Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phong Nha - Ke Bang en Hin Nam No zijn opgenomen op de lijst van grensoverschrijdend werelderfgoed, wat de nauwe relatie tussen Vietnam en Laos bevestigt

Het feit dat “Phong Nha-Ke Bang National Park en Hin Nam No National Park” de eerste grensoverschrijdende werelderfgoedlocaties van Vietnam en Laos zijn geworden, versterkt de vriendschap en solidariteit tussen de twee landen.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức13/07/2025

Van natuurlijk erfgoed naar vriendschapserfgoed

Daarom heeft de Franse Republiek tijdens de 47e zitting van het Comité voor het Werelderfgoed (UNESCO) in Parijs een besluit aangenomen waarmee de belangrijke grensaanpassing van het Werelderfgoed Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang (provincie Quang Tri, Vietnam) werd goedgekeurd. Het Nationaal Park Hin Nam No (provincie Kham Muon, Laos) werd opgenomen in de lijst van Werelderfgoed, met de naam: "Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang en Nationaal Park Hin Nam No".

Fotobijschrift

Tijdens de 47e zitting van het Werelderfgoedcomité werd de delegatie van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme geleid door Dr. Architect Hoang Dao Cuong - plaatsvervangend minister.

De minister van Informatie, Cultuur en Toerisme , voorzitter van de Commissie voor Nationaal Erfgoed van de Democratische Volksrepubliek Laos, zei verheugd: "Vandaag is een belangrijke dag en een trots moment voor de Laotiaanse regering en de gehele Laotiaanse samenleving, nu het nationale park Hin Nam No officieel is opgenomen als verlengstuk van het nationale park Phong Nha-Ke Bang op de Werelderfgoedlijst van Vietnam. Tegelijkertijd bevestigde hij dat de Laotiaanse regering zal blijven samenwerken met haar Vietnamese partners om de samenwerking op alle niveaus van de samenleving te versterken, met de nadruk op het vergroten van de adviserende en inclusieve deelname van lokale gemeenschappen aan het beheer van dit waardevolle werelderfgoed."

Tijdens de 47e sessie zei Dr. Architect Hoang Dao Cuong, plaatsvervangend minister van Cultuur, Sport en Toerisme, dat de leiders van het Ministerie van Cultuur van Vietnam en Laos gisteren een vriendschappelijk gesprek hadden om de richting van betere samenwerking bij het beheer van de nationale parken Phong Nha-Ke Bang en Hin Nam No in de komende tijd te bespreken.

"Het feit dat "Phong Nha - Ke Bang National Park en Hin Nam No National Park" het eerste grensoverschrijdende werelderfgoed van Vietnam en de Democratische Volksrepubliek Laos zijn geworden, toont het belang van wereldwijde samenwerking aan door het nomineren van gemeenschappelijk erfgoed. Dit draagt ​​bij aan de bevordering van vrede en veiligheid vanuit het perspectief van UNESCO en versterkt de vriendschap en solidariteit tussen de twee landen", benadrukte plaatsvervangend minister Hoang Dao Cuong.

De plaatsvervangende minister gaf aan dat hij afgevaardigden wilde uitnodigen om de nationale parken Phong Nha-Ke Bang en Hin Nam No te bezoeken, om Vietnam en de Democratische Volksrepubliek Laos te ondersteunen met managementervaring voor deze eerste grensoverschrijdende werelderfgoedlocatie.

Fotobijschrift

Phong Nha - Ke Bang Wereld Natuurlijk Erfgoed (Foto: Ko Hon Chiu Vincent)

Tot nu toe telde Vietnam 9 werelderfgoedlocaties, waaronder 2 interprovinciale werelderfgoedlocaties: de Halongbaai - Cat Ba-archipel (provincie Quang Ninh en de stad Hai Phong) en Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, het relikwiecomplex en het landschapscomplex van Kiep Bac (Quang Ninh, provincie Bac Ninh en de stad Hai Phong), samen met de eerste grensoverschrijdende werelderfgoedlocaties: Nationaal Park Phong Nha - Ke Bang (provincie Quang Tri - Vietnam) en Nationaal Park Hin Nam No (provincie Kham Muon - Laos). De erkenning van deze erfgoedlocatie door UNESCO is het eerste model voor grensoverschrijdend werelderfgoedbeheer voor Vietnam dat praktische ervaring bijdraagt ​​aan het beheer van het werelderfgoed volgens het UNESCO-Verdrag van 1972 inzake de bescherming van cultureel en natuurlijk werelderfgoed.

