'Het diepgaand bevorderen van de samenwerking tussen Vietnam en China, met veel praktische resultaten'

De Vietnamese ambassadeur in China ging in op het doel en de betekenis van het bezoek van de Chinese premier Li Qiang aan Vietnam, en op de hoogtepunten in de recente relatie tussen China en Vietnam.

Op de middag van 24 juni 2024 voerde premier Pham Minh Chinh in de stad Dalian, provincie Liaoning, China, een gesprek met de Chinese premier Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA)

Op uitnodiging van premier Pham Minh Chinh brengt premier Li Qiang van de Staatsraad van de Volksrepubliek China van 12 tot en met 14 oktober een officieel bezoek aan Vietnam. Bij deze gelegenheid gaf de Vietnamese ambassadeur in China, Pham Sao Mai, een interview aan een verslaggever van de Volksrepubliek China (VNA) in Peking over het doel en de betekenis van het bezoek, evenals hoogtepunten in de recente relatie tussen China en Vietnam. - Kunt u ons iets vertellen over de betekenis van het aanstaande bezoek van de Chinese premier Li Qiang aan Vietnam, een vervolg op een reeks recente bezoeken van hoge leiders van beide landen? Ambassadeur Pham Sao Mai: Op uitnodiging van premier Pham Minh Chinh brengt premier Li Qiang van de Staatsraad van de Volksrepubliek China van 12 tot en met 14 oktober een officieel bezoek aan Vietnam. Dit is het eerste bezoek aan Vietnam in elf jaar door een Chinese premier, en tevens het eerste bezoek aan Vietnam door kameraad Li Qiang zelf als premier. Dit onderstreept het belang van de Chinese Partij en Staat en van premier Li Qiang persoonlijk voor de relatie tussen Vietnam en China. Het bezoek vindt plaats op een zeer bijzonder moment voor de betrekkingen tussen Vietnam en China, precies op het moment dat beide partijen uitkijken naar de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen (18 januari 1950 - 18 januari 2025), en vlak na belangrijke bezoeken van hoge leiders van beide partijen en landen, zoals het staatsbezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping (december 2023), het staatsbezoek aan China van secretaris-generaal en president To Lam (augustus 2024) en de werkreis van premier Pham Minh Chinh naar het WEF Dalian en werk in China (juni 2024). Het bezoek is een voortzetting van de traditie van uitwisselingen op hoog niveau tussen beide partijen en twee landen, wat van groot belang is voor de verdere versterking van het alomvattende strategische partnerschap en het bevorderen van de opbouw van een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst, met een strategische betekenis in de richting van "nog zes". Naar verwachting zal premier Li Cuong tijdens het bezoek belangrijke gesprekken en ontmoetingen hebben met secretaris-generaal en president To Lam, premier Pham Minh Chinh en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man. De topleiders van beide partijen zullen diepgaande maatregelen bespreken om de gemeenschappelijke inzichten die de topleiders van beide partijen en twee landen hebben bereikt, effectief te blijven implementeren en het politieke vertrouwen verder te versterken. De twee premiers zullen zich richten op het bespreken van specifieke maatregelen, het actief bevorderen van de uitbreiding en verbetering van de effectiviteit en kwaliteit van samenwerkingsgebieden, het verdiepen van de inhoudelijke samenwerking, het behalen van vele praktische resultaten en het opleveren van voordelen voor de bevolking van beide landen. - Kan de ambassadeur iets vertellen over de hoogtepunten van de relatie tussen Vietnam en China in de afgelopen tijd, met name sinds de twee landen het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership hebben opgericht, waarmee de Vietnam-China Community of Shared Future van strategisch belang is opgebouwd? Ambassadeur Pham Sao Mai: In december 2023, tijdens het staatsbezoek van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping aan Vietnam, kwamen de hoogste leiders van beide partijen en twee landen overeen om een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst van strategisch belang op te bouwen, die streeft naar het geluk van de mensen van beide landen en naar vrede en vooruitgang voor de mensheid.

