Muzikant Pham Tuyen doneerde de auteursrechten van het lied 'As if Uncle Ho were here on the day of great victory' aan de krant Nhan Dan.

Sinds vanmiddag 29 augustus heeft de krant Nhan Dan het recht gekregen om het nummer 'Like having Uncle Ho on the day of great victory' van muzikant Pham Tuyen te beheren en gebruiken.

Muzikant Pham Tuyen heeft het auteursrecht voor het gebruik van het lied "As if there were Uncle Ho on the great victory day" gedoneerd aan de krant Nhan Dan, samen met het manuscript van het lied - Foto: Organisatiecomité

Op de middag van 29 augustus werd door de krant Nhan Dan een ceremonie gehouden waarin het recht werd verkregen om dit beroemde werk van de muzikant Pham Tuyen te gebruiken en beheren.

Het volkslied wordt teruggegeven aan het volk

De heer Le Quoc Minh, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, zei dat het besluit om de krant Nhan Dan het recht te geven om het lied te beheren en gebruiken een diep symbolische betekenis heeft: het lied wordt teruggegeven aan de gemeenschap via een openbare instelling die de stem van het volk vertegenwoordigt.

Het accepteren van de krant Nhan Dan is daarom niet alleen een wettelijke procedure, maar ook een belofte om waarden te behouden en te bevorderen.

De krant Nhan Dan zorgt ervoor dat het lied op de juiste plek, op het juiste moment en op de juiste manier wordt gezongen. Daarbij wordt rekening gehouden met de originele en historische context. Tegelijkertijd worden er mogelijkheden gecreëerd om het lied bekend te maken bij het jonge publiek.

Het lied werd geschreven in de nacht van 28 april 1975, onder het gele licht bovenaan de trap van het Khuong Thuong-appartementencomplex, met alleen een potlood en een klein stukje papier. Het werd op 30 april 1975 om 17:05 uur uitgezonden op de radiozender Voice of Vietnam , direct na het nieuws over de historische overwinning.

Op 2 mei 1975 publiceerde de krant Nhan Dan het volledige lied. Hiermee werd de reis van het lied uit de krant naar het leven geopend: op schoolpleinen, in huizen, op feesten en over de grenzen met veel bevriende landen.

En nu heeft de krant Nhan Dan opnieuw een relatie met een lied dat de Vietnamezen al 50 jaar kennen.

Alsof oom Ho erbij was op de dag van de grote overwinning, werd het het meest gezongen.

Mevrouw Pham Hong Tuyen, dochter van muzikant Pham Tuyen, vertelde aan Tuoi Tre Online dat de familie de auteursrechten van het liedje "Like having Uncle Ho on the great victory day " heeft gedoneerd met de wens om het via de krant Nhan Dan aan het land en de gemeenschap te schenken.

Vanaf nu zal de krant erop toezien dat het gebruik van de liederen ten goede komt aan het volk, ten dienste van het vaderland, en niet voor commerciële doeleinden.

"Mijn vader hield er altijd rekening mee dat muziek pas echt leeft als het van de gemeenschap is", aldus Tuyen. Ze voegde eraan toe dat haar vader "relatief en regelmatig" royalty's ontving. De royalty's kwamen echter vooral van andere liedjes.

Wat betreft het liedje "As if with Uncle Ho on the great victory day" , ontvangt de familie vaak verzoeken om vrijstelling van het auteursrecht voor educatieve , propaganda- en niet-commerciële doeleinden.

PARADIJSVOGEL

Bron: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm