De overheidsinkomsten over de periode 2021-2025 overtroffen consequent de prognoses:

Dit resultaat levert een belangrijke bijdrage aan een evenwichtige begroting, het creëren van een solide bron van middelen voor investeringen in ontwikkeling en het behalen van duurzame groeidoelstellingen.

Belastingbetalers die transacties verrichten bij belastingkantoor 4 in Hanoi . *Foto: Do Tam*

De omzet in de periode 2021-2025 is 1,8 keer hoger dan in de periode 2016-2020.

Het innen van overheidsinkomsten is een van de belangrijkste taken en speelt een cruciale rol bij het waarborgen van een evenwicht tussen investeringen, ontwikkeling en economische groei. In de periode 2021-2025 overtrof de overheidsinkomsten van Hanoi de verwachtingen consistent en bedroegen naar schatting ongeveer 2,2 biljoen VND, 1,8 keer meer dan in de periode 2016-2020. Dit bedrag vertegenwoordigt ongeveer 25% van de totale nationale inkomsten.

Opvallend is dat volgens de stadsstatistieken van Hanoi de totale staatsbegrotingsinkomsten in de eerste negen maanden van 2025 alleen al worden geschat op 499,9 biljoen VND, wat overeenkomt met 97,3% van de jaarlijkse prognose en een stijging van 32,5% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Dit toont een sterke en duurzame groei van de begrotingsinkomsten van de hoofdstad aan.

Volgens gegevens van de belastingdienst van Hanoi – de belangrijkste instantie voor de inning van overheidsgelden – is de belastingdienst in de periode 2021-2024 gemiddeld met 16% per jaar gegroeid. In 2024 incasseerde de belastingdienst maar liefst 482 biljoen VND, een belangrijk keerpunt dat ertoe bijdroeg dat de totale overheidsinkomsten van de stad voor het eerst de 500 biljoen VND overschreden.

Volgens Vu Manh Cuong, adjunct-directeur van de belastingdienst en hoofd van de gemeentelijke belastingdienst van Hanoi, "is de inkomstenstructuur positief verschoven richting duurzaamheid. Het aandeel van de inkomsten uit de sectoren industrie, handel en dienstverlening is in de loop der jaren geleidelijk toegenomen, waardoor de afhankelijkheid van de staatsbegroting van inkomsten uit natuurlijke hulpbronnen en grond is afgenomen."

Wat de omzetstructuur binnen de productie- en bedrijfssector betreft, laat de periode 2021-2024 een duidelijke verschuiving zien tussen de drie economische sectoren – staatsbedrijven, particuliere bedrijven en buitenlandse investeringen – vergeleken met de periode 2017-2020.

Met name de particuliere sector heeft een sterke doorbraak gemaakt, met een gemiddelde groei van meer dan 17% per jaar, waardoor deze een kernrol is gaan spelen in de bijdrage aan de staatsbegroting. De bijdrage van deze sector steeg van 38% in de periode 2017-2020 naar 45% van de totale inkomsten uit de productie- en bedrijfssector in de periode 2021-2024. De staatssector kende een gemiddelde groei van ongeveer 9% per jaar, waardoor de bijdrage daalde van 43% naar 38% van de totale inkomsten uit de productie- en bedrijfssector, en daarmee van een leidende naar een tweede positie zakte. De sector met buitenlandse investeringen behaalde een gemiddelde groei van 12% per jaar en droeg ongeveer 17% bij aan de totale inkomsten uit de productie- en bedrijfssector, een lichte daling ten opzichte van 19% in de periode 2017-2020.

Het is duidelijk dat het overschrijden van de begrotingsdoelstelling voor de inkomsten aanzienlijk heeft bijgedragen aan het waarborgen van een evenwicht tussen inkomsten en uitgaven en het versterken van de investeringsmiddelen van de stad voor ontwikkeling. De totale sociale investeringen in de periode 2021-2025 worden geschat op 2,48 biljoen VND, 1,5 keer zoveel als in de voorgaande periode.

Resultaten van het gecoördineerd implementeren van oplossingen.

Econoom Nguyen Minh Phong concludeerde dat de begrotingsinkomsten van Hanoi in de periode 2021-2025 een opmerkelijke groei hebben doorgemaakt dankzij de vastberaden en gecoördineerde aanpak van het stadsbestuur, de gemeenteraad en het stadsbestuur, in combinatie met de inspanningen van de belastingdiensten en de positieve bijdragen van het bedrijfsleven. Daarnaast heeft de stad de hervormingen van de administratieve procedures in verband met de digitale transformatie versneld, het beheer van e-commerce, digitale en grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten versterkt en de gesynchroniseerde elektronische belastingaangifte, -betaling en -afwikkeling, elektronische facturen en de eTax Mobile-app geïmplementeerd. Deze oplossingen vergemakkelijken niet alleen de naleving van de belastingverplichtingen voor belastingbetalers, maar verbeteren ook de transparantie, openheid en efficiëntie van het belastingbeheer.

Wat betreft de uitrol van de eTax Mobile-app: tijdens de recente "45-daagse campagne ter ondersteuning van digitale transformatieactiviteiten in gemeenten en wijken tijdens de eerste fase van de invoering van het tweelaagse lokale bestuursmodel" hebben belastingambtenaren in Hanoi blijk gegeven van een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Zij werkten dagelijks van 17.00 tot 21.00 uur, inclusief zaterdag en zondag, om elke burger persoonlijk te begeleiden bij de installatie van de eTax Mobile-app.

Daarnaast blijven de belastingambtenaren van Hanoi, in het kader van de "90-dagen campagne voor het verrijken en opschonen van kadastergegevens" (die eindigt op 30 november 2025), actief deelnemen aan het controleren en beoordelen van kadastergegevens en het begeleiden van burgers bij het online aangeven en betalen van belastingen. Zo zorgen zij ervoor dat alle burgers volledig en gemakkelijk aan hun belastingverplichtingen kunnen voldoen.

De belastingdienst van Hanoi heeft proactief diverse oplossingen geïmplementeerd om bedrijven en kleine ondernemingen te ondersteunen en hun moeilijkheden te verlichten, met als doel de productie te herstellen, de werkgelegenheid te behouden en duurzame inkomstenbronnen te creëren. Vooral tijdens de complexe periode waarin de Covid-19-pandemie de bedrijfsvoering van bedrijven en kleine ondernemingen ernstig beïnvloedde, heeft de belastingdienst van Hanoi (nu de gemeentelijke belastingdienst van Hanoi) snel een reeks praktische ondersteuningsmaatregelen getroffen.

Direct na de publicatie van regeringsbesluit nr. 52/2021/ND-CP betreffende de verlenging van de betalingstermijn voor btw, vennootschapsbelasting, inkomstenbelasting en erfpacht in 2021, heeft de betreffende afdeling proactief informatie verspreid en belastingbetalers begeleid via video's , artikelen, sociale media, e-mail en andere online kanalen om aanvragen voor uitstel snel te kunnen ontvangen en verwerken.

Alleen al eind augustus 2021 hadden de belastingautoriteiten uitstel verleend aan 29.744 belastingbetalers, waarbij het totale bedrag aan uitgestelde belastingen en grondhuur opliep tot 21.335,3 miljard VND. Tegelijkertijd bleef de belastingdienst van Hanoi flexibele en aanpasbare oplossingen implementeren om zowel de inning van openstaande schulden te bevorderen als de moeilijkheden voor bedrijven te verlichten, waarmee werd bijgedragen aan de stabilisatie van de inkomstenbronnen en het bevorderen van het economisch herstel na de pandemie.

De heer Bui Ngoc Than, directeur van Phuc Thai Industrial Machinery and Equipment Joint Stock Company, verklaarde: “De digitale transformatie in de belastingsector heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt. De implementatie van online administratieve procedures helpt bedrijven tijd en kosten te besparen en maakt het tevens gemakkelijker om aan hun verplichtingen jegens de staatsbegroting te voldoen. Daarnaast hebben beleidsmaatregelen ter ondersteuning van bedrijven en burgers bij het overwinnen van de moeilijkheden als gevolg van de pandemie een positieve impact gehad en het vertrouwen van bedrijven in het zakelijke klimaat van de hoofdstad versterkt.”

In 2024 werkte de Algemene Belastingdienst (nu de Belastingdienst) samen met het Volkscomité van Hanoi aan de lancering van een virtuele assistent ter ondersteuning van belastingbetalers. Deze assistent werd als pilotproject ingezet bij de Belastingdienst van Hanoi. Dit is een van de eerste applicatiesystemen binnen het overkoepelende project voor de toepassing van kunstmatige intelligentie (AI) in het belastingbeheer. Dankzij deze applicatie kunnen burgers en bedrijven 24/7 rechtstreeks met de virtuele assistent communiceren via het elektronische portaal van de Belastingdienst, de eTax Mobile-app en de iHanoi-app. Dit bespaart tijd en verbetert de transparantie en efficiëntie van de dienstverlening.

Het is opmerkelijk dat de belastingdienst van Hanoi het belastingbeheer voor huishoudens en eenmanszaken heeft verbeterd door middel van een gecentraliseerd datasysteem. Het doel is om alle entiteiten volledig te dekken en het aandeel van deze sector in de staatsbegroting geleidelijk te verhogen, in lijn met de omvang en het daadwerkelijke ontwikkelingsniveau. Met name vanaf 2026 zullen huishoudens en eenmanszaken overstappen van een systeem met forfaitaire belastingbetalingen naar een systeem van zelfberekening, zelfaangifte en zelfbetaling via elektronische methoden. Dit is een belangrijke stap in de modernisering van het belastingbeheer.

Daarnaast versterkt de belastingdienst van Hanoi ook het belastingbeheer voor e-commerceactiviteiten. Er wordt informatie verzameld van organisaties in het digitale ecosysteem (verzendbedrijven, commerciële banken, betalingsbemiddelaars, enz.) om een gemeenschappelijke database voor de belastingsector op te bouwen. Dit moet het toezicht, de inspectie en de handhaving van belastingbetalingen door online ondernemers verbeteren.

Onlangs organiseerde de belastingdienst van Hanoi een conferentie om een samenwerkingsovereenkomst te ondertekenen en een aantal belangrijke taken op het gebied van belastingbeheer tussen de belastingdienst en de volkscomités van de gemeenten en wijken in Hanoi te implementeren. Deze belangrijke activiteit concretiseert de richtlijnen van het volkscomité van Hanoi om de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbestuur op belastinggebied te verbeteren, en bevordert tegelijkertijd de rol en verantwoordelijkheid van lokale overheden bij het innen van staatsinkomsten, in lijn met het tweeledige model van lokaal bestuur.

De regels voor de coördinatie tussen de belastingdienst en de volkscomités van gemeenten en wijken zijn ondertekend om de informatie-uitwisseling te verbeteren; om de coördinatie te bevorderen bij het beheer van huishoudens en individuele bedrijven, de inning van belastingschulden en het beheer van financiële verplichtingen met betrekking tot grond; en om belastingontduiking en fraude te voorkomen en te bestrijden. Dit is niet alleen een administratief document, maar ook een verbintenis tot verantwoordelijkheid, partnerschap en gemeenschappelijke doelen tussen beide partijen, die bijdragen aan de opbouw van een modern, transparant en efficiënt belastingstelsel.

Deze resultaten en oplossingen bevestigen niet alleen de inspanningen om de belastinginning te vernieuwen en te moderniseren, maar bieden ook perspectieven voor positieve en duurzame groei van de economie van de hoofdstad in de komende periode.

Bron: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-giai-doan-2021-2025-luon-vuot-du-toan-dau-an-noi-bat-trong-phat-trien-kinh-te-thu-do-719791.html