De premier heeft aangedrongen op strikte naleving van de regelgeving inzake elektronische facturen in de handel en detailhandel van petroleumproducten.

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist officieel decreet nr. 26/CD-TTg van 26 maart 2024 ondertekend en uitgevaardigd, waarin maatregelen ter versterking van het beheer van petroleumproducten en de strikte handhaving van de regelgeving inzake elektronische facturen voor de petroleumhandel en detailhandel worden bepleit.

Thủ tướng yêu cầu thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử trong kinh doanh, bán lẻ xăng dầu

Officieel bericht verzonden aan de ministers van de ministeries van Industrie en Handel, Financiën, Openbare Veiligheid en Informatie en Communicatie; de inspecteur-generaal van de regering ; de voorzitter van het staatscomité voor kapitaalbeheer bij bedrijven; de voorzitters van de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden; de voorzitters en algemeen directeuren van: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited; en de voorzitter van de Vietnam Petroleum Association.

In het officiële bericht staat: In overeenstemming met de bepalingen van de Wet op de Belastingadministratie van 2019 en Regeringsbesluit nr. 123/2020/ND-CP van 19 oktober 2020 betreffende het gebruik van elektronische facturen, hebben de regering en de premier talrijke richtlijnen uitgevaardigd aan ministeries, agentschappen en bedrijven om beslissende en alomvattende oplossingen te implementeren voor het beheer van petroleumproducten, teneinde een voldoende aanbod voor productie, handel en consumptie te waarborgen, en om het gebruik van elektronische facturen voor petroleumactiviteiten in de handel en detailhandel te reguleren. In het bijzonder de recente officiële berichten en besluiten: Officiële berichten van de premier: nr. 1123/CD-TTg van 18 november 2023; nr. 1284/CD-TTg van 1 december 2023; nr. 1437/CD-TTg van 30 december 2023; en nr. 09/CD-TTg gedateerd 24 december 2024 en resolutie nr. 28/NQ-CP gedateerd 5 maart 2024 van de regering.

Echter, in de context van de aanhoudende complexe en onvoorspelbare wereldwijde situatie die de benzineprijzen en -aanvoer wereldwijd en nationaal beïnvloedt, hebben veel bedrijven en benzinestations zich niet strikt aan de regelgeving gehouden; en smokkel en commerciële fraude in de benzinesector vormen nog steeds een potentieel risico dat complexer kan worden...

Om de efficiëntie van het petroleumbeheer en de -exploitatie verder te verbeteren, een voldoende petroleumaanbod voor de binnenlandse markt te garanderen en de regelgeving inzake het beheer en gebruik van elektronische facturen voor petroleumactiviteiten in de handel en detailhandel strikt te handhaven, verzoekt de premier de minister van Industrie en Handel, de minister van Financiën, de voorzitter van het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij Ondernemingen, de voorzitters van de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, de voorzitters en algemeen directeuren van: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited, de voorzitter van de Vietnam Petroleum Association en de hoofden van de relevante ministeries en agentschappen om de in de bovengenoemde resoluties, telegrammen en richtlijnen van de regering genoemde taken en oplossingen serieus, volledig, daadkrachtig, snel en effectief uit te voeren; met de nadruk op de onmiddellijke uitvoering van de volgende belangrijke taken en oplossingen:

1. Minister van Industrie en Handel

a) De situatie op de wereldwijde en binnenlandse petroleummarkt regelmatig monitoren en nauwlettend in de gaten houden om proactief en tijdig, binnen de grenzen van de bevoegdheden en regelgeving, maatregelen te nemen om te voorzien in de voldoende vraag naar petroleumproducten voor productie, bedrijfsactiviteiten en consumptie, en zo onder alle omstandigheden tekorten of verstoringen in de petroleumvoorziening te voorkomen.

b) Petroleumbedrijven en detailhandelsbedrijven in de petroleumsector in het hele land ertoe aanzetten om alle wettelijke voorschriften met betrekking tot de petroleumsector volledig en correct na te leven; de regelgeving inzake elektronische facturering voor petroleumactiviteiten en detailhandel strikt te implementeren, met name bij het uitreiken van elektronische facturen aan klanten bij tankstations voor elke verkoop en het verstrekken van elektronische factuurgegevens waar nodig. Tegelijkertijd voortdurend onderzoek doen naar oplossingen om betalingsmethoden verder te vereenvoudigen door de krachtige en grondige toepassing van digitale transformatie bij het opstellen van elektronische facturen die gekoppeld zijn aan de belastingdienst.