De laatste tijd heeft de relatie tussen de twee partijen en de twee landen, gebaseerd op de "6 more"-oriëntatie die door de senior leiders van de twee partijen en de twee landen is overeengekomen om de bilaterale betrekkingen te bevorderen, dankzij de gezamenlijke inspanningen van beide partijen, een zeer positief ontwikkelingsmomentum behouden, dat zich sterk heeft verspreid naar alle niveaus en sectoren, een levendige, effectieve en praktische sfeer van samenwerking heeft gecreëerd en vele belangrijke resultaten heeft geboekt op alle gebieden, zoals blijkt uit de volgende aspecten: Ten eerste zijn de uitwisselingen op hoog en alle niveaus steeds sterker geworden. De leiders van de partijen, staten, regeringen, de Nationale Assemblee (NPC) en het Vaderlandsfront (CPPCC) van de twee landen ontmoeten elkaar regelmatig, onderhouden contact en wisselen nauw overleg via flexibele vormen, wat bijdraagt aan het versterken van het politieke vertrouwen en het stevig verstevigen van de politieke basis van de relatie tussen de twee partijen en de twee landen. In het bijzonder zijn de betrekkingen tussen de twee partijen en twee landen, na de historische wederzijdse bezoeken van wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (oktober 2022), secretaris-generaal en president van China Xi Jinping (december 2023) en meest recent het in alle opzichten succesvolle staatsbezoek aan China door secretaris-generaal en president To Lam (augustus 2024), voortdurend uitgebreid en verdiept. De samenwerking op verschillende gebieden heeft veel positieve, alomvattende en substantiële ontwikkelingen opgeleverd, die positief hebben bijgedragen aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld. Tijdens de ontmoetingen bevestigden beide partijen dat zij het andere land als een prioriteit beschouwen in hun buitenlands beleid. China benadrukte zijn aanhoudende beleid van vriendschap met Vietnam en beschouwt Vietnam altijd als een prioriteit in de nabuurschapsdiplomatie . Vietnam bevestigt dat het de betrekkingen met China altijd als een topprioriteit beschouwt in zijn onafhankelijke, zelfredzame, multilaterale en gediversifieerde buitenlands beleid. Ten tweede is de economische, handels- en investeringssamenwerking steeds diepgaander, substantiëler en kent ze veel verbeteringen. China blijft de grootste handelspartner van Vietnam en de op één na grootste exportmarkt, Vietnam is China's grootste handelspartner in ASEAN en China's vijfde grootste partner ter wereld (na de VS, Japan, Zuid-Korea, Rusland). In de eerste 9 maanden van 2024 bereikte de bilaterale import-export omzet 148,6 miljard USD, waarvan Vietnam goederen naar China exporteerde voor 43,6 miljard USD (een stijging van 1% ten opzichte van dezelfde periode); de import uit China bereikte 105 miljard USD (een stijging van 32,5%). Vanaf nu tot eind 2024, met de sterke verbetering van de handel in de eerste helft van het jaar, wordt voorspeld dat de import-export omzet tussen Vietnam en China waarschijnlijk de grens van 200 miljard USD zal naderen. Momenteel promoten beide partijen actief "harde verbindingen" tussen de twee landen op het gebied van spoorwegen, snelwegen, grenspoortinfrastructuur; het upgraden van "zachte verbindingen" in termen van slimme douane en slimme grenspoorten om handelsuitwisselingen tussen beide partijen te vergemakkelijken en verder te verbeteren. Wat investeringen betreft, was China in de eerste negen maanden van 2024 de leidende partner wat betreft het aantal nieuwe FDI-projecten die in Vietnam werden geïnvesteerd (goed voor 29,3%) en stond het op de tweede plaats met een investeringskapitaal van 3,2 miljard USD (goed voor 13% van het totale investeringskapitaal). Beide partijen werkten ook actief samen om geleidelijk openstaande problemen in een aantal eerdere economische samenwerkingsprojecten op te lossen, waardoor een positieve sfeer ontstond voor nieuwe samenwerkingsprojecten tussen de twee landen. Ten derde heeft de samenwerking op andere gebieden, zoals cultuur, onderwijs, toerisme en intermenselijke uitwisseling, veel praktische en bemoedigende resultaten opgeleverd; de samenwerking tussen de gemeenten is dynamisch geweest. Tot op heden hebben bijna 60 provincies en steden van Vietnam vriendschappelijke samenwerkingsrelaties opgebouwd met Chinese gemeenten. Politiek-maatschappelijke organisaties en gemeenten van beide partijen hebben vele samenwerkingsmechanismen en -programma's opgezet en periodiek georganiseerd. Momenteel zijn er meer dan 200 vluchten per week tussen de twee landen; er wonen en studeren meer dan 23.000 Vietnamese studenten in China, een verdubbeling van het aantal vóór de COVID-19-pandemie; het aantal Chinese toeristen naar Vietnam neemt voortdurend toe en bereikte alleen al in de eerste 9 maanden van 2024 meer dan 2,4 miljoen. Ten vierde hebben beide partijen veel resultaten geboekt met het bouwen van een vreedzame, vriendelijke, coöperatieve en duurzaam ontwikkelde landgrens tussen Vietnam en China, wat heeft bijgedragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van grensplaatsen en het creëren van omstandigheden voor mensen in de grensgebieden van de twee landen om zich te vestigen en in harmonie te leven. Beide partijen hebben zich ingespannen om uitwisselingen te onderhouden en meningsverschillen op zee te beheersen, in overeenstemming met de bepalingen van het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS); actief onderhandelingsmechanismen over maritieme kwesties ingezet, de volledige en effectieve implementatie van de Verklaring over het gedrag van partijen in de Oostzee (DOC) bevorderd en ernaar gestreefd een substantiële, effectieve en efficiënte Gedragscode in de Oostzee (COC) op te stellen, wat bijdraagt aan het waarborgen van vrede en stabiliteit in de Oostzee en de regio. Daarnaast coördineren beide partijen ook actief op multilaterale fora om vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld te bevorderen, de centrale rol van ASEAN te promoten en te voldoen aan het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht. - Wat zijn in de huidige context uw verwachtingen voor de resultaten van het bezoek voor de relatie tussen Vietnam en China in de komende tijd? Ambassadeur Pham Sao Mai: Door dit bezoek hoop ik dat beide partijen specifieke en substantiële resultaten zullen behalen. Ten eerste zal het bezoek maatregelen voorstellen om de gemeenschappelijke perceptie die is bereikt tussen de topleiders van beide partijen en twee landen volledig te implementeren, het politieke vertrouwen te blijven versterken en het kader van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership verder te verdiepen in een duurzamere, substantiëlere en effectievere richting, en zo bij te dragen aan de trend van vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld. Ten tweede zal het bezoek bijdragen aan het identificeren van de belangrijkste punten en specifieke maatregelen om de inhoudelijke samenwerking op het gebied van economie , handel, investeringen, infrastructuur, cultuur, onderwijs, toerisme, wetenschap en technologie, enz. te versterken. Ten derde kunnen beide partijen vele samenwerkingsdocumenten op verschillende gebieden ondertekenen om nieuwe hoogtepunten te creëren voor de samenwerking tussen beide partijen, met name in de context van de voorbereidingen van de twee landen op de 75e verjaardag van de totstandkoming van diplomatieke betrekkingen (18 januari 1950 - 18 januari 2025). Ten vierde zal het bezoek een sterke impuls geven aan alle niveaus, sectoren en plaatsen in Vietnam om de bestaande relaties met China te blijven onderhouden en uit te breiden, en zo bij te dragen aan de verdere consolidatie van een solide en goede sociale basis voor de ontwikkeling van bilaterale relaties.

