De Hong Phong-waterpoppentheatergroep maakt zich zorgen over de vergrijzing van haar ambachtslieden.

De Hồng Phong-waterpoppentheaterkunst in het dorp Bồ Dương, gemeente Khúc Thừa Dụ, kampt met een afname van het aantal ambachtslieden als gevolg van moeilijkheden bij het overdragen van de ambachtskunst.

Een waterpoppenspel door het Hong Phong waterpoppentheatergezelschap.

Het is lastig om jongeren te werven.

Afgelopen weekend ontvingen en bedienden de bejaarde poppenspelers van Hong Phong in het dorp Bo Duong, gemeente Khuc Thua Du, stad Hai Phong , een delegatie uit Frankrijk. Ondanks de grote taal- en cultuurverschillen werden hun voorstellingen, die het leven en de gebruiken van de mensen in de noordelijke Delta levendig weerspiegelden, enthousiast ontvangen door het Franse publiek.

Volgens de heer Pham Van Tong, hoofd van het Hong Phong-waterpoppentheatergezelschap, telt het gezelschap momenteel 16 leden, waarvan de oudste 85 jaar is en de jongste ouder dan 50 jaar.

Het Hong Phong-waterpoppentheater heeft al lange tijd moeite om jonge acteurs te werven. De reden hiervoor is het zware werk en het magere inkomen dat het beroep oplevert. "In de moderne maatschappij zijn er veel keuzes en jongeren zoeken liever naar goedbetaalde, stabiele banen dan in de voetsporen van hun voorouders te treden," aldus meneer Tong.

Of ze nu in de ijskoude wintermaanden werken of in de verzengende zomerhitte, de leden van het Hong Phong-waterpoppentheater ontvangen onvoldoende loon. Van januari tot april is het hoogseizoen, waarin het gezelschap 25 tot 30 voorstellingen geeft, soms wel 34 in één maand. Tijdens de zomermaanden blijft het gezelschap optreden voor diverse binnenlandse groepen, van overheidsinstanties tot scholen. Ondanks hun enorme inspanningen geldt het gezegde: "Wie werkt, eet; wie niet werkt, verhongert."

Op 67-jarige leeftijd moeten de heer Pham Van Tong en verschillende andere leden van het Hong Phong-waterpoppentheatergezelschap nog steeds actief op zoek naar contracten voor optredens. Met een brief waarin het Hong Phong-waterpoppentheatergezelschap wordt voorgesteld, vertelt de heer Tong hoe de leden contact opnemen met reisbureaus in Hanoi om klanten te vinden: "We moeten financieel zelfvoorzienend zijn. Reisbureaus bepalen de prijzen, houden enquêtes en selecteren optredens zeer streng. De prijslijst is duidelijk zichtbaar: 1,2 miljoen VND per optreden voor 1-5 gasten, 1,3 miljoen VND voor 6-10 gasten en 1,4 miljoen VND voor 11-15 gasten."

Voor elke voorstelling ontvangt de artiest gemiddeld 70.000 VND. Naast dit honorarium stemmen de wijkautoriteiten ermee in om alle fooien van het publiek over te maken naar een fonds dat wordt herinvesteerd in poppen, apparatuur en andere benodigdheden voor de voorstellingen.

De angst om de traditie te verliezen.

De Hong Phong-waterpoppentheatergroep ondervindt momenteel problemen met het werven van jongeren.

Volgens ouderen en ambachtslieden van het Hong Phong-waterpoppentheatergezelschap dateert het waterpoppentheater van het dorp Bo Duong (nu Hong Phong) uit de 17e eeuw of zelfs eerder. Bewijs hiervoor is het Dong-gemeenschapshuis, een nationaal historisch en cultureel monument op het terrein van het Hong Phong-waterpoppentheatergezelschap (gebouwd in de 17e eeuw), dat nog steeds houtsnijwerk bevat dat waterpoppenspel uitbeeldt. Dit bewijst dat het Hong Phong-waterpoppentheater al heel vroeg bestond, vóór de bouw van het gemeenschapshuis.

Bovendien is het unieke aspect van het waterpoppenspel hier geworteld in de landbouw en de nauwe band met de boeren. Het waterpoppenspel weerspiegelt het dagelijks leven, van productie en festivals tot gebruiken, en wordt rechtstreeks door de boeren zelf gecreëerd en uitgevoerd. Boeren, met hun handen en voeten bedekt met modder, veranderen na hun harde werk in ware kunstenaars. Dit zijn de belangrijkste elementen en de essentie van het boeiende verhaal dat toeristen, met name buitenlanders, aantrekt tot de oorsprong en ontwikkeling van het waterpoppenspel in Hong Phong. Poppenshows zoals vliegeren, vuurwerk, drakendans, slangendans, worstelen en buffelgevechten – die voorheen alleen tijdens dorpsfestivals werden opgevoerd – zijn nu uitgegroeid tot toeristische attracties die geliefd zijn bij zowel binnenlandse als internationale bezoekers.

Volgens de heer Pham Van Tong geven toeristen, met name buitenlanders, de voorkeur aan traditionele volksvoorstellingen met waterpoppen boven moderne varianten. Via deze poppenshows leren de toeschouwers over de gebruiken, tradities, het levensritme, de volkskennis, vaardigheden, levensstijl, cultuur en festivals van de mensen in de noordelijke regio. De poppenspelers gebruiken bamboe, riet, bladeren en alledaagse voorwerpen om ambachten en activiteiten zoals veeteelt, planten en oogsten uit te beelden. Omdat de kunstenaars de voorkeur geven aan traditionele voorstellingen die kenmerkend zijn voor de Vietnamese cultuur, voeren ze ook traditionele stukken op zoals de drakendans, de slangendans, het hoeden van eenden door de Teu en het ploegen. Om aan de wensen van buitenlandse bezoekers te voldoen, passen ze de voorstellingen aan door ze levendiger te maken en minder dialogen te bevatten.

In 2012 erkende het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het waterpoppenspel van de provincie Hai Duong als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. De heropleving van het waterpoppenspel, met name sinds de heroprichting van het Hong Phong-waterpoppentheatergezelschap in 1989 en de bouw van het waterpaviljoen in 2003, weerspiegelt gedeeltelijk de interesse van de lokale overheid. In het "Plan voor de ontwikkeling van hoogwaardig toerisme in de provincie Hai Duong giai đoạn 2021-2030, visie 2050" wordt het waterpoppenspel van het dorp Bo Duong aangewezen als een van de acht kenmerkende toeristische producten voor ontwikkelingsdoeleinden.

Ondanks de unieke culturele, historische en artistieke waarde van de wijk, kampt deze momenteel met zorgen over de vergrijzing van de ambachtslieden en de financiële last van het in stand houden van de activiteiten. Jongeren zijn vooral bezig met het nastreven van economische kansen, terwijl ouderen zich zorgen maken over het verdwijnen van het ambacht. Gezien de huidige situatie hebben de lokale autoriteiten specifieke oplossingen en richtlijnen nodig om de soepele werking van de Hong Phong-poppenwijk te waarborgen, zodat ambachtslieden hun ambacht met vertrouwen kunnen behouden en hun passie levend kunnen houden.

THU HUONG

Bron: https://baohaiphong.vn/roi-nuoc-hong-phong-lo-gia-hoa-nghe-nhan-529236.html