De gouverneur van de Staatsbank van Vietnam heeft zojuist circulaire 17/2025/TT-NHNN (hierna circulaire 17) ondertekend en uitgegeven, waarin een aantal bepalingen in circulaire 19/2018/TT-NHNN over valutabeheer voor de grenshandel tussen Vietnam en China worden gewijzigd en aangevuld.

De meest opvallende wijziging van Circulaire 17 is de afschaffing van Artikel 5 van Circulaire 19, dat contante betalingen in Vietnamese Dong (VND) of Chinese Yuan (CNY) reguleert.

Volgens Circulaire 17 zijn de toegestane betaalmethoden: Betaling via bank in vrij converteerbare buitenlandse valuta, in CNY via grensbankfilialen, in VND via grensbankfilialen.

Of betaling via een erkende bank (betaling van het verschil bij de transactie van het verrekenen van geëxporteerde goederen en diensten met geïmporteerde goederen en diensten in de grenshandel tussen Vietnam en China).

Bovendien worden met circulaire nr. 17 een aantal bepalingen met betrekking tot contante betaling en inning afgeschaft.

Tijdens het verzamelen van reacties op het ontwerp gaf de Staatsbank aan dat het afschaffen van contante betalingen tot doel heeft het rechtssysteem te synchroniseren, in lijn te zijn met de huidige grenshandelspraktijken en tegelijkertijd de risico's van smokkel en handelsfraude te beperken en de nationale monetaire veiligheid te waarborgen.

Circulaire nr. 17 treedt in werking op 15 september.

Bron: https://vietnamnet.vn/thay-doi-quan-trong-trong-thanh-toan-thuong-mai-bien-gioi-viet-trung-2429318.html