Vrouw die citer blaast in de wildernis

Dat is Mi Lat in het dorp Chung, gemeente Ea Bar, district Song Hinh, provincie Phu Yen . Hoewel ze bijna 70 seizoenen op de boerderij heeft doorgebracht, klinkt haar fluit nog steeds melodieus, elke keer dat ze erop speelt, vooral tijdens festivals of wanneer ze naar de velden gaat.

Mi Lat (tweede van rechts) treedt op tijdens een kunstprogramma in de wijk.

Omdat de traditionele cultuur van het land door de onverschilligheid van de jonge generatie verloren dreigt te gaan, probeert Mi Lat altijd de traditionele culturele waarden van het land, en met name de muziekinstrumenten van deze etnische minderheidsgroep, te behouden en te ontwikkelen voor de toekomst. Zo kan het culturele en spirituele leven van de inheemse bevolking worden verrijkt.

Stem van het hart in het grote bos

De Ding Tut is een soort fluit gemaakt van bamboe of rietpijpen die geluid produceert wanneer erop wordt geblazen. Elke keer dat de Ding Tut-fluit wordt geblazen, vermengt hij zich met het geluid van trommels en gongs. Het geluid verspreidt zich en zweeft over de heuvels, waardoor een magische ruimte ontstaat.

Elke keer dat er een gast op bezoek komt en naar de citer vraagt, is Mi Lat erg blij. Tijdens het culturele uitwisselingsprogramma met gongs, volksliederen, traditionele muziekinstrumenten en de introductie van de traditionele kunstgroep van het dorp Le Diem (district Song Hinh) beantwoordt ze enthousiast alle vragen en wensen van de gasten over dit muziekinstrument.

"Midden in het bos, wanneer het geluid van de gong weerklinkt, zal het alle verdriet verdrijven. Het geluid van de gong is soms zacht en zacht, soms helder en melodieus, alsof het mensen aanspoort om tijdelijk alle zorgen van het dagelijks leven opzij te zetten en te bidden voor vrede, geluk, gunstig weer, overvloedige oogsten en overvloed, en dat mensen elkaar liefhebben en voor elkaar zorgen," vertrouwde Mi Lat toe.

Mi Lat heeft 67 landbouwseizoenen achter de rug, maar elke keer dat ze op de ting tut blaast, klinkt het geluid van dit traditionele instrument nog steeds zeer helder. De zoete melodie is geliefd bij veel mensen, vooral wanneer dit geluid wordt gemengd met het geluid van gongs. Volgens Mi Lat wordt het geluid van de ting tut hoger naarmate ze langer blaast. Het galmt door in elke boomlaag en rotsspleet, waardoor de werksfeer steeds enthousiaster wordt.

"Ik maak me zorgen dat ik ooit als een gouden blad in de wind zal zijn, vooral als mijn oren niet meer scherp zijn, mijn stem niet meer helder is en de kinderen weigeren de geluiden van het grote bos te erven of te leren bewaren. Nu we het kunnen behouden, zullen we het behouden en de jonge generatie aanmoedigen om er zoveel mogelijk van te leren," vertrouwde Mi Lat toe.

De heer Ksor Y Leng, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Song Hinh, zei: "Onder de etnische groep Ede in Song Hinh zijn mensen die net als Mi Lat op een fluitje kunnen blazen zeer zeldzaam; ze worden alleen op de vingers geteld. Daarom hecht de regio veel waarde aan het behoud en de stimulering van haar inspanningen om de jongere generatie te behouden en te onderwijzen."

Omdat de regio met uitsterven bedreigd wordt, heeft de afdeling Cultuur van het district dorpsoudsten, vooraanstaande personen, ambachtslieden, mensen die direct immaterieel cultureel erfgoed van volksliederen, volksdansen, traditionele muziekinstrumenten beheren en beoefenen, en jongeren gemobiliseerd om deel te nemen aan traditionele kunstclubs en teams in elke gemeente.

De afdeling Cultuur en Informatie heeft daarnaast veel trainingen georganiseerd om mensen bewust te maken van het werk dat gepaard gaat met het restaureren, behouden, onderhouden en promoten van immaterieel cultureel erfgoed. Ook worden er trainingen gegeven om mensen te leren omgaan met nieuwe en verbeterde traditionele muziekinstrumenten en worden vaardigheden aangeleerd in het opvoeren en organiseren van traditionele kunstprogramma's.

