Herzie, verminder en vereenvoudig administratieve procedures op basis van data

Fotobijschrift — Illustratiefoto: Quoc Dung/VNA

Ter uitvoering van de richtlijn van secretaris-generaal Lam in kennisgeving nr. 07-TB/CQTTBCD van 15 oktober 2025 van het Vaste Bureau van het Centraal Stuurcomité voor Wetenschap, Technologische Ontwikkeling, Innovatie en Digitale Transformatie en kennisgeving nr. 386-TB/VPTW van 16 oktober 2025 over de belangrijke vergadering in oktober 2025; om de vermindering en vereenvoudiging van administratieve procedures te blijven bevorderen om efficiëntie, inhoud, wetenschap en een methodische aanpak te garanderen, gebaseerd op de praktijk en op de beschikbaarheid van gegevens, connectiviteit en synchronisatie van infrastructuur om tijd en kosten voor individuen en organisaties te verminderen en bij te dragen aan de bevordering van de economische ontwikkeling, verzoekt de premier ministers, hoofden van agentschappen op ministerieel niveau, voorzitters van volkscomités van provincies en steden om zich te richten op een serieuze uitvoering van de volgende taken:

Ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, voorzitters van volkscomités van provincies en steden geven dringend opdracht tot herziening van 734 administratieve procedures overeenkomstig document nr. 4735/TCT van 20 oktober 2025 van de Werkgroep voor de uitvoering van Project 06, hervorming van administratieve procedures, digitale transformatie in verband met Project 06 en andere administratieve procedures die een van de 15 soorten documenten bevatten met informatie over nationale databases en gespecialiseerde databases die onmiddellijk kunnen worden teruggebracht.

Ministeries en agentschappen op ministerieel niveau moeten de voltooiing van wijzigingen en aanvullingen op wettelijke documenten versnellen om plannen uit te voeren ter vermindering en vereenvoudiging van administratieve procedures die zijn goedgekeurd in besluiten van de premier op elk beheersgebied. Hierbij moeten individuen en organisaties proactief worden beperkt of niet worden verplicht om onderdelen van documenten te verstrekken waarvan de informatie al beschikbaar is in databases.

Voor 668 specifieke administratieve procedures die door gemeenten zijn uitgevaardigd, geeft de voorzitter van het Volkscomité van provincies en steden opdracht tot herziening en overleg met de bevoegde lokale autoriteiten om juridische documenten te wijzigen en aan te vullen, zodat personen en organisaties minder of helemaal geen onderdelen van het dossier hoeven te verstrekken waarvan de informatie al in de databases staat. Dit moet uiterlijk 15 november 2025 of tijdens de dichtstbijzijnde vergadering van de Volksraad zijn afgerond.

Ministeries, afdelingen en gemeenten moeten de resultaten van de evaluatie vóór 31 oktober 2025 naar het Ministerie van Justitie sturen.

De premier verzocht de minister van Justitie om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het begeleiden van ministeries, afdelingen en lokale overheden bij het uitvoeren van specifieke evaluaties van administratieve procedures, waarbij dossieronderdelen een van de 15 soorten documenten zijn die gegevens bevatten en kunnen worden ingekort; om plannen voor te stellen om administratieve procedures te verminderen en te vereenvoudigen, waarbij duidelijk wordt aangegeven welke artikelen, clausules en punten in juridische documenten moeten worden gewijzigd en aangevuld om de implementatie van het plan te waarborgen. De leidraad vóór 23 oktober 2025 afronden; de leiding nemen over en samenwerken met het Ministerie van Openbare Veiligheid, het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Rijksbureau en de ministeries en afdelingen om de resultaten van de evaluatie te evalueren en een uitgebreid rapport op te stellen over de implementatie van de vermindering en vereenvoudiging van administratieve procedures, dat vóór 15 november 2025 moet zijn afgerond.

Tegelijkertijd het voorzitterschap bekleden en coördineren met de relevante ministeries en takken om een regeringsresolutie te ontwikkelen overeenkomstig Resolutie nr. 206/2025/QH15 van 25 juni 2025 van de Nationale Vergadering over een speciaal mechanisme om moeilijkheden en obstakels aan te pakken die voortvloeien uit wettelijke bepalingen voor de uitvoering van het plan om dossieronderdelen waarvan de informatie zich al in nationale databases en gespecialiseerde databases bevindt, onmiddellijk te verminderen en te vervangen; dit plan ter afkondiging indienen bij de regering vóór 15 november 2025; de situatie en resultaten van de uitvoering van deze officiële kennisgeving monitoren, aandringen en samenvatten; en onmiddellijk verslag uitbrengen aan de premier over kwesties die zich buiten zijn bevoegdheid voordoen.

Vicepremiers geven, afhankelijk van hun verantwoordelijkheidsgebied, rechtstreeks opdracht aan ministers en hoofden van ministeriële agentschappen om taken uit te voeren om de vereiste kwaliteit en voortgang te waarborgen.

Bron: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm