Quang Tri: Het bevorderen van de waarde van de Song Trung-tempel en de graven van de twee generaals als nationaal historisch erfgoed.

Op 13 december vond in de gemeente Tan Gianh in de provincie Quang Tri een ceremonie plaats ter gelegenheid van de officiële erkenning van de Song Trung-tempel en de graven van Hoang Vinh To en Hoang Vinh Du als nationale monumenten. Dit is een belangrijke gebeurtenis, met name voor de inwoners van het gebied ten noorden van de Gianh-rivier en voor het noorden van de provincie Quang Tri in het algemeen.

Vertegenwoordigers van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme presenteren het besluit om de Song Trung-tempel en de graven van de twee generaals aan te wijzen als nationaal historisch monument aan de gemeente Tan Gianh (Foto: HG).

Historische bronnen vermelden dat Hoàng Vĩnh Tộ en zijn zoon Hoàng Vĩnh Dụ in de late 15e en vroege 16e eeuw in de regio Phù Kinh (onderdeel van het district Bố Chính, prefectuur Tân Bình) – de zuidelijke grens van Đại Việt – de Lê-dynastie steunden in hun strijd tegen de Mạc-dynastie en daarbij vele overwinningen behaalden. Beiden werden tot generaal benoemd en kregen postuum de titel van markies. Dit was een zeldzaamheid, met name tijdens de Lê-dynastie en in Vietnamese feodale dynastieën in het algemeen.

Ter nagedachtenis aan de grote bijdragen van vader en zoon Hoang Vinh To en Hoang Vinh Du, bouwden de lokale bewoners rond 1650 de Song Trung-tempel om deze twee verdienstelijke functionarissen van de Le-dynastie te eren. In 1756 werd de gedenksteen van de Song Trung-tempel opgericht.

Ondanks de wisselvalligheden van de geschiedenis en het barre klimaat is de stele, gehouwen uit één enkel blok groene steen, opmerkelijk goed bewaard gebleven. De inhoud en inscripties zijn nog steeds vrij duidelijk en compleet. Dit is een van de weinige waardevolle steles in de voormalige provincie Quang Binh .

Volgens wijlen professor Tran Quoc Vuong: “De stele in de Song Trung-tempel is een relatief vroeg type stele in Quang Binh en de centrale regio. Deze stele (met een inscriptie) beschrijft duidelijk de geschiedenis van het land, de levens, carrières en tradities van de twee opperbevelhebbers tijdens het tijdperk van Le Trung Hung. De stele is een onschatbaar werk van literaire geschiedenis, een nationale schat die beschermd moet worden…”

Leiders van het Volkscomité en het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Tri brachten een offer van wierook in de Song Trung-tempel.

Op 9 september 2025 heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme een besluit uitgevaardigd waarin de Song Trung-tempel en de graven van Hoang Vinh To en Hoang Vinh Du in de gemeente Tan Gianh, provincie Quang Tri, worden aangewezen als nationaal historisch monument.

Tijdens de ceremonie verklaarde het hoofd van de afdeling Cultureel Erfgoed van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme dat de Song Trung-tempel en de graven van de twee generaals overblijfselen zijn met een diepe historische, culturele en spirituele waarde; nauw verbonden met de patriottische traditie, de bijdragen aan de territoriale expansie en de opbouw van het thuisland van de familie Hoang en de bevolking van de regio Tan Gianh gedurende vele generaties. Generaals Hoang Vinh To en Hoang Vinh Du waren voorouders die veel hebben bijgedragen aan het land en worden door de bevolking gerespecteerd en vereerd.

Song Trung-tempel (Foto: MT)

Het besluit van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om de Song Trung-tempel en de graven van Hoang Vinh To en Hoang Vinh Du aan te wijzen als nationale monumenten is een welverdiende erkenning van de waarde van het monument; het bevestigt tevens de aanhoudende inspanningen van ambtenaren en inwoners van de gemeente Tan Gianh om de waarde van het cultureel erfgoed te behouden en te bevorderen.

Vertegenwoordigers van het Departement Cultureel Erfgoed verzochten de lokale partijcomités en autoriteiten om de instandhouding, restauratie en verbetering van historische locaties uit te voeren in overeenstemming met de Wet op het Cultureel Erfgoed, waarbij de originaliteit en de historisch-culturele waarde van de locaties worden gewaarborgd; de instandhouding te koppelen aan de exploitatie en ontwikkeling van cultureel en spiritueel toerisme, bij te dragen aan de bevordering van het imago van het vaderland en een duurzame sociaaleconomische ontwikkelingsrichting voor de lokale bevolking te creëren.

HUONG GIANG

Bron: https://nhandan.vn/quang-tri-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-2-vi-tuong-quan-post930041.html