Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist officieel bericht nr. 104/CD-TTg van 6 juli 2025 ondertekend. Daarin staat dat de effectiviteit van het monetaire en fiscale beleidsbeheer moet worden verbeterd en dat er in de eerste zes maanden van 2025 een voorlopige evaluatie van de werkzaamheden moet worden uitgevoerd.
Telegram aan ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties ; secretarissen van provinciale en gemeentelijke partijcomités van provincies en centraal bestuurde steden; voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden; voorzitters en algemeen directeuren van staatsbedrijven en algemene bedrijven.
Volgens de Official Dispatch blijven er in de eerste zes maanden van 2025 veel nieuwe, snelle, ingewikkelde en onvoorspelbare ontwikkelingen in de wereld plaatsvinden, die van invloed zijn op wereldwijde investeringen en handel. Ook neemt de kans op wereldwijde economische groei af.
Op binnenlands vlak heeft de economie van ons land in de eerste zes maanden van 2025 op bijna alle gebieden positieve resultaten geboekt onder leiding van de partij, onder leiding van secretaris-generaal Lam, met medewerking van de Nationale Vergadering, de drastische, tijdige en effectieve richting van de regering, de premier, alle niveaus, sectoren en plaatsen en de unanieme steun van het gehele politieke systeem, de bevolking en het bedrijfsleven.
In de context van meer moeilijkheden en uitdagingen dan kansen en voordelen, en om de economische groeidoelstelling van 8% of meer in 2025 en dubbele cijfers in de daaropvolgende jaren te behalen, verzocht de premier ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden, voorzitters en algemeen directeuren van staatsbedrijven en -groepen, en verzocht hij secretarissen van provinciale en gemeentelijke partijcomités om door te gaan met het leiden, aansturen en organiseren van de drastische, synchrone en effectieve implementatie van taken en oplossingen die zijn uiteengezet in de resoluties en conclusies van de partij, resoluties van de Nationale Vergadering, de regering en richtlijndocumenten van de premier; met de nadruk op de implementatie van sleuteltaken en -oplossingen.
Proactief, flexibel, tijdig en effectief monetair beleidsbeheer
Wat betreft het monetaire beleid heeft de premier de Staatsbank van Vietnam verzocht om het voortouw te nemen en te coördineren met relevante instanties om nauwlettend toezicht te houden op de ontwikkelingen en de wereldwijde en binnenlandse economische situatie om proactief, flexibel, snel en effectief het monetaire beleid te beheren, in overeenstemming met macro-economische ontwikkelingen en monetaire beleidsdoelstellingen in overeenstemming met de belangrijkste taken en oplossingen in Resolutie nr. 154/NQ-CP van 31 mei 2025 van de regering, resoluties van regelmatige regeringsvergaderingen en richtlijnen van de premier, nauwgezet te coördineren met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen, groei te bevorderen, inflatie te beheersen, de macro-economie te stabiliseren en belangrijke evenwichten van de economie te garanderen.
De Staatsbank van Vietnam draagt kredietinstellingen op om de kosten te blijven verlagen, administratieve procedures te vereenvoudigen, de digitale transformatie te bevorderen... de rentetarieven op leningen te verlagen, de productie en activiteiten van bedrijven en burgers te ondersteunen in de geest van "harmonieuze voordelen, gedeelde risico's"; kredieten te verstrekken aan prioritaire gebieden, traditionele groeimotoren van de economie (investeringen, export, consumptie) en nieuwe groeimotoren (wetenschap en technologie, innovatie, digitale economie, groene economie, circulaire economie...); maatregelen te versterken om slechte schulden aan te pakken en het ontstaan van slechte schulden te beperken; te streven naar een kredietgroei voor het hele jaar van circa 16% ten opzichte van 2024.
Beheer de kredietgroei tegen 2026 volgens marktinstrumenten en schaf quota af.
De Staatsbank van Vietnam beheert wisselkoersen op een flexibele, harmonieuze en redelijk evenwichtige manier tussen rentetarieven en wisselkoersen. Zij volgt nauwlettend de ontwikkelingen in de binnenlandse en internationale economische situatie, de financiële en monetaire markten, met name de beleidsaanpassingen van de Amerikaanse Federal Reserve (Fed) en de centrale banken. Daarnaast verbetert zij de kwaliteit van analyses en prognoses en reageert zij tijdig en effectief op beleid. Zij diversifieert de kanalen voor de toevoer van vreemde valuta, stabiliseert de waarde van de Vietnamese dong en verbetert de internationale betalingsbalans.
De Staatsbank van Vietnam zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met relevante instanties om met spoed de impact te beoordelen, analyseren en te evalueren, internationale ervaringen te bestuderen en dringend te overwegen administratieve instrumenten in het beheer van de kredietgroei te verwijderen door kredietgroeidoelstellingen toe te wijzen aan elke kredietinstelling; het beheer van de kredietgroei over te dragen aan marktmechanismen en de risico's van elke kredietinstelling te beoordelen; een reeks criteria voor kredietveiligheidscontrole te ontwikkelen; een proactieve, tijdige en effectieve toewijzing van kredietkapitaal te waarborgen; bij te dragen aan het bevorderen van duurzame economische groei in verband met macro-economische stabiliteit, de veiligheid van het kredietinstellingensysteem en de nationale financiële en monetaire veiligheid; dit moet in juli 2025 worden afgerond.
De Staatsbank van Vietnam is verantwoordelijk voor en werkt samen met relevante instanties om kredietprogramma's te promoten voor jongeren onder de 35 jaar, zodat zij sociale woningen kunnen kopen, huren of huren; een kredietprogramma van VND 500.000 miljard voor bedrijven die investeren in infrastructuur, wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie; een kredietprogramma ter ondersteuning van de koppeling van productie, verwerking en consumptie van hoogwaardige rijstproducten met een lage uitstoot in de Mekong Delta-regio...
Versterk passende, tijdige en effectieve maatregelen voor het beheer van de goudmarkt. Dien dringend een decreet in bij de regering tot wijziging van decreet nr. 24/2012/ND-CP inzake het beheer van goudbedrijven vóór 15 juli 2025.
Blijf een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid voeren.
Wat betreft het begrotingsbeleid heeft de premier het Ministerie van Financiën aangewezen om het voortouw te nemen en te coördineren met relevante instanties om een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid te blijven voeren, dat nauw, harmonieus en effectief wordt gecoördineerd met het monetaire beleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen.
Versterking van het beheer van de inning van de staatsbegroting; verdere uitbreiding van de inningsbasis, met name de inkomsten uit e-commerce en horeca; modernisering van het belastingbeheer, strikte invoering van regelgeving inzake elektronische facturen gegenereerd via kassa's; streven naar een stijging van de inning van de staatsbegroting in 2025 met ten minste 20% ten opzichte van de raming.
Regelmatige uitgaven grondig beperken, inclusief het besparen van nog eens 10% van de geraamde reguliere uitgaven voor de laatste 7 maanden van 2025, overeenkomstig de richtlijnen van de regering en de premier, om de sociale zekerheid te ondersteunen en internaten en semi-internaten te bouwen voor leerlingen in afgelegen, grens-, speciale economische zones en eilandgebieden.
Het Ministerie van Financiën zal de financieringsbronnen volledig en tijdig toewijzen ter financiering van beleid en regelingen overeenkomstig Decreet nr. 178/2024/ND-CP en Decreet nr. 67/2025/ND-CP, en de taken ten behoeve van de inrichting van bestuurlijke eenheden en de implementatie van een lokaal bestuur met twee niveaus. Het Ministerie van Financiën zal onmiddellijk richtsnoeren opstellen en de moeilijkheden en obstakels voor lokale overheden (met name op gemeentelijk niveau) wegnemen bij de implementatie van financiële en budgettaire taken van de staat bij de implementatie van het model van lokaal bestuur met twee niveaus, waarbij tijdigheid, soepelheid, efficiëntie en onderbrekingen worden gewaarborgd.
Effectieve implementatie van beleid op het gebied van belastingen, leges, vrijstelling en verlenging van pacht en andere mechanismen en beleidsmaatregelen om mensen en bedrijven te faciliteren, productie en zakendoen te bevorderen en banen en middelen van bestaan voor mensen te creëren.
Het Ministerie van Financiën zet een effectief mechanisme op om selectief buitenlandse investeringen aan te trekken. Hierbij ligt de nadruk op het promoten en aantrekken van grootschalige, hightech en milieuvriendelijke FDI-projecten. Het pakt de moeilijkheden en problemen van FDI-ondernemingen snel aan en pakt deze aan. Hierbij gaat het vooral om het vereenvoudigen van administratieve procedures om de voortgang van projecten in Vietnam te versnellen.
Het ministerie van Financiën zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de relevante instanties om de werkgroepen van de premier effectief te adviseren, teneinde de inspectie te versterken en de uitbetaling van publiek investeringskapitaal bij ministeries, agentschappen en gemeenten te bevorderen. Het ministerie zal de voorstellen van ministeries, agentschappen en gemeenten over de aanpassing van het plan voor publiek investeringskapitaal voor 2025 blijven beoordelen en samenvatten, en verslag uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten zoals voorgeschreven om de uitbetaling van publiek investeringskapitaal in 2025 te versnellen.
Het Ministerie van Financiën zal het voortouw nemen en samenwerken met de relevante instanties om de voorgeschreven maatregelen te implementeren om de aandelenmarkt te upgraden van een grensmarkt naar een opkomende markt. Daarnaast zal het ministerie nauw samenwerken met de relevante ministeries en instanties om snel problemen en obstakels weg te nemen die nodig zijn om te voldoen aan de criteria voor upgrading.
Het Ministerie van Financiën dient met spoed ontwerpbesluiten in bij de regering, waarin de wetten en resoluties in de financiële sector worden beschreven die door de 15e Nationale Vergadering tijdens de 9e zitting zijn goedgekeurd. Zorg ervoor dat deze tegelijkertijd met de wetten van kracht worden. Dien vóór 15 juli 2025 een ontwerpresolutie in bij de regering over het uitvoeren van een proefproject voor de cryptomarkt.
Het Ministerie van Financiën zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om de impact van het wederzijdse belastingbeleid van de VS op Vietnam te beoordelen en te evalueren. Daarnaast zal het Ministerie een ondersteunend beleid ontwikkelen voor bedrijven en werknemers in industrieën en sectoren die worden getroffen door het Amerikaanse tariefbeleid. Vóór 15 juli 2025 zal het Ministerie verslag uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten.
De premier verzocht ministeries, agentschappen en lokale overheden om, overeenkomstig de hun toegewezen functies en taken, proactief ontwikkelingen in de internationale en binnenlandse situatie te signaleren, met passend, tijdig en effectief beleid te reageren, proactief responsscenario's te ontwikkelen en te voorkomen dat zij passief of verrast worden.
Voer taken en oplossingen ter bevordering van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal vastberadener, krachtiger en effectiever uit, met als doel om in 2025 100% van het door de premier toegewezen plan uit te betalen; gebruik publieke investeringen om private investeringen te leiden en versterk de publiek-private samenwerking.
Identificeer duidelijk de moeilijkheden en oorzaken van de trage uitbetaling van elk specifiek project, zodat deze snel kunnen worden aangepakt en opgelost. Richt u resoluut op het opruimen van de bouwplaats, los problemen op bij de levering van bouwmaterialen en versnel de voortgang van belangrijke nationale projecten. Draag kapitaal van projecten met trage uitbetaling snel over naar projecten met snelle uitbetaling, conform de regelgeving. Het versnellen van de uitbetaling moet nauw verbonden zijn met het waarborgen van de projectkwaliteit en het vermijden van negativiteit, corruptie en verspilling. Pak snel kaders aan die zwak in capaciteit zijn, bang zijn voor verantwoordelijkheid, verantwoordelijkheid ontlopen, uitbetalingstaken vermijden of niet voltooien.
De premier verzocht ministeries, agentschappen en lokale overheden om te streven naar het mobiliseren van het totale sociale investeringskapitaal om met 11-12% te groeien ten opzichte van 2024. Ook moesten ze snel de achterstallige en langlopende projecten binnen hun bevoegdheid aanpakken en oplossen, zodat middelen vrijkwamen voor ontwikkeling en verspilling werd bestreden.
De premier verzocht de ministeries, agentschappen en lokale overheden om zich te concentreren op het ontwikkelen van publieke investeringsplannen op middellange termijn voor de periode 2026-2030, door geconcentreerd kapitaal toe te wijzen, zich te concentreren op sleutelgebieden en resoluut geen spreiding aan te brengen; door ervoor te zorgen dat het totale aantal centrale begrotingsprojecten voor de periode 2026-2030 de 3.000 projecten niet overschrijdt; en door actief werk te maken van de voorbereiding van investeringen voor belangrijke nationale projecten en sleutelprojecten die in de periode 2026-2030 moeten worden uitgevoerd.
Stel drastische, baanbrekende, haalbare en effectieve taken en oplossingen voor de laatste 6 maanden van het jaar voor.
Met betrekking tot de organisatie van de voorlopige evaluatie van de eerste 6 maanden van het jaar en de inzet van werkzaamheden voor de laatste 6 maanden van 2025, verzocht de premier ministeries, agentschappen, lokale overheden, bedrijven en staatsbedrijven om dringend een voorlopige evaluatie van de eerste 6 maanden van 2025 te organiseren en sleuteltaken en oplossingen voor te stellen voor de laatste 6 maanden van het jaar van de ministeries, agentschappen, lokale overheden, bedrijven en bedrijven om de gestelde doelen en targets voor 2025 met succes te implementeren, en bij te dragen aan de succesvolle implementatie van de nationale economische groeidoelstelling van 8% of meer in 2025, waarbij het noodzakelijk is om de situatie zorgvuldig te beoordelen, de behaalde resultaten, de beperkingen, moeilijkheden en obstakels in de eerste 6 maanden van het jaar te verduidelijken; de oorzaken (objectief, subjectief) zorgvuldig te analyseren; lessen te trekken; op basis daarvan drastische, baanbrekende, haalbare en effectieve taken en oplossingen voor de laatste 6 maanden van het jaar voor te stellen.
Op basis van de toegewezen doelen, functies, taken en bevoegdheden moeten ministeries, afdelingen, agentschappen, eenheden en regio's een grote vastberadenheid, grote inspanningen en drastische maatregelen tonen, terwijl ze specifieke taken aan relevante agentschappen en eenheden toewijzen in de geest van 6 duidelijkheid (duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke tijd, duidelijke bevoegdheden, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijke producten).
De premier heeft verzocht om de geest van verantwoordelijkheid, zelfredzaamheid en zelfversterking te bevorderen; proactief werk aan te pakken en moeilijkheden en obstakels weg te nemen in overeenstemming met de toegewezen functies, taken en bevoegdheden; kwesties die de bevoegdheden te boven gaan, onmiddellijk te melden en voor te stellen aan de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met de regelgeving.
De termijn om de voorlopige beoordeling en evaluatie te organiseren en taken en oplossingen voor te stellen voor de laatste 6 maanden van het jaar is uiterlijk 15 juli 2025.
Bron: https://phunuvietnam.vn/thu-tuong-tang-cuong-hieu-qua-dieu-hanh-chinh-sach-tien-te-chinh-sach-tai-khoa-20250706163234901.htm
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontmoet vertegenwoordigers van uitmuntende leraren](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Reactie (0)