Oorsprong, betekenis en gebruiken tijdens het Chinese Nieuwjaar

Het is een heilige en blijvende gewoonte om elk jaar wanneer Tet aanbreekt, ongeacht waar ze zijn of wat ze doen, naar huis terug te keren en zich te herenigen in de warmte van hun familie. Zelfs als ze ver weg wonen, hopen ze dat het feest weer doorgaat.

Klanten kiezen en kopen Tet-decoraties op Hang Ma Street. (Foto: Tran Viet/VNA)

" Waar u ook zaken doet, vergeet niet om op Tet naar huis te komen. " Wanneer een jaar volgens de maankalender langzaam ten einde loopt, is het ook de tijd dat iedereen en elk Vietnamees gezin druk en enthousiast bezig is met de voorbereidingen voor Tet Nguyen Dan, het grootste en belangrijkste traditionele feest.

Wanneer begon Tet Nguyen Dan en welke gebruiken zijn onmisbaar tijdens deze herenigingsdagen?

Oorsprong en betekenis van het Chinese Nieuwjaar

Tet Nguyen Dan staat ook bekend als Tet Ca, Tet Ta, Chinees Nieuwjaar, Traditioneel Tet of kortweg Tet. "Tet" betekent "seizoen".

De twee woorden "Nguyen dan" zijn van Chinese oorsprong; "nguyen" betekent begin of aanvang en "dan" betekent vroege ochtend. De juiste uitspraak is dus "Tiet Nguyen dan".

Het Vietnamese volk noemt het Chinese Nieuwjaar liefkozend "Tet Ta" om het te onderscheiden van "Tet Tay" (Nieuwjaarsdag).

Volgens het onderzoek van historicus Tran Van Giap bestaat de dag "Tet Nguyen Dan" in Vietnam al sinds het begin van de eerste eeuw na Christus. De oorsprong van het woord Tet en de betekenis van het woord "Tet Nguyen Dan" zijn ook al sinds die tijd bekend.

Volgens de legende van " Banh Chung, Banh Day " zou Tet Nguyen Dan al sinds de tijd van de Hongaars-Hongaarse koningen bestaan, samen met de legende van Lang Lieu en Banh Chung.

Tet is het overgangspunt tussen het oude en het nieuwe jaar en symboliseert de eeuwigheid van hemel en aarde, en het verlangen van de mensen naar harmonie tussen hemel, aarde en mens. En bovenal is Tet de dag van hereniging voor elk gezin.

Het Chinese Nieuwjaar is het grootste traditionele feest, heeft de grootste reikwijdte en is het meest uitbundige en bruisende feest van het hele land.

Het Chinese Nieuwjaar is tevens het meest heilige en plechtige moment voor elke Vietnamees. Het omvat zowel de levensfilosofie als de gebruiken en overtuigingen die verweven zijn met de nationale cultuur, zowel diepgaand als uniek, en weerspiegelt de geest van harmonie tussen mens en natuur.

Als een heilige en blijvende gewoonte verlangen Vietnamezen – zelfs zij die ver weg wonen – er elk jaar, wanneer Tet aanbreekt, ongeacht waar ze zijn of wat ze doen, nog steeds naar hun ouderlijk huis, om te bidden bij het voorouderlijk altaar en terug te blikken op het huis waar ze geboren zijn. De woorden "Naar huis voor Tet" zijn niet zomaar een concept van heen en weer gaan, maar er zit een pelgrimstocht achter naar de wortels, naar de plek waar iemand geboren is.

Veel families bereiden een heerlijke oudejaarsavondmaaltijd om de traditie van "het gedenken van de bron van het water bij het drinken" te benadrukken. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Tet is ook een dag van hereniging met de overledenen. Vanaf de avondmaaltijd op de 30e, vóór oudejaarsavond, branden families wierook om de geesten van voorouders, grootouders en overleden familieleden uit te nodigen om te eten en Tet te vieren met hun kinderen en kleinkinderen (ter ere van de voorouders). De wierookrook op het familiealtaar vermengt zich met de heilige sfeer van kosmische harmonie, waardoor mensen zich meer dan ooit verbonden voelen met hun familie.

Tet is ook een gelegenheid voor iedereen om te streven naar goede en vervullende waarden, zoals: goed eten, je goed kleden (ongeacht de leeftijd), aardige dingen zeggen, elkaar "het allerbeste" wensen, "welvaart en rijkdom"...

Bovendien geloven Vietnamezen dat als ze aan het begin van het jaar vrolijke Tet-dagen hebben, ze een goed en gelukkig nieuwjaar zullen hebben. Dus als Tet aanbreekt, is iedereen gelukkig, op zijn gemak en toleranter tegenover elkaar. Daarom is dit ook een gelegenheid om conflicten en meningsverschillen tussen familieleden, buren... zoals de ouderen vroeger zeiden: "Zelfs als je doodziek bent, houdt het op bij Tet." Met deze betekenis is Tet ook een dag van optimisme en hoop.

