Kan ik in één keer mijn sociale verzekering opzeggen in een andere provincie?

Werknemers in Vietnam concentreren zich vaak in grote steden als Hanoi en Ho Chi Minhstad, waar ze ook hun sociale verzekeringen betalen. Maar als ze daar niet meer werken, kunnen ze dan in één keer hun sociale verzekering opzeggen in een andere provincie/stad?

Volgens de instructies over de procedures voor het regelen van eenmalige socialeverzekeringsuitkeringen in Besluit 222/QD-BHXH in 2021 moeten werknemers die eenmalige verzekeringsuitkeringen moeten ontvangen, hun aanvraag indienen bij de socialeverzekeringsinstantie waar ze wonen (permanent of tijdelijk).

Hierdoor kunnen werknemers sociale verzekeringen ontvangen in andere provincies als zij buiten de provincie wonen waar zij hun vaste verblijfplaats hebben geregistreerd.

Om echter in aanmerking te komen voor eenmalige socialezekerheidsuitkeringen, moeten werknemers nog steeds voldoen aan een van de voorwaarden die worden genoemd in artikel 60 en artikel 77 van de Wet op de sociale verzekeringen van 2014 en clausule 1, artikel 1 van Resolutie 93/2015/QH13:

Ten eerste, na 1 jaar van het stoppen met werken of na 1 jaar van het niet langer deelnemen aan de vrijwillige sociale verzekering, maar de socialeverzekeringsperiode korter is dan 20 jaar.

Ten tweede, het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd maar al 20 jaar geen sociale verzekeringen meer betalen of vrouwelijke werknemers die werken als gemeenteambtenaren, ambtenaren of deeltijdwerkers op gemeentelijk niveau die de pensioengerechtigde leeftijd bereiken maar al 15 jaar geen sociale verzekeringen meer betalen en niet langer deelnemen aan de vrijwillige sociale verzekering.

Ten derde: ga naar het buitenland om je daar te vestigen.

Ten vierde, het hebben van levensbedreigende ziektes zoals: kanker, verlamming, levercirrose, lepra, ernstige tuberculose, een HIV-infectie die is uitgegroeid tot AIDS en andere ziektes zoals voorgeschreven door het Ministerie van Volksgezondheid.

Ten vijfde hebben soldaten en politieagenten die gedemobiliseerd, ontslagen of hun baan opzeggen geen recht op pensioen.

Eenmalige aanvraag sociale verzekeringsuitkering

Overeenkomstig artikel 109 van de Wet op de sociale verzekeringen van 2014 omvat het dossier voor eenmalige socialeverzekeringsuitkeringen: origineel exemplaar van het Socialeverzekeringsboek; aanvraag voor eenmalige socialeverzekeringsuitkeringen van de werknemer (aanvraag volgens formulier nr. 14-HSB uitgegeven bij Besluit nr. 166/QD-BHXH van 31 december 2019 van de Vietnamese sociale verzekering tot vaststelling van de procedure voor de afwikkeling van socialeverzekerings- en werkloosheidsuitkeringen).

Mensen die naar het buitenland gaan om zich daar te vestigen, moeten ook een kopie overleggen van het certificaat van de bevoegde autoriteit over het afstand doen van de Vietnamese nationaliteit of een gecertificeerde of notariële Vietnamese vertaling van een van de volgende documenten: Paspoort uitgegeven door een ander land; Visum uitgegeven door een bevoegde buitenlandse autoriteit waarin de toestemming wordt bevestigd om het land binnen te komen met het doel zich in het buitenland te vestigen; Document ter bevestiging van het proces voor het verkrijgen van een buitenlandse nationaliteit; Document ter bevestiging van een permanente verblijfskaart, verblijf met een looptijd van 5 jaar of meer, uitgegeven door een bevoegde buitenlandse autoriteit.

