Hanoi Hoofdstad - Grote Transformaties

Voormalig lid van het Politbureau , secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Pham Quang Nghi.

Bij deze gelegenheid had de krant Kinh te & Do thi een gesprek met voormalig lid van het Politbureau en voormalig secretaris van het partijcomité van Hanoi, Pham Quang Nghi, over zijn herinneringen aan Hanoi. Ook bevestigde hij zijn geloof in een hoofdstad die zich in de toekomst verder zal ontwikkelen.

Elke historische oktober is Hanoi gevuld met trotse emoties, die de heroïsche sfeer van de dagen herdenken waarop het zegevierende leger de hoofdstad bevrijdde. Hoe voelt u zich nu, na jarenlang in Hanoi te hebben gewoond en gewerkt?

- Ik woon, studeer en werk al meer dan vijftig jaar in de hoofdstad. Ik heb memorabele jaren meegemaakt, van "een tijd van bommen en kogels, een tijd van heldendom", tot jaren van vrede, Hanoi is herrezen in een proces van renovatie. Ik hou van dit land en ben er trots op. Die genegenheid en liefde zijn in de loop der jaren gegroeid, heel natuurlijk maar ook heel bijzonder. Ik hou van de cultuur, van de mensen, van de unieke schoonheid van de hoofdstad. In de afgelopen duizenden jaren zijn er in het gebied van Thang Long - Hanoi meer dan tien oorlogen tegen buitenlandse indringers uitgevochten die in triomf eindigden. De dag van de machtsovername - de bevrijding van de hoofdstad - 10 oktober 1954 - een van de schitterende mijlpalen die de geschiedenis is ingegaan en een nieuwe periode in het Ho Chi Minh-tijdperk inluidde.

De afgelopen 70 jaar hebben de duizend jaar oude traditie van beschaving en de enorme kracht van het hele land het partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad geholpen om te vechten, op te bouwen en te ontwikkelen, en wonderen te verrichten die de nationale geest weerspiegelen. De hoofdstad is steeds beschaafder en moderner geworden, en verdient het vertrouwen en de liefde van de mensen in het hele land.

De historische oktoberdagen bieden ons de gelegenheid om de glorieuze historische traditie te overdenken, terug te blikken op het ontwikkelingsproces van de hoofdstad, en nog meer te houden van het land waar de ziel van de bergen en rivieren al duizenden jaren bewaard is gebleven, waar de geest van patriottisme, vredelievende liefde, vriendschap en de wens om te stijgen samenkomen en schitteren. Ik denk dat iedereen die in Hanoi geboren is, er gewoond heeft, er gewerkt heeft of er bekend mee is, dat gevoel deelt. In oorlog of vrede, elke keer dat we Hanoi moeten verlaten... iedereen herinnert zich deze plek altijd, houdt er altijd van en is er altijd trots op.

Want ons Hanoi is een heel bijzondere hoofdstad. Ten eerste is het de hoofdstad van duizend jaar beschaving, de "Stad van de Vrede", zoals geprezen door UNESCO. De hoofdstad werd, zelfs te midden van de oorlog, ooit door de wereld geprezen als "de hoofdstad van het geweten en de menselijke waardigheid". Al die namen en uitdrukkingen zijn typische en trotse kenmerken van de hoofdstad Hanoi.

Tien jaar, twee termijnen als hoofd van het Hoofdstedelijk Partijcomité, niet een lange periode in het ontwikkelingsproces van Hanoi, maar het was de periode waarin de hoofdstad Hanoi grote veranderingen doormaakte en veel sporen achterliet op het ontwikkelingspad, waarmee het glorieuze verleden werd voortgezet. Dit werd door u vermeld in het boek "Op zoek naar een ster", in het hoofdstuk "Tien jaar, een stukje tijd...". Kunt u iets vertellen over de memorabele herinneringen aan dat "stukje tijd"?

- In het boek "Op zoek naar een ster" heb ik ook waarheidsgetrouw en levendig het werk en de gebeurtenissen beschreven en "verslagen", die tevens de sporen en herinneringen vormen waaraan ik ooit gehecht was in mijn functie als secretaris van het Partijcomité van Hanoi. Ik heb vaak gedacht hoe gelukkig ik was om te werken en bij te dragen in de tijd dat Thang Long - Hanoi duizend jaar oud werd, Hanoi zijn bestuurlijke grenzen uitbreidde, Hanoi de hoofdstadwet bouwde, Hanoi innoveerde, ontwikkelde en integreerde... Dat was de periode waarin Hanoi sterk in opkomst was in het innovatieproces. Dat was een unieke kans om te leven en bij te dragen...

Het was ook een decennium waarin Hanoi de kansen en uitdagingen met talloze taken aanging. Talrijke moderne, ruime en indrukwekkende bouwprojecten werden voltooid en vele projecten lopen nog steeds. Tien jaar, een enorm lange periode van werk, met talloze gebeurtenissen en getuigenissen. Dat is een geweldige en buitengewoon trotse prestatie van het Partijcomité en de inwoners van de hoofdstad Hanoi.

Omdat ik in een periode van extreem levendige ontwikkeling leef, voel ik echt de hitte, de botsing, de invloed, de multidimensionale impact bij elke baan, elke dag, elke maand, elk jaar... Door de pagina's van dit boek heb ik mijn gedachten gedeeld over uiterst memorabele momenten, gebeurtenissen en kwesties. De ongekende werkdruk en moeilijkheden die zich opstapelden in de tijd dat Hanoi zijn bestuurlijke grenzen uitbreidde, van organisatorisch en personeelswerk, zorgen over sociaaleconomische ontwikkeling en het verbeteren van de levens van mensen tot de vraag hoe de identiteit van twee culturele regio's behouden kon blijven en tegelijkertijd een gemeenschappelijke cultuur van Hanoi kon worden gecreëerd na de uitbreiding.

En de verhalen "achter de schermen" over de voorbereidingen voor het 1000-jarig bestaan ​​van Thang Long - Hanoi, dingen die klein lijken, makkelijk lijken, maar dat niet zijn: het uitzoeken van cadeaus voor het Grote Festival, het schrijven van een brief van 1000 woorden om naar de toekomst te sturen, het verhaal over Hanoi dat vijf welkomstpoorten bouwt... Daarnaast zijn er honderden belangrijke projecten voor het Grote Festival die voltooid moeten worden, en talloze verhalen en taken die met delicaat, lastig en gevoelig moeten worden aangepakt...

10 jaar als secretaris van het Partijcomité van Hanoi is, zoals ik al schreef, een persoonlijke ervaring, overpeinzing en conclusie: "Hanoi's werk is net zo belangrijk als het water van de Rode Rivier" of de moeilijkheden en uitdagingen die het stempel van Hanoi dragen, verwoord in het gezegde "Hanoi heeft geen haast", worden vaak opgevat als een teken dat de ambtenaren van Hanoi stilstaan, niet dynamisch en vindingrijk zijn.

 

Voor Hanoi, de Stad van Duizend Jaar Beschaving, de Heroïsche Stad, de Stad van Vrede, de Creatieve Stad, speelt de culturele factor altijd een bijzonder belangrijke rol. Hanoi is misschien niet de leidende stad op economisch gebied, maar het moet wel de leidende stad zijn, de leidende stad op cultureel gebied, een plek van samenkomst en schittering, die de Vietnamese cultuur vertegenwoordigt; en moet cultuur altijd beschouwen als een belangrijke endogene bron om de hoofdstad te bouwen voor duurzame ontwikkeling. Dit zijn allemaal kwesties van het grootste belang voor het proces van de opbouw van een steeds beschaafdere en modernere hoofdstad.

Voormalig lid van het Politbureau, secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Pham Quang Nghi

Maar degenen die ooit in de hoofdstad de leiding hebben gehad, zullen begrijpen dat alle dynamiek en vindingrijkheid hier altijd uiterst zorgvuldig moeten worden overwogen. We moeten leren, luisteren, begrijpen, voorspellen... voordat we een beslissing nemen. En wat er ook gebeurt in de hoofdstad, er zullen veel meningen zijn van de pers, de publieke opinie, wetenschappers, gepensioneerden, leiders op alle niveaus, in alle sectoren, en zelfs van internationale bewegingen en meningen... Luisteren naar de publieke opinie is uiterst noodzakelijk, maar als je veel luistert maar niet durft te beslissen, zal het werk niet gedaan worden.

In die tien jaar was ik erg blij dat ik deelnam en samen met het Partijcomité van Hanoi een bijdrage leverde aan het succesvol voltooien van de taken die de Partij, de Staat en het Volk hadden opgedragen. Tien jaar zijn verstreken en de status en het uiterlijk van de geliefde hoofdstad Hanoi is met de dag veranderd en gegroeid. Nu, elke keer dat ik over de nieuwe, moderne bruggen over de Rode Rivier loop en uitkijk over de binnenstad van Hanoi, verschijnt voor ieders ogen het panoramische beeld van een hoofdstad die zowel in hoogte als breedte groeit, met zoveel nieuwe bouwwerken die verrijzen. Mensen die weg zijn geweest en nu terugkeren, vinden het soms moeilijk om de oude plek te herkennen.

Persoonlijk word ik altijd geplaagd door schulden, veel onafgemaakte klussen en klussen met tekortkomingen en gebreken. Met liefde en verbondenheid met de hoofdstad, elke ochtend en avond heen en weer lopend door de straten van Hanoi, voel ik altijd de vreugde en trots om een ​​burger van de hoofdstad Hanoi te zijn, deel te nemen aan de bijdragen, de vreugde en het verdriet te delen, en getuige te zijn van hoe onze hoofdstad Hanoi steeds waardiger en mooier wordt, zoals oom Ho altijd wenste.

70 jaar na de mijlpaal van 10 oktober 1954 heeft Hanoi Capital grote stappen in ontwikkeling gemaakt en de status bereikt van een groot stedelijk gebied in het land en de wereld. Foto: Pham Hung

Zoals u al zei, heeft iedereen tot nu toe kunnen vaststellen dat Hanoi zich op het pad van sterke ontwikkeling bevindt op economisch, cultureel en levensgebied; de harmonie van culturele nuances, van verschillende regio's... Wat is uw persoonlijke mening over de ingrijpende veranderingen die Hanoi tot nu toe heeft doorgemaakt?

- Hanoi, net als de rest van het land, bevindt zich in een proces van industrialisatie en modernisering; het verandert en groeit elke dag. Iedereen voelt de sterke ontwikkeling van Hanoi, niet alleen de hoge groei, maar ook de locomotief en drijvende kracht van de Noordelijke Economische Zone en een steeds belangrijkere rol spelend in de economie van het hele land. Vooral na 2008, met de invoering van het beleid van administratieve verbreding, heeft Hanoi de ruimte om zich te ontwikkelen en een beschaafde, moderne hoofdstad te bouwen, waardig aan een land met de grootste bevolking van het land.

Volgens gegevens die het Algemeen Bureau voor de Statistiek begin april 2024 publiceerde, zijn de gemiddelde levensstandaard en het inkomen per hoofd van de bevolking in Hanoi in 2022 de afgelopen 10 jaar aanzienlijk gestegen.

Een ander kenmerk is de grote verandering in het uiterlijk van de hoofdstad, zowel in stedelijke als landelijke gebieden. Een groene, beschaafde, moderne stedelijke ruimte wordt geleidelijk werkelijkheid met de komst van vele nieuwe stedelijke gebieden, ringwegen, radiale assen, grote bruggen, verhoogde spoorlijnen en metro... Het uiterlijk van het platteland van Hanoi verandert snel in een steeds beschaafder en moderner kleedje, waar traditionele culturele identiteitswaarden nog steeds behouden en gepromoot worden.

Tot nu toe heeft de hele stad 382/382 gemeenten die voldoen aan de nieuwe plattelandsnormen, 186 gemeenten die voldoen aan de geavanceerde nieuwe plattelandsnormen en 68 gemeenten die voldoen aan de modelnieuwe plattelandsnormen. 18/18 districten en steden hebben de taak van de bouw van nieuwe plattelandsgebieden voltooid. Dat is een prestatie waar de hoofdstad Hanoi trots op is.

In het proces van internationale integratie bevestigt Hanoi steeds meer zijn positie door vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking met vele hoofdsteden en steden in de wereld. In communicatietaal, zelfs als men alleen al de naam Hanoi noemt, denken mensen wereldwijd dat ze het over Vietnam hebben. Dat toont de positie en invloed van de hoofdstad Hanoi. Jaarlijks worden talrijke grootschalige economische en culturele evenementen op het gebied van buitenlandse zaken, georganiseerd door de hoofdstad Hanoi of in de regio, hoog gewaardeerd door internationale vrienden. Naast de titel "Stad voor Vrede" is Hanoi ook de eerste plaats in Vietnam die door UNESCO is erkend als lid van het "Creative Cities Network"; daarnaast streeft Hanoi ernaar een "Smart City" te ontwikkelen...

We zijn er trots op dat onze hoofdstad al jarenlang door de wereld wordt beoordeeld als een veilige en aantrekkelijke bestemming. Staatshoofden van vele landen kunnen tijdens hun bezoek aan Vietnam comfortabel wandelen, fietsen en genieten van het streetfood van Hanoi. Er zijn niet veel hoofdsteden ter wereld die zo'n veilige en vredige omgeving bieden.

Als politiek, cultureel en economisch centrum van het land heeft Hanoi veel potentieel en voordelen voor ontwikkeling. Welke hulpbronnen zou Hanoi volgens u, gezien de 70e verjaardag van de bevrijding, moeten benutten om de hoofdstad beschaafder en moderner te maken?

- Hanoi heeft nog steeds veel potentieel en voordelen op het gebied van mensen, kennis, wetenschap en technologie, natuurlijke omstandigheden, het aantrekken van investeringen... Dit zijn hulpbronnen die verder moeten worden aangewakkerd en gepromoot. Aan de andere kant laat het ontwikkelingsproces zien dat de vooruitgang op cultureel en sociaal gebied niet synchroon loopt met de economische ontwikkeling. De levensstandaard is verbeterd, maar ook de gedragscultuur roept problemen op die aandacht behoeven. Het beheer van de bouworde en -planning kent nog steeds veel tekortkomingen; er is een onevenwicht in de stedelijke ontwikkeling, de sociale infrastructuur houdt geen gelijke tred met de groei van woningen en de bevolking. Er zijn nog steeds plaatsen zonder scholen, veel oude appartementengebouwen zijn in verval geraakt, de stad wil renoveren en nieuwe bouwen, maar is daar niet in geslaagd, en dan is er nog het probleem van milieuvervuiling... Er is nog veel werk aan de winkel.

De verwachtingen zijn hoog, iedereen wil dat Hanoi de zaken sneller en beter aanpakt. De hoofdstad is in een proces van sterke verstedelijking, de problemen die zich voordoen zijn ook onvermijdelijk. Om dit op te lossen, is naast de directe verantwoordelijkheid van de stad, een synchrone en sterkere participatie van de centrale ministeries en afdelingen noodzakelijk, zoals het dringender verplaatsen van de hoofdkantoren van ministeries, afdelingen, scholen en ziekenhuizen uit de binnenstad...

Iedereen moet zich volledig bewust zijn van de positie, rol, verplichtingen, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de hoofdstad Hanoi "als het nationale politieke en administratieve zenuwcentrum, het hart van het hele land, een belangrijk centrum van cultuur, wetenschap, onderwijs, economie en internationale transacties". Deze kwesties zijn overigens niet alleen vastgelegd in de hoofdstadwet, resolutie nr. 15-NQ/TW van het Politbureau "over de richting en taken van de ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi tot 2030, met een visie tot 2045", maar ook in de grondwet.

Naast de gemeenschappelijke bevoegdheden en verantwoordelijkheden van andere provincies en steden, heeft Hanoi Capital zijn eigen specifieke en objectieve vereisten en eisen. Er zijn veel taken die de hoofdstad moet uitvoeren die andere gemeenten niet hoeven te doen of niet toegewezen krijgen. Om nog maar te zwijgen van de verschillen in omvang en aard van organisatorische en managementtaken in grootschalige stedelijke gebieden.

Onlangs heeft de Nationale Vergadering de gewijzigde Wet op de Hoofdstad aangenomen, die sterke decentralisatiebepalingen bevat die Hanoi speciale en uitzonderlijke mechanismen, beleidslijnen en bevoegdheden geven. Daarnaast zijn er mechanismen en beleidslijnen om ambtenaren, met name leiders, aan te moedigen verantwoordelijkheidsgevoel te bevorderen, te durven denken, te durven doen, verantwoordelijkheid te durven nemen voor de ontwikkeling van de Hoofdstad.

Hartelijk dank!

Bron: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html