Chol Chnam Thmay Festival - Khmer-erfgoed in het hart van Tay Ninh

Het geluid van trommels is levendig. De geur van vers gestampte rijst is heerlijk. De sierlijke dansen in de tempeltuin... Het Chol Chnam Thmay Festival is niet alleen het nieuwjaar van de Khmer in Tay Ninh, maar is nu officieel een nationaal immaterieel cultureel erfgoed geworden. Een grote vreugde, maar ook een herinnering aan de verantwoordelijkheid om de waarden van de culturele identiteit van de gemeenschap te behouden, te beschermen en te ontwikkelen.

Khmer-mensen bieden offers aan Boeddha bij de Botum Kirirangsay-pagode (wijk Binh Minh)

Culturele tradities worden door de generaties heen bewaard.

Elk half april, wanneer het weer zonnig begint te worden en de rijstvelden in de winter en lente net geoogst zijn, is de Khmer-gemeenschap in Tay Ninh druk bezig met de voorbereidingen voor het traditionele Chol Chnam Thmay Nieuwjaar. Voor hen is dit het belangrijkste feest van het jaar, tevens een gelegenheid voor nakomelingen om respect te tonen aan hun voorouders, aan het begin van het jaar zegeningen te verzamelen en de gemeenschap te verenigen.

Boeddha badceremonie

Gedurende de drie dagen van het festival brengen mensen enthousiast offers naar de pagode, die wordt beschouwd als het 'gemeenschappelijke huis' van de mensen. Samen beoefenen ze rituelen met een diepe spirituele betekenis: het baden van de Boeddha om ongeluk weg te wassen; het bouwen van zandbergen om verdiensten te vergaren; het aanbieden van rijst aan monniken als teken van respect voor monniken, grootouders, voorouders en goden.

Het Khmer-volk voert het zandbergbouwritueel uit

Naast de plechtige ceremonie is er ook een levendig festival. Activiteiten zoals waterspelletjes voor geluk, Chhay-dam-trommeloptredens, volksspelwedstrijden, enz. vinden plaats in een vrolijke sfeer. Chol Chnam Thmay heeft zijn eigen nuances van een festival dat zowel gezellig, gezinsvriendelijk als gevuld met de vreugde van het nieuwe seizoen is.

Khmer-mensen demonstreren hoe ze offers aan hun voorouders kunnen brengen ter gelegenheid van Chol Chnam Thmay

Tijdens elk Chol Chnam Thmay-festival wordt dorpsoudste Cao Van Uon (woonachtig in de wijk Binh Minh, provincie Tay Ninh) door veel mensen benaderd met de vraag hoe ze hun voorouders op de juiste manier kunnen vereren. Hij helpt mensen niet alleen met het voorbereiden van de offergaven, maar leert de jongeren ook zorgvuldig elk ritueel, elk gebed, hoe ze de offergaven moeten rangschikken, enzovoort. Voor hem is elke keer dat hij een ritueel uitvoert een bevestiging: erfgoed bevindt zich niet in musea, maar in het dagelijks leven van de gemeenschap.

Lam Thon-dans is altijd aanwezig op Khmer-festivals.

Naast het behoud van de traditionele rituele ruimte, behoudt de Khmer-gemeenschap in Tay Ninh ook haar oorspronkelijke levensstijl te midden van de moderne stroming. Daar vormen de klanken van de Chhay-dam-trommel en de Lam Thon-dans de brug tussen het leven van vandaag en de herinneringen van vele vorige generaties. Traditionele gerechten die elke Tet worden bereid, zijn ook de manier waarop de Khmer hun cultuur bewaren, in de kleine keuken van elk gezin.

Mevrouw Cao Thi Pho La legt jonge meisjes uit hoe ze palmsuikerkoekjes kunnen inpakken.

Mevrouw Keo Onl, een vooraanstaand lid van de Khmer-gemeenschap in de gemeente Hoa Hoi, zei dat sim-lo-noedels, palmkleefrijstkoekjes, enz. onmisbare gerechten zijn tijdens het Chol Chnam Thmay-festival. Gerechten die traditionele smaken behouden, zijn de manier waarop de Khmer de schoonheid van festivals en Nieuwjaar bewaren. Ze zijn allemaal verbonden met de loop van generaties Khmer en vormen nu een trots cultureel erfgoed van de natie.

"Mijn etnische cultuur wordt erkend als nationaal erfgoed, ik ben er erg trots op. Ik zeg ook vaak tegen de mensen in de buurt dat ze moeten proberen hun cultuur te behouden, dat is de verantwoordelijkheid en plicht van hun voorgangers", aldus mevrouw Keo Onl.

Kansen voor toeristische ontwikkeling vanuit erfgoed

Na vele jaren van het behouden en promoten van de waarden, zijn het traditionele festival, de sociale gebruiken en de overtuigingen van Chol Chnam Thmay Tet van het Khmer-volk in Tay Ninh officieel opgenomen in de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme overeenkomstig Besluit nr. 2185/QD-BVHTTDL, gedateerd 27 juni 2025. Dit is een erkenning van de unieke culturele waarden die door de Khmer-gemeenschap al generaties lang worden bewaard.

Khmer-dans uitgevoerd op de bergtop Ba Den voor toeristen

Chol Chnam Thmay zal naar verwachting ook een typisch toeristisch product worden en bijdragen aan de diversificatie van de ervaringen van toeristen die Tay Ninh bezoeken. De culturele ruimte van de Khmer, met het dagelijks leven, typische gerechten, traditionele dansen en Chhay-dam-trommels, enz., zal een waardevolle "troef" zijn om een ​​keten van schakels te vormen die de toeristische economie van de provincie zal ontwikkelen.

Mevrouw Tran Thi Huy Hoang, adjunct-directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme, merkte op: "Het Chol Chnam Thmay Festival is een onmisbaar onderdeel van het spirituele en culturele leven van de Khmer en is al lange tijd nauw verbonden met het leven van de gemeenschap. Naast de behoefte aan culturele en religieuze activiteiten speelt het festival ook een belangrijke rol in het behoud, de handhaving en de promotie van de unieke culturele waarden van de Khmer. De erkenning van het Chol Chnam Thmay Festival als nationaal immaterieel cultureel erfgoed is van groot belang voor de ontwikkeling van het toerisme."

Vanuit deze oriëntatie heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme onlangs het project geïmplementeerd om het Chol Chnam Thmay-festival te behouden als een typisch cultureel model binnen de Khmer-gemeenschap, gecombineerd met de brede promotie van traditionele waarden. Met name de kunst van de Chhay-dam-trommeldans is geïntroduceerd in het tijdschrift Heritage en het TVC-systeem op vluchten van Vietnam Airlines. Het Khmer-culturele belevingsmodel in het gehucht Bau Ech (Long Hoa) is gebouwd en biedt bezoekers de mogelijkheid om traditionele festivalactiviteiten te leren, te voelen en er direct aan deel te nemen.

Het Chol Chnam Thmay Festival is erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed en luidt een nieuw tijdperk in. Een tijdperk waarin de Khmer-gemeenschap zelf het onderwerp wordt van het behoud, de hervertelling en de vernieuwing van haar erfgoed.

Hoa Khang - Khai Tuong

Bron: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html