Het feit dat het nationale park Phong Nha-Ke Bang en het nationale park Hin Nam No door UNESCO op de Werelderfgoedlijst zijn geplaatst, staat symbool voor de samenwerking tussen beide landen op het gebied van cultureel erfgoed. Daarmee wordt bijgedragen aan de verdere versterking en consolidatie van de vriendschappelijke, eensgezinde en hechte relatie tussen Vietnam en de Democratische Volksrepubliek Laos.

Universitair hoofddocent Dr. Le Thi Thu Hien, directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed en hoofd van de Vietnamese deskundigengroep die deelneemt aan het Comité voor het Werelderfgoed, zei dat het succes van vandaag te danken is aan de nauwe aansturing en speciale aandacht van de partij- en staatsleiders, het secretariaat, premier Pham Minh Chinh, vicepremiers, minister van Cultuur, Sport en Toerisme, viceministers en gespecialiseerde agentschappen van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, ministerie van Buitenlandse Zaken, Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed, provincie Quang Tri, afdeling Cultuur, Sport en Toerisme, Phong Nha - Ke Bang Nationaal Park hebben de afgelopen jaren actief en nauw samengewerkt met Laos om het nominatiedossier af te ronden en UNESCO te verzoeken het park op de Werelderfgoedlijst te plaatsen.

Fotobijschrift

Uitzicht vanuit de Xe Bang Fai-grot, Hin Nam No National Park, Laos (Foto: GIZ ProFEB)

Om het grensoverschrijdende werelderfgoed tussen Vietnam en Laos effectief te beheren, moeten beide partijen de komende tijd de implementatie van wetenschappelijke onderzoeksthema's blijven bevorderen en operationele methoden ontwikkelen om risico's voor het erfgoed aan te pakken; de toeristische capaciteit beoordelen in overeenstemming met de capaciteit en de ecologische hulpbronnen in de nationale parken Phong Nha-Ke Bang en Hin Nam No. In het bijzonder kan de Vietnamese kant de Laotiaanse kant ondersteunen bij het verbeteren van de capaciteit om wettelijke regelingen te ontwikkelen voor het beheer, de bescherming en de bevordering van de waarde van het werelderfgoed in het algemeen, en van het nationale park Hin Nam No in het bijzonder," benadrukte directeur Le Thi Thu Hien.

Reis van handen ineenslaan voor Phong Nha - Hin Nam No

Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang werd in 2009 door de premier uitgeroepen tot een speciale nationale bezienswaardigheid. Op 3 juli 2003, tijdens de 27e zitting van de Werelderfgoedcommissie, werd Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang voor het eerst door UNESCO erkend als werelderfgoed en op 3 juli 2015. Tijdens de 39e zitting van de Werelderfgoedcommissie werd Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang voor de tweede keer erkend, met een kernoppervlakte van 123.326 hectare en een bufferzone van 220.055 hectare. Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang deelt een natuurlijke grens met Nationaal Park Hin Nam No in de Democratische Volksrepubliek Laos.

Het dossier van het Nationaal Park Hin Nam No, dat door UNESCO was voorgedragen voor erkenning als uitbreiding van het Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang als Werelderfgoed, werd in februari 2024 gezamenlijk door de regeringen van Laos en Vietnam bij UNESCO ingediend ter overweging door de Commissie voor het Werelderfgoed tijdens deze zitting.

Fotobijschrift

Het landschap van Phu Cheuang gezien vanaf het dorp Nong Bua, Hin Nam No National Park (Foto: Jean-Michel Osterman)

Via het beoordelingsproces heeft het adviesorgaan van UNESCO, de Internationale Unie voor het behoud van de natuur (IUCN), een besluit ingediend bij de Commissie voor het Werelderfgoed tijdens haar 47e zitting om de grensaanpassing van het werelderfgoed Nationaal Park Phong Nha - Ke Bang (provincie Quang Tri, Vietnam) goed te keuren om het uit te breiden met Nationaal Park Hin Nam No (provincie Kham Muon, Laos), met de naam: "Nationaal Park Phong Nha - Ke Bang en Nationaal Park Hin Nam No" op basis van de criteria van geologie, geomorfologie, ecosysteem en biodiversiteit.

Nationaal Park Phong Nha-Ke Bang en Nationaal Park Hin Nam No behoren tot de meest bijzondere en ongerepte karstlandschappen en ecosystemen ter wereld. Gelegen op het kruispunt van het Annamgebergte en de Centraal-Indochina Kalksteengordel, op de grens tussen Vietnam en de Democratische Volksrepubliek Laos, hebben de karstformaties zich ontwikkeld sinds het Paleozoïcum, zo'n 400 miljoen jaar geleden, en kunnen ze worden beschouwd als het oudste, grootschalige karstgebied in Azië.

De diversiteit aan ecosystemen in dit complexe landschap omvat droge karstbossen op grote hoogte, vochtige en dichte bossen op lage hoogte, en uitgebreide ondergrondse grotten. Onder deze ondergrondse structuren bevinden zich meer dan 220 km aan wereldwijd belangrijke grotten en ondergrondse riviersystemen. De unieke biodiversiteit, met enkele endemische soorten die in tropische gemengde ecosystemen leven, maakt het landschap eveneens van uitzonderlijke waarde en wereldwijde betekenis.

Het beheer van de nationale parken Phong Nha-Ke Bang en Hin Nam No wordt voorgesteld in twee afzonderlijke beheerplannen (het beheerplan voor het nationale park Hin Nam No en het strategische beheerplan voor het nationale park Phong Nha-Ke Bang). Het gezamenlijke beheer van de nationale parken Phong Nha-Ke Bang en Hin Nam No wordt al jaren ondertekend door de regio's van Vietnam en Laos. Dit plan beschrijft gezamenlijke activiteiten op het gebied van wetshandhaving en de ontwikkeling van actieplannen ter bescherming van de erfgoedwaarden.

Fotobijschrift

Roodpootlangoer (Pygathrix nemaeus) en zijn jong in Laboi, Hin Nam No National Park (Foto: Hin Nam No National Park Management Board)

Het coördinatieproces tussen het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Vietnam en het Ministerie van Informatie, Cultuur en Toerisme van Laos bij het onderzoeken, ontwikkelen en voltooien van nominatiedossiers vanaf 2018 tot heden is versneld nadat de twee regeringen (begin 2023) overeenstemming bereikten over het beleid voor het ontwikkelen van een dossier om het nationale park Hin Nam No (Laos) te nomineren als grensoverschrijdend werelderfgoed met het werelderfgoed Phong Nha - Ke Bang National Park (Vietnam).

Op die basis had de minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung directe werksessies met de minister van Informatie, Cultuur en Toerisme van Laos, Suanesavanh Vignaket, om de volgende inhoud te implementeren: Overeenstemming bereiken over het plan om een ​​nominatiedossier op te bouwen, de gespecialiseerde instanties van beide partijen, het Departement van Cultureel Erfgoed van Vietnam, aanstellen om het Departement van Cultureel Erfgoed van Laos rechtstreeks te coördineren, begeleiden en ondersteunen in het hele proces van het samenstellen van het dossier, samen met de enthousiaste steun van het Volkscomité van de provincie Quang Binh (nu provincie Quang Tri), het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, de Raad van Bestuur van het Phong Nha - Ke Bang Nationaal Park en relevante instanties om het dossier op te bouwen.

Op 10 januari 2018 ondertekenden beide partijen ook een Memorandum van Overeenstemming om Laos te ondersteunen bij het benoemen van het nationale park Hin Nam No tot werelderfgoed; om een ​​werkgroep van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op te richten om Laos te ondersteunen bij het samenstellen van een dossier dat Hin Nam No kan indienen bij UNESCO voor erkenning als werelderfgoed; en om commentaar te leveren op het samenvattend rapport van het nationale park Hin Nam No om UNESCO voor te stellen het park op te nemen in de lijst met voorlopige nominatiedocumenten.

Tegelijkertijd moeten documenten en dossiers van het Phong Nha - Ke Bang Nationaal Park, dat is aangewezen als werelderfgoed voor Laos, worden aangeleverd om te bestuderen en op te nemen in het nominatiedossier. Er moeten delegaties van Vietnamese experts en specialisten worden gestuurd om deel te nemen aan seminars en te werken aan het samenstellen van het nominatiedossier voor het erfgoed. Er moeten persoonlijke en online conferenties worden georganiseerd om met Laos van gedachten te wisselen over het voltooien van het nominatiedossier. Er moet worden besloten om het dossier in februari 2024 naar UNESCO te sturen.

Hong Phuong/ Nieuws en Volkskrant

Bron: https://baotintuc.vn/van-hoa/phong-nha-ke-bang-va-hin-nam-no-ghi-danh-di-san-the-gioi-lien-bien-gioi-khang-dinh-moi-quan-he-gan-bo-viet-lao-20250713220159165.htm


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Zonsopgang bekijken op Co To Island
Dwalen tussen de wolken van Dalat
De bloeiende rietvelden in Da Nang trekken zowel de lokale bevolking als toeristen.
'Sa Pa van Thanh-land' is wazig in de mist

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De schoonheid van het dorp Lo Lo Chai in het boekweitbloemseizoen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product