Schrijver Hoang Phu Ngoc Phan: Jarenlang gelach verzameld

Schrijver Hoang Phu Ngoc Phan (pseudoniem Hoang Thieu Phu) is niet alleen een eersteklas satiricus, maar ook een uitstekend scenarioschrijver. De film Pham Cong - Cuc Hoa, eind jaren 80, die hij schreef en regisseerde door kunstenaar Luu Bach Dan, zorgde voor een enorme ticketkoorts.

Het publiek stroomde de zaal binnen en was tot tranen toe geroerd, aan het lachen en huilen om het talent van de cast: Ly Hung, Diem Huong, Phuong Dung, Cong Hau, Le Cong Tuan Anh, Luong Thoai My...

Schrijver Hoang Thieu Phu aan de hand van de tekeningen van kunstenaar Angouleur Morris (Parijs, Frankrijk - 1999)

FOTO: DOCUMENTEN VAN LE MINH QUOC

Nadat hij de Liberation Film Studio verliet en bij Tre Publishing House ging werken, richtte hij zich op satirische literatuur. Dit is de kracht en specialiteit van Hoang Thieu Phu. Je kunt wel zeggen dat zijn naam de trots van de satirische literatuur is geworden, waarbij hij met humor een bijdrage levert aan een steeds positievere en betere samenleving.

Toen zijn beroemde werk "Laughing Stories" (Tre Publishing House, 2007) werd gepubliceerd, zagen we het woord "lachen" tussen aanhalingstekens staan, zoals hij uitlegde: "Ik wilde gewoon de satirische vorm van literatuur gebruiken om fenomenen die spot, blaam, verontwaardiging of verdriet verdienen, gemakkelijk te generaliseren... Er zijn zelfs verhalen die lijken te zijn geschreven met tranen."

Schrijver Hoang Phu Ngoc Phan

FOTO: GELEVERD DOOR FAMILIE

Sinds 1984, het jaar waarin de periode van nationale vernieuwing begon, begon Hoang Phu Ngoc Phan met het schrijven van "lach". Daardoor kunnen we zien dat hij de veranderingen in de maatschappij zeer consequent heeft begeleid en weerspiegeld. En we kunnen ook zijn schrijfvaardigheid, zijn vermogen om actuele gebeurtenissen zeer gevoelig te vatten en zijn humoristische technieken met een zeer uniek "afwijkend perspectief" zien. Daarom zien we bij het lezen van zijn werken, van sketches, korte verhalen, satirische gedichten... rouwredes, rouwredes... altijd diepe en diepzinnige verborgen betekenissen.

Over zijn beroep vertrouwde hij ooit toe: "Wat je ook doet, "zonder leraar kun je het niet." De persoon die ik bewonder als een "grote meester" is Tam Nguyen Yen Do Nguyen Khuyen. De lach in zijn gedichten en literatuur is zowel populair als erudiet; zowel explosief als diepgaand. Alleen dan zal lachen literaire intelligentie hebben; anders voldoet het slechts aan de eisen van vermaak of "het op adem laten komen".

"Goed nieuws verspreidt zich snel", na te hebben geschreven voor Tuoi Tre Cuoi , bleef hij sinds 1993 regelmatig samenwerken met de krant Thanh Nien. Hoang Thieu Phu schreef voor Thanh Niens comedycolumn onder de pseudoniemen Ngoc Phang Lang, Ha Tien Co, die erg populair waren bij lezers. Het waren de korte verhalen die in Thanh Nien werden gepubliceerd die hij later in boeken herdrukte.

Het geval van "van links naar rechts schrijven" zoals Hoang Phu Ngoc Phan is een vreemd fenomeen in de literatuur, omdat het bekritiseren van slechte dingen door te lachen een moedige daad is. Als bewonderende lezer en tevens collega wil ik afscheid nemen van Hoang Phu Ngoc Phan met twee verzen van zijn eigen bekentenis: "Jarenlang glimlachen verzamelen/Vreugde kopen is ook een "lach" waard in het lege horloge."

Schrijver Hoang Phu Ngoc Phan (lid van de Vietnamese Journalistenvereniging, lid van de Vietnamese Cinemavereniging, lid van de Schrijversvereniging van Ho Chi Minhstad) werd geboren op 25 november 1940 in Quang Tri .

Vóór 1975 werkte hij bij de krant Liberation Flag ( Hue ), daarna bij de krant Thanh Nien van het Centraal Comité van de Revolutionaire Jeugdbond van Zuid-Vietnam in Vietnam. Na 1975 werkte hij bij de General Film Enterprise (Liberation Film Studio) in Ho Chi Minhstad. Vanaf 1986 werkte hij bij uitgeverij Tre. Hij overleed op 25 oktober 2025.

Zijn belangrijkste werken zijn: Verzameling humoristische verhalen Hoang Thieu Phu (1993), Quan Ong Do (2008), Onder het licht van vuurparels (2012).

Schrijver Hoang Phu Ngoc Phan ontving de Eerste Klasse Overwinningsmedaille; Tweede Klasse Anti-Amerikaanse Nationale Reddingsmedaille; Medaille voor de Jonge Generatie; Medaille voor de Zaak van Literatuur en Kunst.

Bron: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm