Vietnam Education Electronic Magazine organiseert een workshop over de beoordeling van de onderwijskwaliteit

Journalist Nguyen Tien Binh, hoofdredacteur van Vietnam Education Electronic Magazine, gaf bij de opening van de discussie het volgende aan: "Vietnam Education Electronic Magazine organiseerde de discussie 'Beoordeling van de onderwijskwaliteit door buitenlandse en binnenlandse organisaties' met de wens om meningen van instellingen voor hoger onderwijs, centra voor de beoordeling van de onderwijskwaliteit en experts te verzamelen. Zo konden we een basis en specifieke inhoud creëren om beleidsaanbevelingen te doen aan het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, om transparante informatie te verstrekken over buitenlandse organisaties voor de beoordeling van de onderwijskwaliteit in Vietnam.

Journalist Nguyen Tien Binh spreekt tijdens de discussie. Foto: Ngoc Mai

"Tegelijkertijd hoopt het tijdschrift dat de uitwisseling en commentaren van instellingen voor hoger onderwijs en experts in de discussie gunstigere voorwaarden zullen creëren voor instellingen voor hoger onderwijs om de eenheid te kiezen die accreditatie uitvoert en tegelijkertijd een eerlijk speelveld zullen creëren tussen binnenlandse en buitenlandse kwaliteitsaccreditatieorganisaties", benadrukte journalist Nguyen Tien Binh.

Tijdens het seminar werden veel gesprekken gevoerd over de overeenkomsten en verschillen tussen de beoordeling van de onderwijskwaliteit door binnen- en buitenlandse organisaties die zich bezighouden met de beoordeling van de onderwijskwaliteit.

Sommige afgevaardigden stelden dat voor accreditatieactiviteiten door buitenlandse accreditatieorganisaties voor onderwijskwaliteit de bewijsstukken van de school vanuit het Vietnamees naar het Engels vertaald moeten worden. Dit zal een probleem zijn als de vertaling niet de volledige betekenis overbrengt. Daarom is er grote zorgvuldigheid geboden bij de interpretatie en vertaling...

Bron: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html