49e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering: Noodzaak van drastische oplossingen om de uitbetaling van publiek investeringskapitaal te versnellen

Op de ochtend van 22 september gaf het Permanent Comité van de Nationale Assemblee, ter voortzetting van de 49e zitting, advies over de toewijzing van ramingen en plannen voor kapitaalinvesteringen in de centrale begroting uit de toegenomen inkomstenbron van de centrale begroting in 2022; het aanpassen van de ramingen voor 2025 tussen ministeries, centrale en lokale agentschappen; het aanpassen van de ramingen voor 2025 om deze aan te passen aan de organisatiestructuur van ministeries, centrale en lokale agentschappen na de herschikking.

Aanleg van Ringweg 3 - Ho Chi Minhstad-gedeelte door Dong Nai. Illustratiefoto: Cong Phong/VNA

Volgens het rapport heeft de regering, op basis van de voorstellen van ministeries, centrale en lokale instanties, aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering een verzoek ingediend om de inkomsten uit de centrale begrotingsverhoging in 2022 van VND 1.926.908 miljard toe te wijzen aan de provincie Lam Dong voor de uitvoering van het investeringsproject voor de aanleg van de snelweg Bao Loc-Lien Khuong. VND 723 miljard van de inkomsten uit de centrale begrotingsverhoging in 2022, die niet langer nodig zijn voor het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Bouw, wordt verlaagd om de inkomsten uit Quang Ngai (VND 150 miljard) en Lam Dong (VND 573 miljard) dienovereenkomstig aan te passen.

De regering heeft ter overweging en ter besluitvorming een voorstel ingediend bij de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering om in 2025 VND 3,27 miljard van de binnenlandse centrale begroting van 9 ministeries, centrale agentschappen en 3 gemeenten te verlagen om deze in 2025 naar boven bij te stellen voor 3 ministeries, centrale agentschappen en 13 gemeenten. Een verlaging van VND 703,036 miljard van de buitenlandse centrale begroting van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (vóór de fusie) om deze in 3 gemeenten (Tuyen Quang, Ho Chi Minhstad en Tay Ninh) naar boven bij te stellen.

Na de aanpassing van het centrale begrotingskapitaal in 2025 tussen ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden zoals hierboven voorgesteld, heeft de regering het volgende aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering voorgelegd: Aanpassing van de gehele centrale begrotingsbron in 2025 van 8 ministeries en centrale agentschappen, waaronder het Management Board van het President Ho Chi Minh Mausoleum, het Ministerie van Planning en Investeringen, het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, het Ministerie van Transport, het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, het Management Board van Vietnam Ethnic Culture Village, het Etnische Comité, het Management Board van het Hoa Lac High-Tech Park om dienovereenkomstig aan te passen voor 7 ministeries en lokale overheden, namelijk het Ministerie van Nationale Defensie, het Ministerie van Financiën, het Ministerie van Landbouw en Milieu, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het Ministerie van Bouw, het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies, de stad Hanoi.

Aanpassing van een deel van het centrale begrotingskapitaal in 2025 tussen ministeries en centrale agentschappen vanwege de overdracht van staatsbeheerfuncties; aanpassing van 381 miljard VND van het Ministerie van Binnenlandse Zaken om dienovereenkomstig te verhogen voor de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh; aanpassing van 187,7 miljard VND van het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken om dienovereenkomstig te verhogen voor: Ministerie van Binnenlandse Zaken (100,8 miljard VND); Ministerie van Onderwijs en Opleiding (61,6 miljard VND); Ministerie van Volksgezondheid (25,3 miljard VND); aanpassing van 66 miljard VND van het Ministerie van Informatie en Communicatie om dienovereenkomstig te verhogen voor het Ministerie van Wetenschap en Technologie (52,5 miljard VND), Ministerie van Openbare Veiligheid (13,5 miljard VND).

