Goedkeuring van een extra bedrag van VND 96,7 miljard om gemeenten en wijken te ondersteunen bij de uitvoering van beleid inzake sociale bijstand en pensioenvoorzieningen.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Hoai Anh, heeft zojuist Besluit nr. 3745/QD-UBND van 1 december 2025 ondertekend en uitgevaardigd. Deze besluit keurt gerichte aanvullende financiering goed voor gemeenten en wijken om sociale bijstandsbeleid en sociale pensioenuitkeringen uit te voeren.

Illustratiefoto. Bron: internet

Volgens het besluit werd VND 96,768 miljard extra goedgekeurd voor 38 gemeenten en wijken in de provincie om de middelen voor gemeenten en wijken te verhogen voor de uitvoering van sociale bijstand en sociale pensioenuitkeringen in 2025. De financieringsbron is afkomstig uit de provinciale begroting voor salarishervorming. De gedetailleerde toewijzingslijst is opgenomen in de bijlage bij het besluit, zie hier.

Zorg ervoor dat de uitgaven in overeenstemming zijn met het beleid en de doelstellingen

Volgens het besluit heeft de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité de afdeling Financiën, de begrotingsopstellende en de begrotingsgebruikende eenheden belast met de volledige verantwoordelijkheid voor de juistheid van de documenten voor raadpleging, beoordeling en voorstel tot goedkeuring van de begroting. De aanvullende begroting is uitsluitend bedoeld ter ondersteuning van de begroting op gemeentelijk niveau bij de uitvoering van haar taken; het Provinciaal Volkscomité keurt niet elk specifiek regime en beleid goed. De gemeenten moeten de uitvoering binnen het toegewezen budget organiseren en volledig voldoen aan de normen, standaarden en uitgavenregimes volgens de huidige regelgeving.

Het Ministerie van Financiën en de Staatskas van Regio XI zijn belast met het toezicht op, de begeleiding, de inspectie en de implementatie van de tijdige en correcte toewijzing van financiering. Tegelijkertijd hebben deze eenheden het recht om niet-subsidiabele uitgaven te weigeren, conform de bevoegdheid vastgelegd in Decreet 163/2016/ND-CP, en zijn zij wettelijk verantwoordelijk voor hun beslissingen.

Versterk het toezicht en zorg voor transparantie

De afdeling Financiën is verantwoordelijk voor het periodiek rapporteren aan het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad en de Provinciale Volksraad tijdens de dichtstbijzijnde vergadering over de inhoud die het Provinciaal Volkscomité heeft toegewezen en de toegewezen begrotingsramingen, overeenkomstig de bepalingen van de Begrotingswet en het Werkreglement van het Provinciaal Volkscomité.

De volkscomités van gemeenten en wijken die extra financiering ontvangen, moeten de begunstigden zorgvuldig controleren en ervoor zorgen dat ze voldoen aan de voorgeschreven voorwaarden en normen. Tegelijkertijd moeten ze de middelen transparant en voor de juiste doeleinden beheren en gebruiken, waarbij verlies, verspilling of groepsbelangen worden vermeden. Eenheden moeten betalingen volledig verrichten en verantwoordelijk zijn voor al hun beslissingen, zowel wettelijk als door het provinciaal volkscomité. Bij onjuiste besteding moeten de gemeenten de kosten terugvorderen en terugstorten op de staatsbegroting.

Effectieve coördinatie van de uitvoering

Het ministerie van Financiën, het ministerie van Binnenlandse Zaken, de Staatskas van Regio XI, de provinciale Sociale Verzekeringen en relevante sectoren zijn belast met het begeleiden, inspecteren en aanpakken van problemen in het implementatieproces. Zij zorgen ervoor dat het beleid inzake sociale bijstand en de sociale pensioenuitkeringen worden uitgevoerd volgens de regelgeving en voor de juiste onderwerpen.

LP (Bron: Provinciaal Volkscomité)

Bron: https://baothanhhoa.vn/phe-duyet-bo-sung-96-7-ty-dong-ho-tro-cac-xa-phuong-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-va-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-270507.htm