Volgens de heer Nay Y Blung, secretaris van het districtspartijcomité van Song Hinh, zijn het behoud en de bevordering van traditionele culturele waarden, het absorberen van de essentie van de menselijke cultuur, het verbeteren van de kwaliteit en efficiëntie van het creëren van nieuwe culturele waarden en het bevorderen van de rol van creatieve subjecten en culturele begunstigden, namelijk het volk, de belangrijkste taken die het districtspartijcomité en het volkscomité uitvoeren.

Vooral mensen met een passie voor traditionele muziekinstrumenten zoals de Mi Lat dragen bij aan de oprichting en het ontstaan ​​van traditionele kunstgezelschappen en culturele en folkloristische activiteitenclubs in cultuurhuizen en sportgebieden in dorpen en gehuchten in de regio. Deze clubs worden steeds verder uitgebreid en bieden meer mogelijkheden om de waardevolle erfenissen van onze voorouders te behouden.

De prestigieuze persoon van het dorp

Mi Lat is niet alleen actief bezig met het behouden en doorgeven van de passie voor traditionele muziekinstrumenten aan de jonge generatie, maar mobiliseert en verspreidt ook actief de mensen in het dorp om de productie te verhogen, honger en armoede te bestrijden, een beschaafde levensstijl te beoefenen, denk- en werkmethoden te veranderen, slechte gewoonten uit te bannen en gezonde woonwijken te bouwen. Met zijn prestige heeft Mi Lat veel mensen in het dorp, zoals Mi Nhet en Mi Hung, gemobiliseerd en overtuigd om goede en juiste dingen te doen voor een beter leven.

Mi Lat (derde van rechts) geeft jonge vrouwen in de gemeente Ea Bar, district Song Hinh, les in het bespelen van de fluit.

Mi Nhet vertelde emotioneel: Mijn familie was arm, maar mijn man was het daar niet mee eens en stond me niet toe anticonceptie te gebruiken. Dus vóór mijn 40e had ik al 11 kinderen gekregen. Toen hij hoorde dat mijn man en ik een 12e kind wilden, kwam Mi Lat bij me thuis om me te adviseren en te overtuigen. Mi zei dat we geen kinderen meer moesten krijgen. Als we kinderen zouden blijven krijgen zonder de juiste opvoedingsmogelijkheden, zouden we voor altijd in armoede terechtkomen. Mijn man en ik luisterden en hij gaf ons advies over hoe we geld konden lenen, zaken konden doen en de gezinseconomie konden ontwikkelen.

Het verhaal van Mi Hung werd nog tragischer toen haar zoon naar de aansporingen van de slechteriken luisterde, gokte en honderden miljoenen dong aan schulden maakte, en zelfs het huis in brand stak omdat Mi Hung weigerde hem geld te geven om uit te geven. In die situatie was Mi Lat degene die voor Mi Hung zorgde. "Als ik in de problemen zat, was Mi Lat er altijd om me te steunen en voor me te zorgen. Dankzij haar heb ik mijn angst overwonnen, mijn leven verder opgebouwd en de familieeconomie ontwikkeld," aldus Mi Hung.

Mevrouw Ho Hoan, een cultureel en sociaal medewerker van de gemeente Ea Bar, zei: "Dorpsoudsten en vooraanstaande personen zoals Mi Lat spelen een belangrijke rol op veel gebieden van lokaal werk, met name armoedebestrijding en het opbouwen van een cultureel leven aan de basis. Ze zetten zich altijd in om hun familieleden te mobiliseren en te promoten om zich aan de wet te houden."

Met een eenvoudige en hechte levensstijl, rijk aan levenservaring en de wens om bij te dragen aan de maatschappij, gaat Mi Lat overdag naar de velden en mobiliseert ze mensen in het dorp om de economie te ontwikkelen, honger uit te bannen en armoede te verminderen, en een beschaafd leven te leiden. 's Avonds of op luie boerendagen, na het landbouwseizoen, mobiliseert ze iedereen om podiumkunsten te beoefenen en leert ze jongeren fluitspelen.

"De clubs, kunstgroepen en ambachtslieden dragen niet alleen bij aan het behoud, behoud, popularisering, overdracht en promotie van de unieke waarden van volksliederen, volksdansen en traditionele muziekinstrumenten van etnische minderheden in het district Song Hinh, maar creëren ook een uniek toeristisch product voor toeristen die komen om de cultuur te ervaren en te beleven, en zo het spirituele leven van de lokale bevolking te verbeteren. Mensen zoals Mi Lat vormen de brug tussen culturele activiteiten en economische ontwikkeling in Song Hinh", voegde Ksor Y Leng, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Song Hinh, eraan toe.

TK (Volgens baophuyen.vn)

Bron: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm