Volkskunstenaar Thanh Tung: Ik ben er trots op dat mijn familie al drie generaties lang het vuur van de hervormde opera brandend houdt.

Terugkijkend op zijn artistieke carrière, gaf Volkskunstenaar Thanh Tung uiting aan zijn trots omdat niet alleen hij, maar ook zijn zoon Manh Hung en kleindochter Khanh An zich hebben ingezet om het vuur van cai luong levend te houden.

In een tijdperk waarin popmuziek, realityshows en digitale platforms de ether domineren, is er nog steeds een familie die stilletjes haar passie voor traditionele kunst bewaart. Volkskunstenaar Thanh Tung, Volkskunstenaar Manh Hung en zanger Khanh An, drie generaties die samenleven voor Cai Luong, zijn een prachtig bewijs van het gezegde "zo vader, zo zoon", waarin de artistieke bloedlijn niet alleen wordt doorgegeven, maar ook door elke generatie wordt vernieuwd.

Volkskunstenaar Thanh Tung is een bekende stem in het noordelijke, hervormde theaterpodium.

Foto: NVCC

Volkskunstenaar Thanh Tung is een veteraan op het noordelijke cai luong-toneel. Hij ontving een gouden medaille voor zijn rol als Le Ngan in het toneelstuk De zaak van een prinses in Hai Phong . Op de leeftijd van meer dan 70 herinnert Volkskunstenaar Thanh Tung zich nog goed de jaren dat hij met de cai luong-groep op reis was, de slapeloze nachten van het opvoeren van toneelstukken en de openingstrommels die door de schijnwerpers galmden. In zijn meer dan 45 jaar in het vak is hij niet alleen een getalenteerd acteur, maar ook een kunstenaar die zich grote zorgen maakt over het lot van de moderne cai luong.

Voor Volkskunstenaar Thanh Tung is hervormde opera geen 'quick fix' en het keer op keer opvoeren van een toneelstuk zonder je geest te verdiepen, kan de artistieke waarde ervan niet behouden. Toen hij tegelijk met zijn zoon de titel Volkskunstenaar kreeg, zei hij dat dit het bewijs was dat "een tijgervader een tijgerzoon verwekt", niet omdat de titel te laat of te vroeg kwam, maar omdat hij op het juiste moment kwam. "Ik ben er trots op dat mijn familie het vuur van de hervormde opera al drie generaties lang brandende houdt", bevestigde hij.

Gezien het feit dat Cai Luong achteruitgaat ten opzichte van de macht van commerciële muziek, gelooft Volksartiest Thanh Tung dat als het goed wordt overgedragen, jongeren de kans zullen krijgen om van deze kunstvorm te houden. Dat is de geest van "het vuur van de traditie in stand houden" die hij voor toekomstige generaties in de familie heeft.

De volgende generatie People's Artist Thanh Tung

Kunstenaar Thanh Tung maakte een foto met zijn zoon, kunstenaar Manh Hung, op de dag dat hij de titel van Volkskunstenaar kreeg.

Foto: NVCC

Volkskunstenaar Manh Hung groeide op te midden van de klanken van traditionele instrumenten, vọng cổ-liederen en de adem van de noordelijke cải lương. Hij koos er echter niet voor om in de voetsporen van zijn vader te treden, maar ontwikkelde geleidelijk zijn eigen pad. De mannelijke kunstenaar gelooft dat de aantrekkelijkste cải lương de combinatie is van tragedie en heroïek, toneelstukken die historische epen dragen en heroïsche tragedie gebruiken om diepe emoties op te roepen. Hij erkent dat de vorige generatie veel heeft bijgedragen, maar dat zijn generatie de verantwoordelijkheid moet dragen om te vernieuwen, zodat het heroïsche cải lương-epos nooit zal ophouden te klinken.

In Khanh Ans generatie wordt het verhaal van de "familietraditie" met een multidimensionale passie voortgezet. Al op jonge leeftijd werd de 10X-zangeres omringd door vọng cổ-teksten, rolmodellen op het podium en carrièreverhalen van haar vader en grootvader. Ze heeft vele jeugdmuziekprijzen gewonnen, zoals de gouden medaille voor jonge solozang, een plaats in de top 10 van Future Idol , kampioen van Bolero Idol Kids 2018 en tweede bij The Voice Kids 2019. In 2024 zette Khanh An haar opwachting op het grote podium met deelname aan het programma Solo with Bolero en behaalde ze de tweede plaats.

Volkskunstenaar Thanh Tung maakte een foto met zijn nichtje, "bolero-godin" Khanh An

Foto: NVCC

Terwijl haar grootvader de steunpilaar was van Noord-Cai Luong, en haar vader degene was die Cai Luong dichter bij de jeugd bracht, koos Khanh An een pad vol met de adem van die tijd. Hoewel ze neigde naar folkmuziek en bolero, toonde het jonge meisje altijd respect en dankbaarheid voor Cai Luong – de kunst die drie generaties van haar familie heeft grootgebracht. "Ik heb geen carrière gekozen, de carrière koos mij. En ik weet dat ik de traditionele kunst die door mijn aderen stroomt, niet de rug kan toekeren," zei Khanh An.

Khanh An, geboren in een familie met een kunstzinnige traditie, ervaart dit niet als een druk bij het nastreven van deze carrière. Integendeel, ze voelt zich gelukkig omdat ze geïnspireerd wordt door haar liefde voor muziek. "Ik weet dat de weg die voor ons ligt erg lang is, dus ik wil het langzaam maar zeker doen – leren, oefenen en zingen met al mijn ware emoties. Ik denk dat het belangrijkste niet is om als een nakomeling van iemand te worden genoemd, maar hoe ik ervoor kan zorgen dat het publiek Khanh An zich herinnert," zei ze.

Bron: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm