De soldaat van oom Ho en 19 jaar stille groene reis

In het hart van de bruisende hoofdstad Hanoi , in woonwijk nummer 7, is er een kleine straathoek waar het nog vredig en stil is. Hier is elke ochtend of avond het beeld van een oude man met wit haar die nog steeds ijverig de gevallen bladeren op straat bij appartementengebouw B3 veegt, zeer bekend geworden bij de mensen.

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 1. — De heer An maakt elke dag appartementengebouw B3 schoon.

Hij is geen milieuactivist en niemand betaalt hem, maar de afgelopen 19 jaar heeft de oude soldaat, ongeacht regen of zonneschijn, stilletjes de straten geveegd om ze schoon te maken en de groene bomen verzorgd en beschermd, waarmee hij het landschap van de woonwijk verfraaide.

Hij is Hoang Lien An (68 jaar oud) en woont momenteel in kamer 301, gebouw B3, groep 7, afdeling Phu Dien (Hanoi). Hij is een voormalige Ho Chi Minh-soldaat die vocht en stierf tijdens de hevigste jaren van de oorlog van het land tegen de VS.

Geboren en getogen in een familie met een rijke traditie van patriottisme, meldde de heer An zich in 1971, in navolging van de heilige roep van het vaderland, vrijwillig aan bij het leger in het zuiden en vocht hij rechtstreeks mee om de oude citadel van Quang Tri te beschermen. Nadat het land was verenigd, bleef hij naar Laos en Cambodja reizen om deel te nemen aan de oorlog aan de zuidwestelijke grens.

Na de oorlog keerde hij terug naar E559 Hanoi Capital Command, waar hij als teamleider rechtstreeks het reserveleger trainde, bestaande uit 19- tot 20-jarige jongeren uit de districten Dong Da, Hoan Kiem en Ba Dinh. In 1994 besloot hij zich om persoonlijke redenen aan te melden bij het regime van 176. Als de mooiste jongeman van zijn leven, met de ambities en aspiraties van een jeugdige, stortte hij zich te midden van kogels en pijlen en droeg zo een klein steentje bij aan de bevrijding van het land. Als hij nu terugdenkt aan de tijd dat hij met een geweer vocht, kan hij nog steeds niet anders dan ontroerd zijn. Het militaire uniform en de herinneringen aan de oorlogstijd worden door hem altijd gekoesterd en bewaard als de meest waardevolle bezittingen in zijn leven.

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 2. — Na een dagenlange behandeling in Ziekenhuis 198 ging meneer An terug de straat op om vrienden te maken met het "geluid van bamboebezems".

Werk hard alsof het je eigen bedrijf is

Al 19 jaar lang veegt hij, ongeacht zon of regen, ochtend of avond, ijverig de straten en steegjes van het B3-appartementengebouw waar hij woont.

Desgevraagd vertelde hij: "Ik voel me geïrriteerd en ongemakkelijk als ik gevallen bladeren of afval op straat zie liggen. Ik doe het uit mijn hart, niemand heeft het me verteld en ik vraag er niets om." Het is waar dat ik dit al 19 jaar met heel mijn hart kan doen. Met heel mijn hart, zonder iets te vragen, zonder complimenten nodig te hebben, gewoon om de omgeving schoon en mooi te houden, zijn er niet veel mensen zoals hij.

In het seizoen waarin de bomen van blad veranderen, lijkt de weg op een gouden tapijt. Hij moet vaak twee of drie keer vegen om hem schoon te krijgen. Daardoor zijn de paden in het appartementencomplex altijd schoon. De tijd vliegt voorbij, van zijn middelbare leeftijd, toen hij nog gezond en behendig was, tot nu, nu hij oud en zwak is (hij heeft al jaren maagkanker), werkt hij nog steeds elke dag met plezier en ijver alsof het het werk van zijn eigen familie is.

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 3. — De kinderen in het voetbalteam vonden het heerlijk om bij hem te zijn en naar zijn verhalen over het oude slagveld te luisteren.

Naast het vegen van de straten heeft meneer An ook persoonlijk vele schaduwbomen rond het appartementencomplex geplant en verzorgd. De rijen mangobomen, dracontomelonbomen, palissanderbomen, vijgenbomen, koningspoinciana's... zijn door hem geplant vanaf de eerste dagen dat hij hier woonde (sinds 2006). Dankzij zijn dagelijkse verzorging, water geven en bescherming groeien de takken en bladeren nu weelderig en groen, en zorgen ze voor koele schaduw, als de "groene longen" van het gebouw.

Jarenlange zware stormen en windstoten, met name de Yagi -storm begin september 2024, zorgden ervoor dat sommige bomen ontworteld raakten en midden op de weg terechtkwamen. Toen hij zag dat de boomverzorger de bomen in stukken zaagde en ze met vrachtwagens afvoerde, vroeg hij het marktmanagementteam om de bomen te mogen herplanten. Hij bracht dagen in zijn eentje door met het herplanten van de bomen... Nu zijn de bomen weer groen, spreiden hun takken zich uit en bieden ze schaduw op tijd voor de felle zomerzon.

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 4. — Meneer An in het dagelijks leven - met zijn kleinzoon

In appartementengebouw B3 deed meneer An altijd enthousiast mee, wanneer er werk was. Een paar jaar geleden, met de snelle en dappere reflexen van een soldaat van de Special Forces die in het leger was opgeleid, brak hij, toen hij rook uit de derde verdieping van het aangrenzende huis zag opstijgen, onmiddellijk het slot om het kind te redden dat alleen in huis was en aan het spelen was, en riep hij iedereen op om de brand te blussen...

Eind 2023, tijdens de conferentie waar de voorbeelden van "Goede mensen, goede daden" in het district Bac Tu Liem werden samengevat en beloond, ontving hij een certificaat van verdienste. Ook de wijk Phu Dien en woongroep nr. 7 prezen zijn goede daden, die hebben geleid tot vele mooie en betekenisvolle acties voor de gemeenschap.

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 5. — In 2023 werd aan de heer An de titel "Goed mens, goede daad" toegekend door het Volkscomité van het district Bac Tu Liem in de stad Hanoi.

Het werk van meneer An in appartement B3 is elke dag even stil. Al 19 jaar veegt hij stilletjes de straten, zorgt hij voor de bomen en beschermt hij het milieu, zodat het gebouw altijd groen - schoon - mooi is. Hij doet het vanuit zijn verantwoordelijkheidsgevoel en natuur, zonder winst of verlies te berekenen, noch vanwege de lof of kritiek van anderen.

Als bewoner die hier al jarenlang woont en elke dag getuige is van zijn daden, wil ik graag mooie beelden van die oude soldaat verspreiden. Zo zullen we van hem houden, hem respecteren, ervan leren en hem volgen, een voorbeeld dat door leven en dood is gegaan en nog steeds elke dag stilletjes "geur verspreidt" met zijn mooie daden in het dagelijks leven.