Generaal Le Van Duyet door middel van historische documenten: In de voetsporen van Heer Nguyen Anh

Generaal Le Van Duyet is een historische figuur die geassocieerd wordt met Saigon - Ho Chi Minhstad en die nog steeds veel controverse veroorzaakt. Thanh Nien wil graag een reeks artikelen over hem introduceren aan de hand van documenten van geschiedkundig onderzoeker Thien Binh.

Het levensverhaal van Le Van Duyet is nog steeds gehuld in de mist van vele volkstradities en subjectieve meningen van latere generaties. Hoe spraken latere generaties over hem en hoe heeft de geschiedenis dat vastgelegd?

Volgens de officiële geschiedenis van de Nguyen-dynastie lag de oorsprong van de familie Le Van in het dorp Bo De, district Chuong Nghia (nu provincie Quang Ngai). Zijn vader, Le Van Toai, verhuisde naar de provincie Dinh Tuong (nu provincie Dong Thap ). In 1924 beweerde auteur Cao Hai De, die het boek Le Van Duyet's biografie schreef, dat de persoon die naar het zuiden migreerde Le Van Hieu was – Le Van Duyets grootvader. Le Van Hieu, een weduwnaar, vestigde zich met zijn zoon, Le Van Thoai (Toai), en zijn schoondochter in Toa Lot (Tra Lot) in het dorp Hoa Khanh (nu provincie Dong Thap).

Schilderij van generaal Le Van Duyet (1763 - 1832)

FOTO: DOCUMENTEN VAN NGUYEN QUANG DIEU

Volgens Cao Hai De beviel Le Van Toai in Hoa Khanh van twee zoons, Le Van Duyet en Le Van Phong. Toen Le Van Duyet negen jaar oud was, brak er een epidemie uit in het gebied. Le Van Hieu werd ziek en stierf. Nadat hij zijn vader had begraven, verhuisde Le Van Toai's familie naar de buurt van Rach Gam, dat later het dorp Long Hung werd (nu de provincie Dong Thap).

Tegenwoordig bevindt zich in het gehucht Hoa Quy, gemeente Hoa Khanh, nog steeds het graf van de heer Le Van Hieu. De grafsteen werd opgericht door "de zoon van de keizerlijke commissaris, stafchef, Tu Toai" in het jaar van Giap Tuat. Op basis van het sterfjaar van de heer Le Van Toai weten we dat dat 1814 was. Op de grafsteen stond vermeld dat de heer Le Van Hieu "Hien Khat Tang Quang Tien Chieu Nghi, Cai Co Le Hau" heette. Dat was duidelijk de positie die postuum door de Nguyen-dynastie werd toegekend aan de vader van de verdienstelijke mandarijn Le Van Duyet.

Het graf van Le Van Duyets ouders bevindt zich nog steeds in het district Chau Thanh, in de voormalige provincie Tien Giang (nu provincie Dong Thap), en werd in het jaar Tan Ty [1821] opgericht door de linkse generaal Le Van Duyet. De stijl van de twee graven doet denken aan het graf van koning Gia Long in Hue.

Mondelinge overlevering en historische verslagen

Er bestaan ​​veel verschillende mondelinge overleveringen over de achtergrond van Le Van Duyet, die Heer Nguyen Anh volgen. Cao Hai De zei dat toen hij naar Long Hung verhuisde, de economische situatie van de familie Le geleidelijk verbeterde, waardoor Le Van Toai zijn kinderen naar school stuurde. Maar Le Van Duyet hield niet van studeren. Omdat hij geboren was met een "verborgen paleis" – dat wil zeggen, zijn mannelijke geslachtsdelen waren niet zo compleet als die van normale mensen – werd hij vaak geplaagd door zijn vrienden. In plaats van te studeren, zwierf hij vaak rond, soms vogels vangend, soms vissend. Zijn favoriete hobby was hanengevechten.

