Hanoi in de afgelopen 70 jaar: een perspectief vanuit de kinderen van Dr. Tran Duy Hung.

Hanoi zal opbloeien en zich sterk ontwikkelen.

In een gesprek met de krant Economic & Urban vertelde de 83-jarige Tran Tien Duc, de tweede zoon van wijlen Tran Duy Hung, voorzitter van het bestuurscomité van Hanoi, dat hij 70 jaar geleden, toen het leger de hoofdstad innam, in de Sovjet-Unie verbleef. Hij keerde in 1958 terug naar Vietnam. Vier jaar na de overname had Hanoi nog veel van zijn oude kenmerken behouden – de oude Hanoi-stijl. Ten tijde van de overname had Hanoi een zeer kleine bevolking en een beperkt oppervlak, lang niet zo uitgestrekt als nu.

Voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh, en de drie kinderen van Dr. Tran Duy Hung halen herinneringen op aan de overleden voorzitter van het Bestuurscomité van Hanoi ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding van Hanoi. Foto: Hong Thai

Volgens de heer Tran Tien Duc heeft Hanoi altijd standvastig standgehouden tijdens oorlogen. Sinds 1975, na de moeilijke periode van het embargo, is de hoofdstad Hanoi sterk gegroeid en heeft zich steeds verder ontwikkeld. Hanoi heeft veel hoogbouw in stedelijke gebieden en het openbaar vervoer is aanzienlijk verbeterd, met verhoogde snelwegen, ringwegen en grootschalige bouwprojecten die worden aangelegd, waardoor de stad een steeds modernere, beschaafdere en verfijndere uitstraling krijgt.

"Hanoi staat voor uitdagingen omdat de infrastructuur, ondanks de snelle ontwikkeling van het stedelijk gebied, niet gelijke tred heeft gehouden. Daardoor kampen we nog steeds met overstromingen. Deze problemen zullen echter geleidelijk worden overwonnen. Hanoi werkt aan de aanleg van afwateringssystemen en pompstations om het water in de rivier te lozen. Ik heb er vertrouwen in dat Hanoi zich in de toekomst sterk zal ontwikkelen," aldus de heer Tran Tien Duc.

Mevrouw Tran Anh Tuyet (81 jaar oud, de derde van zeven kinderen van dokter Tran Duy Hung) is buitengewoon trots om inwoner van de hoofdstad te zijn en de dochter van dokter Tran Duy Hung.

Ze vertelde dat Hanoi de afgelopen 70 jaar enorm is veranderd. De hoofdstad heeft een steeds levendiger en meer ontwikkeld uiterlijk gekregen, met een snelle urbanisatie. De grootste verandering die iedereen opvalt bij een bezoek aan de hoofdstad is de steeds beter op elkaar afgestemde en modernere transportinfrastructuur.

Tran Anh Tuyet was van 1964 tot 1999 docent literatuur aan een middelbare school in Hanoi en was getuige van de groeiende ontwikkeling van cultuur en toerisme in de hoofdstad. Na haar pensionering bleef ze actief in de vrouwenvereniging van haar woonplaats en spaarde ze regelmatig geld voor goede doelen.

Een leider die zich met hart en ziel inzet voor het volk.

Tijdens een bezoek aan het Tran Duy Hung-herdenkingshuis in de wijk Phuong Canh (district Nam Tu Liem) deelden de kinderen van dr. Tran Duy Hung verhalen over hun geliefde vader.

Voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh, en de delegatie uit Hanoi poseren voor een foto met familieleden van wijlen voorzitter van het Administratief Comité van Hanoi, Tran Duy Hung. Foto: Hong Thai.

De heer Tran Chien Thang, geboren in hetzelfde jaar dat de hoofdstad werd bevrijd, is de jongste zoon van dr. Tran Duy Hung. Wat zijn vader kenmerkte, was zijn eenvoudige, eerlijke levensstijl, zijn verbondenheid met het volk en zijn onwankelbare toewijding aan hun dienstbaarheid. Alle officiële documenten, brieven en telegrammen werden persoonlijk door zijn vader opgesteld.

“Mijn vader reed zelf rond om zaken te doen. In de zomer droeg hij vaak shirts met korte mouwen en korte broeken. Als ik hem vaak vergezelde bij bezoeken aan boeren, hoorde ik dat hij zich zo kleedde omdat hij bereid was om met hen het land in te gaan. Mijn vader hield ook een notitieboekje bij waarin hij zijn ontmoetingen met de mensen en hun verzoeken noteerde; hij noteerde ook welke zaken wel of niet waren opgelost,” vertelde meneer Tran Chien Thang.

Volgens de heer Tran Chien Thang hielp zijn vader, tijdens de bombardementen op Hanoi door Amerikaanse vliegtuigen, vaak direct mee met het verbinden van de wonden door verpleegkundigen en artsen. "Mijn vader zei dat veel anderen het ook konden, maar dat het mensen zou helpen minder in paniek te raken als ze hem het zagen doen. Juist in de meest wanhopige tijden moeten mensen hun leiders aan hun zijde zien", herinnerde de heer Tran Chien Thang zich.

"We moeten onze integriteit hooghouden; zolang we leven, moeten we fatsoenlijk zijn en ons volledig inzetten," aldus Tran Chien Thang, wiens vader zijn twee zonen aanmoedigde om in dienst te treden: "Jullie moeten begrijpen dat vechten voor de bescherming van het vaderland een grote eer is voor elke burger, ongeacht wie ze zijn."

De twee zonen van dr. Tran Duy Hung, Tran Thang Loi en Tran Chien Thang, meldden zich vrijwillig aan voor militaire dienst. Onder de voorwerpen in de collectie "Aanvragen van kaderleden, functionarissen en studenten uit Hanoi om naar het zuiden te gaan om te vechten" in het B52 Victory Museum bevindt zich een handgeschreven brief met nummer 135 G-65, gedateerd 16 april 1965, verzonden door kameraad Tran Duy Hung aan het Ministerie van Nationale Defensie en het Hoofdstedelijk Commando van Hanoi, met daarin de aanmeldingsverzoeken van zijn twee zonen.

 

Dr. Tran Duy Hung (1912-1988) kwam uit een goed opgeleid gezin uit de middenklasse in het dorp Hoe Thi, gemeente Xuan Phuong (nu wijk Phuong Canh, district Nam Tu Liem). Op 30-jarige leeftijd werd hij een bekwame arts en opende hij samen met zijn zus een privékliniek om levens te redden en te behandelen. Gedurende deze tijd beschermde hij, dankzij zijn talent en aanzien, herhaaldelijk Viet Minh-soldaten tegen vijandelijke omsingelingen.

President Ho Chi Minh had bijzondere waardering voor de onwankelbare toewijding van Dr. Tran Duy Hung aan het volk en de natie. Na de Augustrevolutie van 1945 stelde president Ho Chi Minh voor dat hij voorzitter zou worden van het stadsbestuur van Hanoi.

Toen de landelijke verzetsstrijd uitbrak, werd dr. Tran Duy Hung belast met de belangrijke verantwoordelijkheid van onderminister van Binnenlandse Zaken voor de gehele negenjarige verzetsperiode. In 1954 werd dr. Tran Duy Hung onderminister van Volksgezondheid. In oktober 1954 werd hij benoemd tot vicevoorzitter van het Militair-Politiek Comité van Hanoi voor de overname van de hoofdstad en kort daarna werd hij herkozen als voorzitter van het Administratief Comité van de Hoofdstad, het huidige Volkscomité van Hanoi.

Tijdens zijn ambtstermijn als voorzitter van het Administratief Comité van Hanoi (voorzitter van het Volkscomité van Hanoi) heeft dr. Tran Duy Hung een immense bijdrage geleverd aan de hoofdstad. Men herinnert zich dr. Tran Duy Hung nog steeds als een eenvoudige, benaderbare stadsbestuurder. Hij speelde ook een voortrekkersrol bij het behalen van de hoogste rijstopbrengsten in Noord-Vietnam voor de landbouw in Hanoi, en bij het stimuleren van baanbrekende industriële, agrarische en commerciële activiteiten in het hele land.

Bron: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html