De Nationale Boekenprijs wordt georganiseerd en uitgevoerd door het Centraal Departement voor Propaganda en Massamobilisatie, en is toegewezen aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, dat in samenwerking met relevante instanties de organisatie en uitvoering ervan coördineert.
De Nationale Boekenprijs is een nationale prijs die jaarlijks wordt georganiseerd en uitgereikt aan boeken en boekenseries die van uitzonderlijke waarde zijn op het gebied van ideologische inhoud, kennis en esthetiek; die een sterke impact hebben op de gemeenschap of een diepgaande professionele bijdrage leveren en die goed worden ontvangen door het publiek of zeer gewaardeerd worden door experts in diverse vakgebieden. De prijs moedigt auteurs en degenen die werkzaam zijn in de Vietnamese boekenwereld aan en eert hen, draagt bij aan het ontdekken, bewaren en promoten van waardevolle werken bij een breed lezerspubliek en stimuleert de uitgeversloopbaan om zich in de juiste richting te ontwikkelen en in lijn te zijn met de integratietrend.
Illustratiefoto
De genomineerden voor de Nationale Boekenprijs zijn: het Ministerie van Uitgeverij, Drukwerk en Distributie, uitgeverijen, partners, gespecialiseerde bureaus, beroepsverenigingen, pers- en mediabureaus en lezers. Nominerende instanties en organisaties, zoals uitgeverijen en partners, dienen dossiers in bij de Raad van de Nationale Boekenprijs (via de Vietnamese Uitgeversvereniging). Het dossier bevat het inschrijfformulier voor het boek en het ingediende boek, schriftelijke toestemming van de auteur/vertaler en een auteursrechtverklaring.
In gevallen waarin de nominerende instantie of organisatie een gespecialiseerd bureau, beroepsvereniging of persbureau is, dienen deze instanties of organisaties de dossiers in bij de Nationale Boekenprijsraad (via de Vietnamese uitgeversvereniging). De dossiers bevatten een document met een introductie van de voor de prijs genomineerde boeken en een recensie van elk genomineerd boek. Na ontvangst van de dossiers beoordeelt de Nationale Boekenprijsraad deze en stuurt ze door naar de uitgevers van de genomineerde boeken, zodat zij de dossiers kunnen aanvullen (met de genomineerde boeken, de toestemming van de auteur en een auteursrechtverklaring).
Voor nominaties door lezers: Lezers kunnen nominaties indienen via het elektronische portaal van het Ministerie van Uitgeverij, Drukwerk en Distributie, of via het portaal van de Vietnamese Uitgeversvereniging, binnen een termijn van minimaal 30 dagen. De lijst met lezersnominaties wordt vervolgens (via de Vietnamese Uitgeversvereniging) naar de Nationale Boekenprijsraad gestuurd. Na ontvangst van de nominaties beoordeelt de Nationale Boekenprijsraad deze en stuurt ze door naar de uitgevers van de genomineerde boeken, zodat zij de dossiers kunnen aanvullen (met daarin het boek waarvoor de prijs wordt uitgereikt, de toestemming van de auteur en een auteursrechtverklaring).
Voor de prijs genomineerde boeken moeten gepubliceerd en gedistribueerd zijn in overeenstemming met de Wet op de Uitgeverij, de Wet op Intellectuele Eigendom en andere wettelijke voorschriften van de Socialistische Republiek Vietnam; boeken moeten gepubliceerd zijn tussen 1 november van het voorgaande jaar en 31 oktober van het jaar direct voorafgaand aan het jaar van de prijsuitreiking; boeken moeten voldoen aan de eisen met betrekking tot schrijfstijl en taalgebruik, waarbij de helderheid van de Vietnamese taal gewaarborgd moet zijn, ze moeten fraai vormgegeven en geïllustreerd zijn en van hoogwaardige druktechnieken zijn; boeken moeten een eerste publicatie zijn; herdrukken die niet eerder voor een prijs in aanmerking zijn gekomen (inclusief e-books); boeken geschreven in het Vietnamees of een andere taal; boeken vertaald uit het Chinees-Vietnamees of uit de talen van etnische minderheden; en boeken vertaald uit vreemde talen naar het Vietnamees komen niet in aanmerking.
Voor boekenseries met delen die een doorlopend en onderling verbonden geheel vormen, wordt elk deel als een aparte titel beschouwd wanneer het wordt gepubliceerd en ingediend voor de prijs. Het laatste deel moet zijn gepubliceerd tussen 1 november van het voorgaande jaar en 31 oktober van het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de prijs wordt uitgereikt. Voor thematische boekenseries met onafhankelijke en complete delen wordt elk deel als een aparte titel beschouwd. Genomineerde boeken moeten voldoen aan de specifieke criteria voor elke categorie, zoals beschreven in het Reglement voor de Nationale Boekenprijs, uitgegeven door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme.
De National Book Awards omvatten prijzen in vier gespecialiseerde boekcategorieën ( Politiek , economie, sociale wetenschappen en geesteswetenschappen; Onderwijs, natuurwetenschappen en technologie, innovatie; Cultuur, literatuur en kunst; Kinder- en jeugdboeken) en een categorie voor boeken die het meest geliefd zijn bij lezers.
Het aantal prijzen voor de vier gespecialiseerde boekcategorieën is beperkt tot maximaal twee A-prijzen per categorie (boeken vertaald uit buitenlandse talen naar het Vietnamees en boeken geschreven in het Vietnamees), vier B-prijzen, zes C-prijzen en in totaal maximaal vier aanmoedigingsprijzen voor alle vier de gespecialiseerde boekcategorieën; en vijf prijzen voor boeken die door de lezers worden gewaardeerd.
Op basis van de feitelijke situatie en de kwaliteit van de boeken die jaarlijks voor de prijs worden ingediend, zal de voorzitter van de Nationale Boekenprijsraad overwegen en besluiten om het aantal prijzen voor elke categorie boeken aan te passen zoals bepaald in artikel 2 van dit artikel; en één speciale prijs toekennen aan één boek uit de A-prijswinnaars dat uitmuntende en superieure inhoud heeft en een sterke impact op het publiek.
De prijzen worden georganiseerd en uitgereikt in het vierde kwartaal van elk jaar (samenvallend met de herdenking van de traditionele dag van de Vietnamese uitgevers-, drukkerij- en boekdistributie-industrie).
Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening en vervangt Besluit nr. 706/QD-BTTTT van 3 mei 2024 van de minister van Informatie en Communicatie tot goedkeuring van het Reglement van de Nationale Boekenprijs.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme verzoekt het hoofd van het ministerie, de directeur van de afdeling Planning en Financiën, de directeur van de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie, de voorzitter van de Vietnamese Uitgeversvereniging, de voorzitter van de Nationale Boekenprijsraad en de relevante instanties en afdelingen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit.
Bron: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm
![[Video] Het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen is door UNESCO opgenomen op de lijst van ambachten die dringend bescherming behoeven.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Reactie (0)