c) Samenwerken met het Ministerie van Financiën en de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, om de relevante instanties te instrueren petroleumbedrijven die niet voldoen aan de regelgeving inzake elektronische facturering te onderzoeken en aan te pakken, inclusief het verplichten van deze bedrijven om hun bedrijfsactiviteiten tijdelijk op te schorten en vergunningen en certificaten van geschiktheid voor petroleumactiviteiten in te trekken, zoals bepaald door de regering in Resolutie nr. 28/NQ-CP van 5 maart 2024; en tegelijkertijd alomvattende oplossingen implementeren om de levering van petroleum aan de binnenlandse markt te waarborgen.

d) Met spoed het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de relevante ministeries en agentschappen om de huidige decreten inzake de petroleumsector grondig en volledig te herzien en te evalueren, en een voorstel in te dienen voor het opstellen van een decreet ter vervanging van de decreten betreffende de petroleumsector, in overeenstemming met de richtlijn van het Permanent Comité van de Regering in Mededeling nr. 172/TB-VPCP van 14 oktober 2023 en de bepalingen van de Wet op de bekendmaking van wettelijke normatieve documenten, rekening houdend met praktische vereisten en het staatsbestuur, en de belangen van de staat, de bevolking en het bedrijfsleven in evenwicht brengend; dit voorstel in het tweede kwartaal van 2024 aan de regering voorleggen.

2. Minister van Financiën

a) Het Ministerie van Industrie en Handel zal, in samenwerking met het Ministerie van Openbare Veiligheid, de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, en andere relevante ministeries, agentschappen en lokale overheden, de leiding hebben over en onmiddellijk beslissende, gecoördineerde en effectieve oplossingen implementeren die petroleumbedrijven verplichten zich strikt te houden aan de regelgeving inzake elektronische facturen, voor elke verkoop bij tankstations een elektronische factuur uit te geven en de gegevens zoals voorgeschreven te koppelen aan de belastingdienst. De digitale transformatie bij het uitgeven van elektronische facturen die gekoppeld zijn aan de belastingdienst zal krachtig worden bevorderd en grondig worden doorgevoerd.

b) De belastingdienst opdracht geven om samen met de politie en andere relevante instanties de inspectie en verificatie van de naleving van de regelgeving inzake elektronische facturen en de uitgifte van elektronische facturen bij benzine- en olieverkooppunten te versterken, in overeenstemming met de wet, de richtlijnen van de regering in resolutie nr. 28/NQ-CP van 5 maart 2024 en andere relevante richtlijnen van de premier; overtredingen onmiddellijk en streng aanpakken in overeenstemming met de wet indien zij zich niet aan de regels houden of opzettelijk weigeren zich eraan te houden.

c) Blijven samenwerken met het Ministerie van Industrie en Handel en belangrijke petroleumhandelsbedrijven om aanpassingen aan de gerelateerde kosten in de formule voor de berekening van de basisprijs van petroleumproducten te herzien en vast te stellen, in overeenstemming met de bepalingen in de decreten inzake de petroleumhandel en relevante wettelijke voorschriften, waarbij de ontwikkelingen op de wereldwijde petroleummarkt en de productie- en bedrijfsactiviteiten van ondernemingen nauwlettend worden gevolgd.

3. De minister van Informatie en Communicatie zal nauw samenwerken met de ministers van Industrie en Handel en Financiën om persbureaus aan te sturen en zal samenwerken met de Vietnamese televisie, de Vietnamese radio en het Vietnamese persbureau om officiële en tijdige informatie te verstrekken over het beleid en de richtlijnen van de regering en de ministeries, sectoren en lokale overheden met betrekking tot het beheer en de exploitatie van aardolieproducten, het waarborgen van de levering van aardolieproducten en de implementatie van wettelijke voorschriften inzake elektronische facturen. Dit om draagvlak te creëren en de verspreiding van onjuiste informatie die de markt zou kunnen destabiliseren te voorkomen. De ministeries van Industrie en Handel en Financiën zullen proactief en snel informatie verstrekken aan het ministerie van Informatie en Communicatie en de persbureaus zoals voorgeschreven.

4. De voorzitter van het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij Ondernemingen zal nauw samenwerken met het Ministerie van Industrie en Handel om de Vietnam National Petroleum Group en de Vietnam National Petroleum Group op te dragen onmiddellijk over te gaan tot de uitgifte van elektronische facturen bij tankstations voor elke verkoop aan klanten en de voorgeschreven elektronische factuurgegevens te verstrekken en via digitale transformatie verbinding te maken met de belastingdienst; passende, wetenschappelijke en effectieve plannen te ontwikkelen voor de productie, opslag, distributie en regulering van petroleumproducten om te garanderen dat er geen tekort aan petroleum op de markt ontstaat.

5. Het Nationaal Stuurcomité 389, de ministers van de ministeries van Industrie en Handel, Financiën, Openbare Veiligheid, de Overheidsinspectie, de voorzitters van de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, en de hoofden van de relevante instanties zullen, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, de inspectie en het toezicht versterken om het hamsteren, de smokkel van aardolieproducten over de grenzen, commerciële fraude, overtredingen van de regelgeving inzake de aardoliehandel, de regelgeving inzake elektronische facturen, enz. snel op te sporen, te voorkomen en strikt aan te pakken in overeenstemming met de wet; de activiteiten in de aardoliehandel nauwlettend blijven volgen (kwaliteit van de aardolie, openingstijden, verkoopprijzen, gebruik van het Stabilisatiefonds voor de Aardolieprijzen, enz.); en tegelijkertijd gunstige voorwaarden scheppen voor handelaren om handel te drijven, aardolieproducten te vervoeren, te distribueren en te transporteren, en de veiligheid, orde en sociale zekerheid in het gebied te waarborgen zoals voorgeschreven.

6. De voorzitters van de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden zullen de lokale departementen en agentschappen aansporen om nauw samen te werken met de functionele agentschappen voor Belastingzaken, Openbare Veiligheid, Industrie en Handel, en andere relevante agentschappen, om het beheer, de inspectie, het toezicht, de opsporing en de strikte aanpak van overtredingen, niet-naleving of opzettelijke niet-naleving van de regelgeving inzake elektronische facturen die gekoppeld zijn aan de belastingdienst, te bevorderen door middel van digitale transformatie voor de detailhandel in benzine en diesel in de betreffende regio. Dit dient te gebeuren in overeenstemming met de richtlijnen van de regering in Resolutie nr. 28/NQ-CP van 5 maart 2024 en de richtlijnen van de premier in de officiële telegrammen nr. 1123/CĐ-TTg van 18 november 2023 en nr. 1284/CĐ-TTg van 1 december 2023.

7. De voorzitters en algemeen directeuren van de volgende bedrijven en ondernemingen: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Company en Nghi Son Refinery and Petrochemical Company, dienen proactief productieplannen en bedrijfsplannen te ontwikkelen en te zorgen voor een veilige, stabiele en efficiënte werking van hun installaties; de situatie op de wereldwijde en binnenlandse petroleummarkt nauwlettend te volgen; proactief en snel te handelen bij eventuele situaties die binnen hun bevoegdheid vallen; en aan hogere instanties te rapporteren indien de situatie hun bevoegdheid te boven gaat, waarbij zij zorgen voor een voldoende petroleumaanbod op de markt overeenkomstig het door de bevoegde autoriteit goedgekeurde plan en de wettelijke bepalingen.

8. De Vietnamese Petroleumvereniging zal haar inspanningen versterken om haar leden te informeren over ontwikkelingen op de wereldwijde petroleummarkt, en ervoor zorgen dat zij accurate en tijdige informatie ontvangen ter ondersteuning van de bedrijfsactiviteiten van petroleumhandelaren. Leden zullen worden geïnstrueerd om zich strikt en volledig te houden aan de rechten, plichten, verantwoordelijkheden en zakelijke ethiek zoals vastgelegd in de decreten betreffende de petroleumhandel en andere relevante wettelijke voorschriften, in het bijzonder de strikte, volledige en tijdige implementatie van de regelgeving inzake elektronische facturen voor petroleumactiviteiten die aan de belastingdienst worden verstrekt, in overeenstemming met de richtlijnen van de regering en de premier.

9. Het regeringsbureau houdt toezicht en controleert overeenkomstig zijn toegewezen functies en taken; en rapporteert onmiddellijk aan de premier over eventuele problemen die buiten zijn bevoegdheid vallen.

Reactie (0)