Lang Ong Ba Chieu (HCMC), waar zich een tempel en graf van generaal Le Van Duyet bevinden

FOTO: QUYNH TRAN

Rond 1781-1782 verloor Heer Nguyen Anh de slag tegen Tay Son en vluchtte naar Long Hung. Heer Nguyen Anh verbleef in het huis van meneer Le Van Toai en werd hartelijk ontvangen. Tijdens het gesprek vroeg Heer Nguyen Anh naar de kinderen van meneer Toai. Meneer Toai noemde zijn oudste zoon, Le Van Duyet, en klaagde:

"Die jongen is waardeloos. Omdat hij niet studeert, niet van boeren houdt en helemaal niets wil doen. Hij is oud, maar hij is ook nog eens ontzettend lui. Dag en nacht volgt hij de buffels in de velden, klimt in bomen en planten, en zijn kleren scheuren aan flarden!"

Le Van Duyet was net terug van een reis. Hij ging naar buiten om te baden, zich om te kleden en vervolgens de gasten te begroeten. Heer Nguyen Anh keek naar meneer Duyet en stelde hem vragen. Hij wist dat hij geen gewoon mens was, dus vroeg hij meneer Toai of hij hem mocht volgen.

Een andere biograaf, Nguyen Kim Dinh, publiceerde in 1926 ook het boek Le Ta Quan Biography and Linh Sam . Nguyen Kim Dinh zei dat Le Van Duyet een set door paarden getrokken planken in het midden van het huis had staan, met een stoel ervoor, netjes gerangschikte dienbladen en dozen, en een katoenen mat en kussens. Maar hij liet niemand erop zitten. Zelfs als de dorpsfunctionarissen erop gingen zitten, joeg hij ze weg en sloeg ze.

Toen Le Van Duyet 20 jaar oud was, kwam Heer Nguyen Anh naar zijn huis en ging op die plank zitten. Het bevel van Le Van Duyet (namelijk mevrouw Nguyen Thi Lap) kwam naar buiten om hem tegen te houden. Heer Nguyen Anh vroeg waarom. Ze legde de reden duidelijk uit, maar Heer Nguyen Anh bleef zitten. Vreemd genoeg zag Le Van Duyet dit tafereel deze keer en reageerde niet. Hij ging naar binnen om zich om te kleden en kwam toen naar buiten om te vragen: "Waar gaan jullie allemaal heen in zo'n grote menigte?" Heer Nguyen Anh vroeg opnieuw: "Bent u Duyet, de zoon van deze oude vrouw?" Duyet antwoordde: "Ja, meneer." Heer Nguyen Anh vroeg: "Waarom bent u zo volwassen en maakt u zich geen zorgen over wereldse zaken terwijl u zo'n trouwe zuster bent, in plaats van uw reputatie te verspillen aan bomen en gras?" Duyet antwoordde: "Heer, er is niemand in dit land die het waard is om zich met hen om belangrijke zaken te bekommeren, dus ik zong de bergen en rivieren en wachtte op het juiste moment."

Heer Nguyen Anh vroeg opnieuw: "Als dat zo is, zijn we loyaal aan het land, wilt u mij dan volgen?" Duyet antwoordde: "Ja, dat zal ik." Hij vroeg opnieuw: "Wie bent u bereid te volgen?" Le Van Duyet stapte naar voren, pakte Heer Nguyen Anhs hand vast en zei: "Ik ben bereid deze man te volgen." Iedereen lachte.

Deze mondelinge overleveringen weerspiegelen de publieke opinie over Le Van Duyets politieke keuzes. Maar de officiële geschiedenis zegt anders. In 1780 riep Nguyen Anh zichzelf uit tot koning in Saigon. Le Van Duyet "was pas 17 jaar oud, gerekruteerd als eunuch". Met andere woorden, dat was het moment waarop Nguyen Anh een "hofhouding" begon op te bouwen, dus had hij bedienden nodig in het verboden paleis. Le Van Duyet had de gewoonte zich in het paleis te verstoppen, dus werd hij gekozen. Vanaf hier begon Le Van Duyets ongewone carrièrepad. ( vervolg )

Bron: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm