Definieer duidelijk de verantwoordelijkheden bij brandpreventie en -bestrijding

Op de ochtend van 1 november besprak de Nationale Vergadering in de zaal, terwijl het sessieprogramma werd voortgezet, een aantal onderwerpen met verschillende meningen over het wetsontwerp inzake brandpreventie, brandbestrijding en reddingsoperaties.

Fotobijschrift — Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Tran Quang Phuong leidde de bijeenkomst. Foto: Doan Tan/VNA

Nederlands In zijn verslag over de uitleg, ontvangst en herziening van het wetsontwerp inzake brandpreventie, brandbestrijding en reddingsoperaties zei de voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidscommissie Le Tan Toi dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, na het ontvangen van de meningen van afgevaardigden van de Nationale Vergadering, de ontvangst en zorgvuldige beoordeling van de inhoud van het wetsontwerp met de huidige wettelijke bepalingen heeft opgedragen; het wetsontwerp heeft onderzocht, aangevuld en voltooid om de volledigheid en compatibiliteit tussen de reikwijdte van de regelgeving en de inhoud van het wetsontwerp te garanderen. Reddingsactiviteiten die aan de militaire macht zijn toegewezen, zijn specifiek geregeld in relevante juridische documenten zoals de Wet op de civiele bescherming, de Wet op de preventie en bestrijding van natuurrampen, enz. Reddingsactiviteiten die door deze wet worden gereguleerd, omvatten alleen situaties zoals branden en ongevallen en incidenten die dagelijks voorkomen, maar niet het niveau van civiele bescherming of natuurrampenrisico hebben bereikt zoals voorgeschreven door de relevante wetten en zijn toegewezen aan de brandpreventie-, brandbestrijdings- en reddingsmacht om het voortouw te nemen en te coördineren met andere relevante machten om de uitvoering te verrichten.

Volgens de voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidscommissie heeft het wetsontwerp met name de verantwoordelijkheden van elk onderwerp in deze activiteit aangevuld en duidelijk gedefinieerd, waaronder: Verantwoordelijkheden van het hoofd van de faciliteit; voertuigeigenaar; investeringsbeslisser, investeerder, voertuigeigenaar, agentschap, organisatie, individu bij bouwactiviteiten, productie, assemblage, bouwen, ombouwen van voertuigen; huiseigenaren, individuen en gevallen van huren, lenen, verblijven in huizen en specifiek weergegeven in de overeenkomstige clausules van artikel 7 van het wetsontwerp dat is opgenomen en herzien.

Het wetsontwerp splitst artikel 17 over brandpreventie voor woningen op in twee artikelen, waaronder één artikel over brandpreventie voor woningen en één artikel over brandpreventie voor woningen in combinatie met productie en bedrijfsvoering. Tegelijkertijd worden de regelgeving voor deze twee typen artikelen gecategoriseerd en aangevuld met meer volledige en passende regelgeving; wordt de volledige regelgeving over brandpreventie voor gebouwen aangevuld en wordt in artikel 22 van het wetsontwerp specifiek aangegeven dat dit is opgenomen en herzien. Neem uitgebreide regelgeving op en herzie deze voor het waarborgen van brandpreventie en de veiligheid bij de installatie en het gebruik van elektriciteit voor dagelijks gebruik en productie, om de haalbaarheid te garanderen en overlapping met de huidige wettelijke voorschriften te voorkomen.

Met betrekking tot de regelgeving inzake brandpreventie en brandbestrijding zei de heer Le Tan Toi dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering het eens was met de bovenstaande meningen dat het noodzakelijk is om het beleid van de partij te implementeren om "de socialisatie van brandpreventie- en brandbestrijdingswerkzaamheden te bevorderen", gunstigere voorwaarden te creëren voor instellingen en ondernemingen op het gebied van advies, ontwerp, constructie, productie, import en handel in brandpreventie- en brandbestrijdingsvoertuigen en -uitrusting, en om individuen en organisaties aan te moedigen deel te nemen aan brandpreventie-, brandbestrijdings- en reddingsactiviteiten. "Om de meningen van afgevaardigden van de Nationale Vergadering te verwerken en eenheid in het rechtssysteem te creëren, heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering daarom opdracht gegeven om de regelgeving inzake brandpreventie- en brandbestrijdingsdiensten als voorwaardelijke investeringssector uit het wetsontwerp te schrappen. Tegelijkertijd wordt voorgesteld om Investeringswet nr. 61/2020/QH14 te wijzigen om deze regelgeving te verwijderen uit artikel 11 van Bijlage IV van de Investeringswet", aldus de heer Le Tan Toi.

Bovendien zijn in het wetsontwerp de regels inzake financiële middelen en het waarborgen van de voorwaarden voor brandpreventie-, brandbestrijdings- en reddingsactiviteiten opgenomen, herzien en aangevuld, zijn de overgangsbepalingen opnieuw vormgegeven en is een bepaling afgescheiden over afhandelingsfaciliteiten en constructies die niet voldoen aan de eisen voor brandpreventie en -bestrijding en die in gebruik zijn genomen vóór de inwerkingtreding van deze wet...

Het wetsontwerp inzake brandpreventie, brandbestrijding en reddingsoperaties dat tijdens de 8e zitting aan de Nationale Vergadering is voorgelegd, bestaat uit 9 hoofdstukken met 59 artikelen; 6 artikelen minder dan het wetsontwerp dat eerder door de regering is ingediend. De inhoud van de toelichting, aanvaarding en herziening is eveneens tot overeenstemming gekomen tussen de instantie die verantwoordelijk is voor de herziening en de instantie die de wet heeft opgesteld. Deze wet reguleert brandpreventie, brandbestrijding en reddingsoperaties; de strijdkrachten, middelen, operationele omstandigheden en rechten, verplichtingen en verantwoordelijkheden van relevante instanties, organisaties, huishoudens en personen op het gebied van brandpreventie, brandbestrijding en reddingsoperaties.