Vietnamese ambassadeur in China Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Ik ben er vast van overtuigd dat, op basis van de voordelen, mogelijkheden, behoeften en bestaande fundamenten van bilaterale betrekkingen, met de vastberadenheid en gezamenlijke inspanningen van beide partijen, twee landen en volkeren, het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en China zich de komende tijd sterk zal ontwikkelen, ten behoeve van beide volkeren, voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld . 2025 wordt het jaar van de humanitaire uitwisseling tussen Vietnam en China, ter ere van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen. Welke activiteiten en evenementen zijn er gepland voor beide landen in dit bijzondere jaar? Ambassadeur Pham Sao Mai: 2025 is de gelegenheid om de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en China te vieren (18 januari 1950 - 18 januari 2025). We kunnen stellen dat de vriendschap die generaties leiders van beide partijen, landen en volkeren de afgelopen 75 jaar hard hebben gewerkt om te cultiveren, een waardevol gemeenschappelijk bezit van beide landen is geworden. Deze vriendschap heeft bijgedragen aan het behoud van de trend van stabiele ontwikkeling van de traditionele vriendschap tussen Vietnam en China, wat praktische voordelen heeft opgeleverd voor de bevolking van beide landen. Tijdens het recente staatsbezoek aan China door secretaris-generaal en president To Lam, naast de belangrijke prestatie van beide partijen met de gezamenlijke verklaring over de verdere versterking van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap en het bevorderen van de opbouw van de Vietnam-China-gemeenschap met een gedeelde toekomst, besloten de hoogste leiders van beide partijen en twee landen om 2025 uit te roepen tot het "Jaar van de humanitaire uitwisseling tussen Vietnam en China". Dit is een kans voor beide partijen om de propaganda en educatie over de traditionele vriendschap tussen Vietnam en China te versterken. De relevante instanties van beide partijen werken nauw samen om zinvolle herdenkingsactiviteiten, interpersoonlijke uitwisselingen, cultuur en kunst te organiseren, zodat de mensen van Vietnam en China, met name de jonge generatie, elkaars cultuur, gewoonten en mensen beter kunnen begrijpen en samen de langdurige traditie van buurvriendschap kunnen hernieuwen. Zo dragen we bij aan het consolideren van een steviger sociaal fundament en het voortdurend cultiveren van het Uitgebreide Strategische Samenwerkingspartnerschap en de Vietnam-China Gemeenschap van Gedeelde Toekomst van strategisch belang. - Hartelijk dank, Ambassadeur.

Reactie (0)