Discussie over de poëzie van Nguyen Tien Thanh in de stroom van hedendaagse Vietnamese poëzie

Op de ochtend van 21 oktober organiseerde het Literatuurinstituut (Vietnam Academy of Social Sciences) in samenwerking met de Vietnamese Schrijversvereniging in de uitgeverij van de Schrijversvereniging het wetenschappelijk seminar "De poëzie van Nguyen Tien Thanh in de beweging van de hedendaagse Vietnamese poëzie".

Bespreking van de werken van dichter Nguyen Tien Thanh.

Het seminar trok de deelname van vele dichters, critici, onderzoekers, universitair docenten en een groot aantal poëzieliefhebbers. Het evenement was tevens een academische en artistieke ontmoeting om de positie en bijdrage van dichter Nguyen Tien Thanh in de hedendaagse poëziebeweging te identificeren, analyseren en evalueren.

In zijn openingstoespraak benadrukte schrijver Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese Schrijversvereniging : "De poëzie van Nguyen Tien Thanh is een bijzondere stem. Daarin schuilt de angst van de mens voor de veranderende realiteit, het verlangen om zichzelf te hervinden te midden van een leven vol veranderingen, en het meest waardevolle is dat de dichter altijd trouw blijft aan ware emoties, aan het werk van woorden en aan de verantwoordelijkheid van een schrijver."

Volgens dichter Nguyen Quang Thieu put Nguyen Tien Thanhs poëzie innerlijke kracht uit contemplatie, geloof en een creatieve houding. Wie zijn poëzie leest, herkent in hem een ​​persoonlijke en universele reis. De auteur vertelt over zichzelf, maar we zien er ook de schaduwen van vele anderen in. De auteur bespreekt de vreugde en het verdriet, schijnbaar triviale details van het leven, om vervolgens grote vragen over de mensheid, geloof en de zin van het bestaan ​​aan te snijden.

De voorzitter van de Vietnamese schrijversvereniging, Nguyen Quang Thieu, hield de openingstoespraak tijdens de discussie.

Nguyen Tien Thanh is iemand die gelooft dat poëzie de wereld niet redt, maar mensen wel kan redden van de hardheid van hun ziel. Daarom schrijft hij altijd met een serieuze houding en beschouwt hij elk woord als een levend wezen. Dat is wat lezers hem doet waarderen – een kunstenaar die altijd terugkeert naar de pure aard van taal en emoties.

In haar openingstoespraak zei universitair hoofddocent dr. Ly Hoai Thu dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh een proces is van voortdurende zelfdialoog van het moderne zelf, waarbij de persoonlijke stem zich vermengt met menselijke en sociale kwesties, maar toch een persoonlijke resonantie en filosofische diepgang behoudt. Ze merkte op: "Terwijl veel hedendaagse dichters neigen naar instinctieve emoties, streeft Nguyen Tien Thanh naar een balans tussen intelligentie en emotie, tussen verbeelding en gedachte."

Dichter Nguyen Viet Chien benadrukt de 'zelfbeweging' in zijn gedichten. Nguyen Tien Thanh is dan ook een schrijver die weinig schrijft, maar wel vakkundig. Elk van zijn gedichten is een zorgvuldig opgebouwde gedachtegang, die de echo's van herinneringen, het menselijk lot en het geloof in de kracht van de mensheid in zich draagt.

In haar toespraak op de conferentie besprak Dr. Ha Thanh Van het jeugdsysteem en de filosofische lyriek in de poëzie van Nguyen Tien Thanh. Volgens de onderzoeker beperkt de poëzie van Nguyen Tien Thanh zich niet tot de frisheid en romantiek van de jeugd, maar is het een jeugd die overdacht is, met daarin het verdriet en de eenzaamheid van een persoon die de veranderingen van de tijd heeft doorgemaakt. Het beeld van de jeugd in zijn poëzie is niet langer een schitterend moment, maar een innerlijke stroom, waarin mensen de grenzen en de kwetsbare schoonheid van het bestaan ​​beseffen.

Dr. Ha Thanh Van deelt haar toespraak.

Waren in zijn vroege werken de emoties nog overwegend romantisch en nostalgisch, dan benadert Nguyen Tien Thanh in "Viên ca" een filosofische poëtische stem, met een terugtrekking, met contemplatie over mensen, tijd, herinneringen en het lot. Zijn lyrische zelf is een reflectief zelf, dat de stappen van de tijd volgt om over zichzelf te reflecteren. De verzen lijken zacht, maar erachter schuilt de diepte van het menselijk denken. De poëtische taal is eenvoudig, verfijnd, niet pronkend met technieken, maar gericht op "het verhaal van emoties". De toon is soms als een fluistering, een dialoog met het zelf.

De poëzie van Nguyen Tien Thanh staat niet buiten de algemene stroming van de Vietnamese poëzie in de vernieuwingsperiode, waarin het individu centraal staat en de innerlijke stem dominant is. In tegenstelling tot de 'extreme innovatie'-trend van sommige hedendaagse auteurs, behoudt Nguyen Tien Thanh in zijn poëzie echter het humanisme en de traditionele kenmerken van de Vietnamese taal, waardoor zijn werk zowel modern, hecht als suggestief is.

