời, vua Minh Mạng cho xây dựng hoàn chỉnh Kinh thành Huế, Kỳ đài cũng được tu sửa và hoàn thiện vào năm 1840.

Na de dood van koning Gia Long gaf koning Minh Mạng opdracht tot de volledige afbouw van de keizerlijke citadel van Hue. Ook de vlaggenmast werd gerenoveerd en in 1840 voltooid.

Cột cờ trước đây làm bằng gỗ cao hơn 30 m, song bị bão đánh gãy nên dưới thời vua Thành Thái được thay bằng ống gang. Năm 1947, khi quân Pháp tái chiếm Huế, cột cờ lại bị pháo bắn gãy. Năm 1948, cột cờ được xây lại bằng bê tông cốt sắt với chiều cao 37 m

De oorspronkelijke vlaggenmast, gemaakt van hout en meer dan 30 meter hoog, werd tijdens het bewind van keizer Thành Thái door een storm beschadigd en vervangen door een gietijzeren mast. In 1947, toen de Fransen Huế heroverden, werd de vlaggenmast opnieuw beschadigd door artillerievuur. In 1948 werd hij herbouwd met gewapend beton en bereikte een hoogte van 37 meter.

Kỳ đài được bố trí súng thần công để phòng thủ.

Het monument was uitgerust met kanonnen ter verdediging.

Ngày 23.8.1945, lá cờ đỏ sao vàng của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tung bay trên đỉnh Kỳ đài thay cho lá cờ hình quẻ ly của triều đình nhà Nguyễn. Đặc biệt, ngày 26.3.1975, lá cờ dài 12 m, rộng 8 m của Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam lại được kéo lên Kỳ đài, đánh dấu sự kiện Thừa Thiên - Huế được giải phóng.

Op 23 augustus 1945 wapperde de rode vlag met een gele ster van de Democratische Republiek Vietnam in de vlaggenmast, ter vervanging van de driegramvlag van de Nguyen-dynastie. Op 26 maart 1975 werd de 12 meter lange en 8 meter brede vlag van het Nationale Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam in de vlaggenmast gehesen, waarmee de bevrijding van Thua Thien-Hue werd gemarkeerd.

Du khách check - in trên bờ thành của Kỳ đài

Toeristen checken in op de vestingmuren van het monument.

Nhiều du khách chụp lại kỳ đài khi tham quan Đại nội Huế

En maak een foto van het monument tijdens je bezoek aan de keizerlijke citadel van Hue.

Kỳ Đài Huế là một trong những công trình triều Nguyễn nằm trong hệ thống di sản được UNESCO công nhận di sản văn hóa thế giới năm 1993. Hằng năm, đến các ngày lễ quan trọng, lá cờ Tổ quốc trên Kỳ đài sẽ được thay mới.

De citadel van Hue is een van de bouwwerken uit de Nguyen-dynastie die sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Elk jaar, op belangrijke feestdagen, wordt de nationale vlag op de citadel vervangen door een nieuwe.



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In dezelfde categorie

Een kerstattractie in Ho Chi Minh-stad zorgt voor opschudding onder jongeren dankzij een 7 meter hoge dennenboom.
Wat is er in het 100m-steegje dat tijdens Kerstmis voor opschudding zorgt?
Overweldigd door de superbruiloft die 7 dagen en nachten in Phu Quoc plaatsvond
Oude kostuumparade: vreugde van honderd bloemen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Don Den – Thai Nguyens nieuwe ‘hemelbalkon’ trekt jonge wolkenjagers aan

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product