Voorzitter van de Economische en Financiële Commissie Phan Van Mai presenteerde het verificatierapport en stelde dat de commissie, met betrekking tot de toewijzing van centraal begrotingskapitaal in 2025 uit de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022, akkoord ging met het voorstel van de regering, dat ter overweging en besluit was ingediend bij het Permanent Comité van de Nationale Assemblee om 1.926.908 miljard VND van het publieke investeringsplan van de centrale begroting in 2025 uit de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022 toe te wijzen aan Lam Dong om het investeringsproject voor de aanleg van de snelweg Bao Loc - Lien Khuong uit te voeren via de publiek-private partnerschapsmethode (fase 1).

Met betrekking tot de aanpassing van het centrale investeringsplan voor de overheidsbegroting voor 2025 heeft de commissie ermee ingestemd om dit ter overweging en besluitvorming voor te leggen aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering over de aanpassing van de raming van de overheidsbegroting voor 2025 door ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden, zoals gerapporteerd door de regering in indiening nr. 619/TTr-CP van 4 juli 2025 en document nr. 14606/BC-BTC van 18 september 2025 van het Ministerie van Financiën. Op basis van het besluit van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering is de regering belast met de aanpassing van het centrale investeringsplan voor de overheidsbegroting voor 2025, conform de bevoegdheid zoals voorgeschreven in Wet nr. 90/2025/QH15.

Wat betreft de aanpassing van het centrale begrotingsplan voor publieke investeringen voor 2025 om het aan te passen aan de organisatiestructuur van ministeries en centrale en lokale agentschappen na de herindeling, is het Comité van mening dat aanpassing van het plan voor publieke investeringen noodzakelijk is om het model en de organisatiestructuur van ministeries en centrale en lokale agentschappen na de herindeling te laten aansluiten, in overeenstemming met het beleid van de Partij, de Nationale Assemblee en de bepalingen van de Staatsbegrotingswet en de Wet op publieke investeringen.

Ter afsluiting van de werksessie zei vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering instemde met het voorstel van het Economisch en Financieel Comité om 1.926.908 miljard VND van het centrale investeringsplan voor de overheidsbegroting in 2025 toe te wijzen aan Lam Dong, uit de verhoogde inkomsten uit de centrale begroting in 2022, om het investeringsproject voor de aanleg van de Bao Loc-Lien Khuong-snelweg uit te voeren volgens de publiek-private partnerschapsmethode in fase 1; de raming van de centrale begroting in 2025 aan te passen aan de ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden zoals aangegeven door de regering. Op basis van het besluit van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering is de regering belast met het aanpassen van het investeringsplan voor 2025 overeenkomstig haar bevoegdheid.

De regering is verantwoordelijk voor het waarborgen van de nauwkeurigheid van de toewijzingsgegevens en het aanpassen van de kapitaalramingen voor het centrale begrotingsinvesteringsplan in 2025, waarbij wordt gewaarborgd dat wordt voldaan aan de beginselen die zijn voorgeschreven in de Staatsbegrotingswet, de Wet op de overheidsinvesteringen, relevante wetten en de beginselen die zijn vastgelegd in indiening nr. 619 van 4 juli 2025 van de regering om het publieke investeringskapitaal toe te wijzen, aan te passen en te beheren in overeenstemming met de regelgeving.

De vicevoorzitter van de Nationale Assemblee stelde voor dat de regering, centrale agentschappen en lokale overheden leren van ervaringen om kapitaal te regelen in overeenstemming met de voortgang van de implementatie en de uitbetalingscapaciteit van taken en projecten; de noodzaak om de verhoging of verlaging van toegewezen kapitaalplannen aan te passen, beperken; tegelijkertijd drastische oplossingen vinden om het resterende niet-toegewezen kapitaal te alloceren, de uitbetaling van investeringskapitaal te versnellen; kapitaal zuinig en effectief te beheren en te gebruiken, en negativiteit en verspilling te bestrijden.

De Economische en Financiële Commissie zit de commissie voor en werkt samen met de Commissie Recht en Justitie en het Ministerie van Financiën om opmerkingen van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering te ontvangen en de ontwerpresolutie te voltooien. Ook vraagt ​​zij om opmerkingen van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, die vervolgens ter ondertekening en afkondiging aan de voorzitter van de Nationale Vergadering worden voorgelegd.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/phien-hop-thu-49-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-can-giai-phap-quyet-liet-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-20250922125258059.htm