Indien de patiënt lijdt aan een levensbedreigende ziekte zoals kanker, verlamming, levercirrose, lepra, ernstige tuberculose, een HIV-infectie die is gevorderd tot het AIDS-stadium, moet er een aanvullend exemplaar/samenvatting van het medisch dossier worden overlegd waaruit blijkt dat de patiënt niet voor zichzelf kan zorgen. Indien de patiënt aan andere ziektes lijdt, moet er een beoordelingsrapport van de Medical Assessment Council (GYC) worden overgelegd waaruit blijkt dat de arbeidscapaciteit met 81% of meer is verminderd, waaruit blijkt dat de patiënt niet voor zichzelf kan zorgen.

Bij betaling van taxatiekosten dient u een factuur en een ontvangstbewijs van de taxatiekosten te overleggen, alsmede de originele taxatielijst van de taxatiedienst.

Origineel exemplaar van de persoonlijke verklaring over de tijd en het gebied van dienst in het leger met regionale toeslag (formulier nr. 04B - HBQP uitgegeven met circulaire 136/2020/TT-BQP van 29 oktober 2020) voor degenen die vóór 1 januari 2007 in het leger hebben gediend in een gebied met regionale toeslag. De code van het sociale verzekeringsboek geeft niet volledig de informatie weer die als basis wordt gebruikt voor de berekening van de regionale toeslag.

Hoe bereken je eenmalige sociale verzekering?

Op grond van Clausule 4, Artikel 19, Circulaire 59/2015/TT-BLDTBXH worden eenmalige sociale verzekeringsuitkeringen betaald op basis van de tijd dat de werknemer deelneemt aan de sociale verzekering en het gemiddelde maandsalaris (Mbqtl) voor sociale verzekeringsbijdragen.

De formule voor het berekenen van de eenmalige sociale verzekeringsuitkering is als volgt: Uitkering = (1,5 x Gemiddeld maandsalaris x Sociale verzekeringsdeelnametijd vóór 2014) + (2 x Gemiddeld maandsalaris x Sociale verzekeringsdeelnametijd vanaf 2014)

Let op: bij een uitkering van minder dan een jaar is de uitkering gelijk aan het betaalde bedrag. Het maximum is gelijk aan 2 maanden gemiddeld salaris. Een oneven aantal deelnames aan de sociale verzekering: van 1 tot 6 maanden wordt gerekend als een half jaar; van 7 tot 11 maanden wordt gerekend als een jaar. De eenmalige uitkering omvat niet het bedrag dat de overheid ondersteunt voor vrijwillige sociale verzekeringen (behalve in geval van ernstige ziekte).

Het gemiddelde salaris van werknemers hangt echter af van de vraag of de werknemer sociale verzekeringen betaalt volgens de staatscoëfficiënt of volgens het salarisniveau van de particuliere werkgever.

Voor werknemers die sociale verzekeringen betalen volgens de staatscoëfficiënt, het gemiddelde salarisniveau volgens de staatssector: Gemiddeld salarisniveau = Totaal maandsalaris dat sociale verzekeringen betaalt (coëfficiënt x basissalaris) van de laatste T jaar vóór het verlaten van het werk / (T x 12 maanden)

Tijd om deel te nemen aan de sociale verzekering	Laatste aantal jaren om het gemiddelde salaris voor de sociale verzekeringsbijdrage te berekenen (T)
Vóór 1 januari 1995	5 jaar
Van 1 januari 1995 tot en met 31 december 2000	6 jaar
Van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2006	8 jaar
Van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2015	10 jaar
Van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2019	15 jaar
Van 1 januari 2020 tot en met 31 december 2024	20 jaar
Vanaf 1 januari 2025	Totale periode van sociale verzekeringsbetaling

Voor werknemers die onderworpen zijn aan het door de werkgever vastgestelde salarisregime: Gemiddeld salaris = Totaal maandsalaris waarvoor sociale verzekeringsbijdragen verschuldigd zijn / Totaal aantal maanden waarvoor sociale verzekeringsbijdragen verschuldigd zijn.

Wijsheid

Bron