De discussies tijdens het seminar benaderden de poëzie van Nguyen Tien Thanh vanuit vele invalshoeken: poëzie, humanistisch denken, sociale context en artistieke taal. Veel meningen waren het erover eens dat het het resultaat is van een voortdurende reis in creatief werk en dat de schrijver altijd streeft naar een evenwicht tussen emotie en rede, tussen het individu en het collectief, tussen persoonlijke vibratie en de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de schrijver.

Sommige artikelen benadrukken het artistieke aspect van expressie. Nguyen Tien Thanh gebruikt taal op een ingetogen manier, rijk aan melodie en met vele betekenislagen. De woorden van de auteur lijken eenvoudig, maar bevatten een grote evocatieve kracht; de beelden zijn niet ingewikkeld, maar openen altijd filosofische diepgang. Vereenvoudiging in poëzie is soms niet de uitputting van emoties, maar het resultaat van een distillatieproces om alleen het puurste deel van de ziel van de dichter over te houden.

Dichter Nguyen Tien Thanh.

Op ideologisch en emotioneel niveau bevestigen onderzoekers dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh doordrongen is van burgerlijk bewustzijn en een humanistische geest. Het lyrische zelf in zijn poëzie is niet gesloten, maar opent zich naar de wereld, altijd geteisterd door het menselijk lot, veranderingen in de maatschappij en levenswaarden. Liefde, herinnering en geloof zijn er nog steeds aanwezig, wat warmte en standvastigheid in de poëtische stijl creëert.

Wat zijn positie in de hedendaagse Vietnamese poëziestroming betreft, beweren velen dat Nguyen Tien Thanh een representatief gezicht is van de trend van introverte poëzie, waarbij taal een reis van perceptie wordt, niet slechts een middel om emoties uit te drukken. De poëzie van de auteur probeert de vorm niet te doorbreken, maar gaat de diepte in van contemplatie, waarbij hij poëzie vernieuwt met stilte, en in staat is om bij de lezer de behoefte op te roepen om met zichzelf in dialoog te gaan.

Over het algemeen waren de presentaties unaniem van mening dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh een blijvende invloed heeft. In de context van de hedendaagse Vietnamese poëzie, die voor veel uitdagingen staat op het gebied van leesaantallen en esthetiek, heeft poëzie nog steeds het vermogen om de menselijke ziel te wekken, te begeleiden en te zuiveren.

In zijn laatste toespraak deelde dichter Nguyen Tien Thanh zijn oprechte en diepgaande gedachten over zijn creatieve reis en de rol van poëzie in het leven van vandaag. Hij opende met een symbolisch beeld: In een wereld die wordt bestuurd door algoritmen, reist poëzie nog steeds met het hart mee.

Volgens de dichter behoudt poëzie in het tijdperk van data en technologie nog steeds haar oorspronkelijke aard: de stem van emoties, van innerlijke eerlijkheid. Een vers, hoe klein ook, kan in het menselijk geheugen nog steeds bestaan ​​als een "klein stofje" van de herinnering.

Enkele opmerkelijke werken van dichter Nguyen Tien Thanh.

De dichter gelooft dat elk gedicht, eenmaal geschreven, niet langer eigendom is van de auteur, maar eigendom wordt van de tijd en de lezers. Hij definieert niet de positie van zijn poëzie in het proces of de trend, want voor hem is schrijven simpelweg een manier om het intacte deel van de ziel te bewaren te midden van een turbulent leven.

Dichter Nguyen Tien Thanh stelde: "Poëzie is niet bedoeld om de wereld uit te drukken, maar is de manier waarop de wereld zichzelf openbaart door mensen die ervoor beven."

Poëzie is het moment waarop taal de functie overstijgt en de rede zich buigt voor emotie. Hij deelt zijn visie: poëzie hoeft niet modern of bestsellers te zijn, maar moet trouw blijven aan het ritme van het menselijk leven. Wanneer de wereld lawaaierig is, moet poëzie weten te kalmeren; wanneer mensen bezig zijn waarde te meten aan de hand van meningen, behoudt poëzie stilletjes de elegantie van dingen die alleen gemeten kunnen worden aan de hand van hartslagen.

Hij erkent ook de relatie tussen poëzie en technologie: poëzie kan in elk medium geschreven worden, maar de kern is nog steeds menselijke vibratie. De dichter gelooft dat de Vietnamese poëzie zich vandaag de dag op een interessant "kruispunt" bevindt: enerzijds draagt ​​ze nationale herinneringen met zich mee, communiceert ze met de wereld en is ze tegelijkertijd verbonden met technologie, terwijl ze haar ziel behoudt. Elke dichter is een unieke frequentie in de harmonie van de hedendaagse Vietnamese poëzie.

MAI LU - TUYET LOAN

Bron: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html