Traditionele gebruiken tijdens het Chinese Nieuwjaar

Voor en na Tet hebben de Vietnamezen veel verschillende gebruiken, afhankelijk van de regio. Hieronder staan enkele van de belangrijkste gebruiken.

Het aanbidden van de keukengoden

Meneer Cong is Tho Cong, de god die het land regeert. Meneer Tao is de keukengod, of Tao Quan, bestaande uit twee mannen en één vrouw, verantwoordelijk voor het toezicht op alles wat er in het gezin gebeurt en het rapporteren aan de hemel.

Elk jaar op 23 december maakt elk gezin het huis en de keuken schoon en houdt vervolgens een ceremonie om de Keukengod naar de hemel te sturen, met het verzoek om goede dingen te melden voor een vredig en gelukkig nieuwjaar.

Karpers vrijlaten om meneer Cong en meneer Tao naar de hemel te sturen. (Bron: VNA)

Bezoek aan de graven van voorouders

Van 23 tot en met 30 december komen alle familieleden bij elkaar om de graven van hun voorouders te bezoeken en schoon te maken. Ze brengen wierook, lampen, bloemen en fruit mee om hen te aanbidden en de geesten van hun voorouders uit te nodigen om Tet te vieren met hun nakomelingen.

Het huis schoonmaken en decoreren

Om Tet te verwelkomen, maakt elk gezin zijn huis schoon, repareert het en decoreert het prachtig. Alle huishoudelijke spullen worden schoongemaakt, zoals het hoort bij het nieuwe jaar: alles moet nieuw zijn. Het toevoegen van kumquatbomen, perzikbloesems, parallelle zinnen... maakt de ruimte kleurrijker en gezelliger.

Organiseer een nieuwjaarsfeest

Oudejaarsavond staat in het teken van het afronden van het werk van het oude jaar. Volgens de traditie bereidt iedereen zich op oudejaarsavond voor om alle schulden af te lossen, de conflicten van het oude jaar uit te wissen en uit te kijken naar een harmonieuzer nieuwjaar.

Op de middag van de 30e Tet, na al het werk, bereidt de familie een schaal met eten om hun voorouders te eren. Samen met groene banh chung en rode parallelzinnen is de schaal met vijf vruchten een onmisbaar item op het altaar van elk gezin tijdens Tet. Het maakt de gebedsruimte niet alleen warmer, harmonieuzer en stralender, maar drukt ook levendig de filosofisch-religieuze-esthetische ideeën uit en is een plek om de wensen van elk gezin te uiten.

Oudejaarsavond

Oudejaarsavond is het heiligste moment van het jaar. Op oudejaarsavond houden families een Tru Tich-ceremonie om het ongeluk van het oude jaar weg te nemen en de goede dingen van het nieuwe jaar te verwelkomen. Op oudejaarsavond, op het familiealtaar, geuren wierook en kaarsen, vouwen familieleden respectvol hun handen voor het voorouderlijk altaar, biddend voor een nieuw jaar van vrede, voorspoed en rijkdom.

Vuurwerk om het nieuwe jaar te verwelkomen. (Foto: The Duyet/VNA)

Housewarming-gewoonte

Volgens de traditie is de eerste persoon die na oudejaarsavond het huis betreedt, ook de eerste persoon die het huis betreedt. Er wordt aangenomen dat de eerste persoon die het huis in het nieuwe jaar betreedt, de toekomst van de huiseigenaar gedurende het nieuwe jaar beïnvloedt, en de leeftijd van de eerste persoon die het huis betreedt is ook van groot belang. Daarom maakt de huiseigenaar vóór Tet vaak een afspraak met een kennis, iemand met een goede persoonlijkheid en een geschikte leeftijd om hun huis te bezoeken.

Nieuwjaarsgroeten en geluksgeldgebruiken

Nieuwjaarsgroeten of geluksgeld zijn een eeuwenoude traditie om iedereen het beste toe te wensen. Volgens de traditie wensen kinderen op de eerste dag van het nieuwe jaar hun grootouders en ouders doorgaans een gelukkig nieuwjaar. Grootouders en ouders wensen hun kinderen en kleinkinderen ook een geluksgeldenvelop met geld eraan vast. Geluksgeld is meestal nieuw geld, omdat mensen geloven dat als alles in het nieuwe jaar nieuw is, het jaar geluk zal brengen.

Tijdens de eerste dagen van het jaar, meestal van 1 tot 3 januari, bezoeken mensen familieleden, leraren en vrienden om hen het beste te wensen voor het nieuwe jaar.

Bron